Готовый перевод Appearances Can Be Deceiving / Внешность может быть обманчива: Глава 54: Конец раунда 16

Слушатели! Пришло время перейти к следующему бою!» Мик объявил: «Это Мезо Сёдзи, который был стержнем в плане Команды Ватанабэ в прошлом раунде, против Урарака Очако, того, кто унизил Индевора, выблевав его!»

«Это был несчастный случай», — надулась Урарака, услышав комментарий.

Некоторые из толпы посмеивались при воспоминании об инциденте, в то время как Индевор кипел на своем месте. Яги пристально следил за ним и следил за тем, чтобы он не мог пойти к Шото и поговорить с ним. Один шаг не по правилам, и он не сомневался, что его вышвырнут. Недзу был человеком слова.

"Ой! Подождите минутку!" Кто-то крикнул: «Кто выиграл последний бой!?»

Толпа одобрительно взревела: «Да, да! Это был такой хороший матч! Кто победитель?» Они потребовали.

Полночь взмахнула своим флагом, призывая к тишине: «В ходе расследования мы узнали, что Ватанабэ потерял сознание до того, как Цую упала на землю».

«Это отстой для него. Бедняга все это время был на высоте», — прокомментировал Кто-то.

«Ватанабэ не проиграл, — объявила Миднайт, к большому удивлению толпы, — что вы имеете в виду?» Кто-то крикнул.

«Когда Цую бросила вес, она сразу же потеряла сознание, что сделало Ватанабэ победителем», — объяснил Каяма.

"ХМ!?" Толпа закричала.

«Я не понимаю», — выразили свое замешательство некоторые члены толпы.

"И я нет,"

«Смотрите, — закричала Миднайт, чтобы привлечь их внимание, — по сути, сначала нокаутировали Цую, затем Ватанабэ, а затем Цую упала на землю. Несмотря на то, что позже Цую выпала за пределы поля, она была нокаутирована первой, понятно!? "

Толпа зааплодировала в ответ: «Чувак, девушка будет в бешенстве. Ей просто нужно было проснуться на несколько секунд».

«Да, но победа не была незаслуженной, — сказала г-жа Джоке, — выносливость Ватанабэ была лучше. Это было похоже на настоящий бой, несколько секунд были решающими для победы».

«Это правда, но Цую действительно впечатляет», — прокомментировал Рюкю.

«Не говорила, что нет», — ответила мисс Шутка. «Вы планируете взять ее на стажировку? Вы редко проявляете большой интерес», — спросила Эми.

Рюкю вежливо улыбнулся: «У меня полно дел с Хадо. Может, позже».

Эми вздохнула: «Я бы хотела себе этого Ватанабэ. Он кажется мне довольно озорным. Может быть, я могла бы научить его каким-нибудь трюкам, чтобы раздражать Айзаву», — размышляла она вслух.

«Ни за что! Ватанабэ мой!» — многозначительно сказал Снайп.

"Э, как так?" Эми спросила: «Это его выбор».

"Я уже назвал бабки"

— Это нечестно! Ты его учитель, ты раньше увидел его потенциал, — надулась Эми.

"Иметь дело с этим,"

— Хм, ты имеешь дело с Ночным Глазом. Парень думает, что ребенок — его второе пришествие или что-то в этом роде. Ты уверен, что сможешь оторвать ребенка от приятеля Всемогущего? — указала Эми.

Снайп промолчал после этого замечания: «А как насчет Мидории?» — спросил он. — Он тоже хорош, — заметил Снайп. Всемогущий уже рассказал всему персоналу о секрете своей причуды и его связи с Мидорией, чтобы избежать вопросов. Отношения между символом мира и посохом были холодными после того, как они обнаружили, что изначально он сказал ему, что не может быть героем, но, эй, он казался извиняющимся.

«Стиль боя парня кажется довольно изменчивым. Я хотел бы тренировать его, но я не думаю, что я подхожу для этого», — сказал им Edgeshot. Некоторые из героев с более низким рейтингом были впечатлены тем, что Изуку удалось получить одобрение одного из 10 лучших.

«Думаю, я бы хорошо поработал. Я могу тренировать его силу», — сказал Death Arms.

