Готовый перевод Ragnar The Conqueror / Разгнар Завоеватель: Глава 2

Экран исчез, и я почувствовал, как мое "тело" потянуло вперед, несмотря на то, что у меня его не было. Это было странное ощущение, но тем не менее темнота пронеслась мимо меня, и я полетел к яркому белому свету. Все ближе и ближе, пока наконец свет не стал слишком ярким для меня, и мне пришлось закрыть глаза.

Когда я пришел в себя, первое, что я уловил, это запах леса и чистота воздуха... и запах железа? Я не могу вспомнить, когда в последний раз чувствовал воздух без примеси формальдегидов. Медленно открыв глаза, я увидел, что на меня смотрят мертвые глаза орка, его горло было перерезано. Я медленно опустил взгляд на свою правую руку, сжимавшую окровавленный железный боевой топор. Я снова закрыл глаза, сделал успокаивающий вдох и снова открыл глаза, выдыхая при этом. Я повернулся вполоборота и уставился на пятёрку орков-разбойников.

+25XP

—Он... он убил Гунзула!

—Я не понимаю, теперь он наш новый главарь?

—Черта с два я подчинюсь Норду.

—И что ты сделаешь, Гурук, бросить ему вызов? Он только что убил самого сильного из нас!

—Тск, плевать, даже если нам это не нравится. Правила сильнейшего на то и правило. Неважно кто это. Так уж заведено.

—Разве это правило не относится только к оркам, Гавнук?

—Мне кажется, там не говорит насчет расы, только про силу?

—Наверное...

Игнорируя их перешептывания, по их мнению перешептывания, потому что я все слышал. Я осмотрел пятерку. Они не выглядели особо зверски, но я полагал, что мне могли выпасть и худшие стартовые компаньоны. Все они были одеты в доспехи из шкур, оружие у каждого из них было разное, но в остальном они были вполне сносны. Нам нужно немедленно приступать к рытью горы, чтобы сделать лучшее снаряжение, но это может подождать немного. Развернувшись, немного напугав их, я положил руку со щитом на бедро, а правой рукой рассеянно поднял топор.

—Ваш бывший лидер, Гунзула, мертв. Теперь я сильнейший среди вас. Так что, если никто из вас не хочет бросить мне вызов, я теперь ваш босс.

Я дал им мгновение, на случай, если кто-то решит бросить все же мне вызов. Когда никто не вышел вперед, я продолжил.

—Как и ожидалось. А теперь выходите вперед по очереди слева направо. Назовите свое имя и то, в чем вы хороши, а также свою прошлую роль в группе.

Собравшиеся орки посмотрели друг на друга. Самый левый орк пожал плечами и вышел вперед. Это был высокий темно-зеленый орк с большими клыками торчащими из челюсти, низкий, чуть выше метра с семидесяти, с заплетенными в косу черными волосами. Броня вероятнее всего из шкуры лося, из-за плеча торчал лук, скорее всего охотничий, и колчан, полный стрел. Его ярко-зеленые глаза пристально смотрели на меня, пока он говорил.

—Я Морбрукк, я хороший охотник и могу создавать кольца. Моя роль в группе - находить нам еду и купцов, которые временами появляются на дорогах.

Я кивнул ему и он вернулся в строй. Следующий орк вышел вперед. Светло-зеленый, менее мускулистый, чем первый, но выше на голову. Светло-черные волосы выбриты с обеих сторон, оставшиеся волосы собраны в хвост. Одет в обычную рубашку и штаны из оленьей шкуры, к бокам пристегнуты два ножа, оба стальные.

—Они зовут меня Умак. Я готовлю зелья, в частности зелья исцеления и восстановления выносливости. Моя роль - готовить зелья для группы.

Следующий орк шагнул вперед. Самый низкий из них. Его черновато-зеленая кожа сочеталась с такими же черновато-зелеными волосами, уложенными в ирокез. Его пухлые формы подчеркивались отсутствием бронированной рубашки, он был одет только в штаны из шкуры и сапоги, каждый из которых был сделан из медвежьего меха. К его голой спине был пристегнут большой железный меч.

—Мои кровные зовут меня Гурук, а вы можете звать меня Рук. Мое лучшее умение, помимо боя, - кузнечное дело, точнее, ковка оружия. Моя роль в группе – драться, когда мы находим цель.

Четвертый орк вышел вперед, когда Гурук вернулся в строй. Ростом он был под метр восемьдесят, с зелеными мышцами цвета плюща, одетый в доспехи из шкуры, сделанной, похоже, из лисы. Защиты на руках нет, но на нем железные сапоги, а к бокам пристегнуты два железных топора.

—Меня зовут Гавнук. Я умею строить деревянные сооружения. Моя нынешняя роль в группе - строитель, но когда мы отправляемся в рейды, я помогаю Гуруку.