Снайп фыркнул: «Правда ты?»

Death Arms обиделся: «Да, почему бы и нет?»

Снайп начал громко смеяться, заставив всех героев уставиться на Эми, которая выглядела сбитой с толку: «Что? Я не использовала свою причуду!»

"Что это такое?" — несколько агрессивно спросил Death Arms.

«О, ты не помнишь, как пытался распять его по национальному телевидению, когда говорил, что слабые причуды — это помехи!?» Снайп агрессивно зарычал.

Герои вздрогнули от тона Снайпа. Они редко видели, чтобы хладнокровный и собранный мужчина терял самообладание несколько раз за считанные минуты.

«Н-но, этого не может быть! Этот ребенок был без причуды!» Сказали Оружие Смерти.

«Поздний расцвет», - тихо сказал Снайп, используя ложь, которую Всемогущий сказал им использовать на случай, если их когда-нибудь спросят. Слова Снайпа встряхнули все в памяти, и теперь большинство героев смотрели на него с враждебностью. Death Arms сглотнул и встал со своего места. "Думаю, я просто буду патрулировать..." тихо сказал он и ушел.

«Это уже третий раз, когда Урарака всплывает обратно после того, как ее выбросило за пределы поля!» Громкий голос Мика внезапно разразился: «Сможет ли Урарака продолжать использовать свою причуду настолько, чтобы превзойти выносливость Сёдзи?»

— Матч уже начался? — риторически спросила Эми.

— Да, теперь молчи и дай нам посмотреть, — тихо сказал Ночной Глаз, заставив Эми раздраженно закатить глаза.

Сёдзи глубоко вздохнул, когда Урарака использовала свою причуду, чтобы не выпасть за пределы поля. Он был непреклонен в том, что его план сработает: «Моя выносливость намного лучше, чем у Урараки. Из-за ее причуды мне будет труднее победить, но рано или поздно она должна сдаться».

Урарака тяжело дышал на другом конце провода, опасаясь действий Сёдзи. Мальчик был высоким и большим, но неестественно быстрым, как быстро обнаружил Урарака: «Что мне делать!?» Она внутренне запаниковала: «Сёдзи знает, что я в невыгодном положении. Моя выносливость ничто по сравнению с ним, и чтобы победить, я должна приблизиться, чтобы коснуться его, но если я это сделаю, он просто схватит меня первым, — простонала Урарака, — По крайней мере, Сёдзи выжидает, чтобы защищаться, а не атаковать, это дает мне время», — подумала Урарака про себя, но ошиблась.

Сёдзи ловко напряг мышечные волокна правой руки, чтобы начать дальнюю атаку. Это был довольно дорогостоящий шаг, но Сёдзи был готов рискнуть. Он знал, что чем дольше Урарака был, тем выше вероятность того, что он проиграет.

Сёдзи терпеливо ждал, пока Урарака ослабит бдительность хотя бы на секунду. Его шанс представился, когда Урарака искал в другом месте. Сёдзи позволил своим мышечным волокнам разорваться. Эластичные волокна отскочили с огромной силой и направили длинную мускулистую руку в сторону Урараки.

Урарака удивленно уставился на быстро приближающуюся руку. Только ее рефлексы заставили ее пригнуться. Она все еще была поражена прямо в грудь, но сумела избежать нокаутирующего удара по голове.

Урарака снова вылетела за пределы ринга. На этот раз Сёдзи не стал бездельничать. Он хмыкнул, поднимая свою гигантскую руку и ловя Урараку, который все еще не понимал, что происходит.

Прямо перед тем, как Урарака смогла активировать свою причуду, Сёдзи опустил руку и швырнул Урараку на землю.

Сёдзи усмехнулся, он выиграл, но его волнение было недолгим. «Урарака Очако побеждает», - спокойно заявила Миднайт.

— Ч-что, как? — спросил Сёдзи.

«Ты вне досягаемости», — Миднайт указал на свою руку, обвивающую Урараку. Сёдзи побледнел, он забыл вернуть себе руку после того, как сбросил Урараку, и теперь это его расширение касалось земли за пределами поля, а не Урарака.