Наконец, последний орк вышел вперед. Это был самый странный орк из всей группы. Его золотисто-зеленая кожа была облачена в доспехи из шкур, сделанные, как я могу предположить, из волчьих, капюшон закрывал волосы, но я ясно видел его изумрудно-зеленые глаза. К его спине был пристегнут посох из дубового дерева, верхняя часть которого закручивалась, как штопор, а в центре находилась сфера, и четыре корня удерживали сферу на месте.

—Меня зовут Краграу. Мое лучшее умение - снимать шкуры с дичи, которую мы ловим, а так же я умею колдовать. Моя роль в группе – колдовать и призывать на помощь, если понадобится.

Хм, у них довольно разнообразный набор навыков. Это здорово, у меня уже есть неплохая стартовая группа. Теперь, как лучше использовать то, что у меня есть...

—Ладно, тогда, чтобы закончить знакомство, я Рагнар. Я хорош в готовке и если вы заметили неплохо орудую топорами, да? Моя роль в группе – отдавать приказы и вмешиваться, если что-то пойдет не так.

Я повернулся, чтобы посмотреть на Гавнюка:

—Сейчас у нас довольно маленькая группа и мне не хватает людей для того, что я задумал. Поэтому, как лидеру мне придется часто самому марать руки. Гавнук, если тебе нужна помощь в строительстве, я могу помочь достать необходимые материалы. Краграу, я уверен, что вряд ли смогу помочь тебе сдирать шкуры, не повредив их, но если тебе понадобится помощь, можешь обратится ко мне. Гурук, я могу помочь достать материалы для кузнечного дела. У меня насчет этого есть идея, которую я сообщу вам позже. Морбрукк теперь я буду готовить дичь, которую ты добудешь. А Умак, я иногда с тобой буду ходить за ингредиентами для зелий.

Нет, я не начитался книг о том, как быть лидером и сейчас применяю свои познания в деле. Просто судя по тому, что они обсуждали «шепотом» раньше, я не являюсь для них абсолютным авторитетом, значит эти пятеро легко могут меня прибить, чего мне не очень хотелось. Поэтому я пытаюсь им показать преимущества работы на меня, а еще все их навыки были довольно интересными, так что не плохо было бы узнать больше об этом пока я буду им помогать. Вообще два кролика одним выстрелом.

И видимо моя стратегия оказалась весьма эффективной, теперь они смотрели на меня куда более одобрительно. Их глаза сияли, осанка ровная, а взгляд остер. Хоть на парад отправляй.

—Сейчас еще светло, так что еще можно поработать. После боя мне нужно отдохнуть, так что просто делайте то, что вы обычно делали. Пока за вами присмотрит Гунзул. Я же подумаю, что нам делать дальше. Гавнук задержись на пару минут, мне нужно кое-что с тобой обсудить.

Орки кивнули и отправились по своим делам. А я за Гавнук пошел в маленькую хижину, которая стояла справа от входа в форт. Присев на деревянную скамью, Гавнук спросил:

—Что вы желаете обсудить со мной?

—Расскажи какие у нас есть материалы?

—Ну, большинство наших материалов поступает из окружающих нас лесов. У нас есть избыток дерева и кожи, но минералов маловато. Мы подумывали совершить набег на партию железа, которую кузнецы в Фолкрите заказывают каждую неделю или около того. Гунзул был против этого, потому что мы плохо окопались здесь, но через месяц можно было бы подумать об этом.

—Хм, если за 2 недели или месяц ничего не изменится, тогда придется совершить набег, но сделать это нужно подальше от форта. Перетащить все это сюда, будет морокой, но так меньше шансов на обнаружение нашей базы. Но у меня есть идея, которая может решить наши проблемы. Форт построен в кармане горы, мы могли бы покопаться в ней и, возможно, найти какие-нибудь полезные ископаемые.

—И я полагаю, вы хотите, чтобы я построил опорные балки и тому подобное?

—Да, что ты думаешь об этом?

—Хм... Идея не лишена смысла. Проблема в том, что если шахта окажется пустой, то мы зря потратим время и железные гвозди для балок. С другой стороны, даже в самом худшем случае мы раздобудем камни и сможем починить наши стены и часть зданий.

—Ну гвозди не проблема, если все станет совсем плохо, я могу зайти в город и купить их без подозрений, в отличии от вас. В общем приступай к работе.

—Я могу подготовить пару основных опор за 5 часов. Если вы поможете мне собрать бревна и сделать замеры, мы управимся за часа три.

Я кивнул и встал на ноги, следуя за Гавнуком за инструментами и древесиной, необходимой для строительства опорных балок. Да, придется поработать руками, но чем скорее будет сделана работа, тем скорее я смогу позволить себе людей, которые будут делать за меня всю грязную работу.

http://tl.rulate.ru/book/88862/2844822