Сёдзи надулся и отвел руку назад, когда ошеломленный Урарака медленно поднялся. — Я выиграл? — недоверчиво спросила она, а затем взволнованно закричала: «Я ВЫИГРАЛА!» она вскочила.

Урарака заметил, что Сёдзи грустно смотрит на него, и попытался утешить его: «Извини, Сёдзи, ты должен был победить. У меня не было шансов», — призналась она.

Сёдзи улыбнулся, или Урарака так думал. было трудно сказать с маской, закрывающей его лицо: «Не беспокойтесь об этом. Это моя глупость стоила мне»,

— Значит, никаких обид?

«Никаких», — ответил Сёдзи, когда они с ухмылкой обменялись рукопожатием.

"Боже, это было так... антиклиматически", Камуи выглядел равнодушным.

«Не совсем. У Сёдзи был крепкий план, и он почти осуществил его. Просто его неопытность заставила его поторопиться и проиграть. Я вижу в нем большой потенциал», — похвалил Лезвие.

— Ты говоришь как Голова-ластик, — ровным тоном сказала Эми. «Но я уверена, что Эджшот просто любит его, потому что он тоже носит маску», — поддразнила Эми, хихикая.

Стрелок отвел взгляд, но не стал опровергать заявление, заставив некоторых героев рассмеяться: «Девушке очень повезло, что она победила. Ей нужна боевая подготовка», — заметил Жирный Гам.

«Я думал, что Всемогущий будет хорош в этом, но я думаю, ты не можешь быть хорош во всем», — подумал вслух Натив.

Мирай напряглась, услышав это. Ему никогда не нравилось, когда кто-то ругал Всемогущего. Он сомневался, что не сможет преподавать, но также был зол на своего бывшего коллегу за то, что он не выбрал Мирай своим преемником.

Ночной Глаз нахмурился при этом воспоминании и разочарованно уставился на Изуку. Мальчик едва мог контролировать свою силу. Он не мог понять, с какой стати Яги выбрал кого-то настолько некомпетентного, когда он обучил Мирио быть идеальным преемником.

Снайп заметил грязный взгляд Мирай. Он знал, что Ночной Глаз был бывшим помощником Всемогущего, и теперь, когда он знал правду об «Одном за всех», Снайп интуитивно чувствовал, о чем думает Мирай. Вздохнув, он вошел: «Все в порядке, Ночноглазый?»

Мирай улыбнулась: «Конечно».

«Слушатели, это будет последний матч в этом раунде боев! Это неожиданное появление со стороны поддержки, Хацумэ Мэй! И противник — правонарушитель класса 1B, Монома Нейто!»

Толпа ликовала. Вбежала Хацуме с веселой улыбкой, впитывая внимание толпы, стремясь показать свои изобретения, или, как она их называла, младенцев.

Между тем, у Мономы было хмурое лицо: «Конечно, вы бы назвали тех, у кого есть злодейская причуда, преступниками. Но с этими изобретениями я им покажу!» Монома мрачно подумал, сжимая в руке несколько изобретений, которые Хацумэ вручила им.

— Я думал, она попытается победить? Момо посмотрела на изобретения, переданные Мономе.

«Да», — ответил Шото, — «Она сказала мне, что не может продемонстрировать все это, поэтому она тоже дает противникам некоторые из своих вещей».

«Конечно, она есть», — фейспалмировала Момо.

«Эй, ты часть курса героев, ты не можешь нести вспомогательное оборудование», — предупредил Миднайт.

Монома нахмурился: «Это Хацумэ дал мне его».

Мэй с энтузиазмом кивнула в ответ: «Я хотела, чтобы наш матч был честным, сенсей», — слегка солгала Мэй.

Полночь взвизгнула: «Такое проявление молодости! Я позволю!» она правила.

— Хах, а ей вообще разрешено это делать? — спросил Мик своего друга.

— Я полагаю, она судья, так что пусть будет как хочет, — пожал плечами Айзава.

— Итак, вы оба готовы? Полночь спросил

Оба участника кивнули с уверенной ухмылкой на лице: «Тогда… начнем!»

Монома со злобной ухмылкой слетел с блоков. Хацумэ рассказал ему, что делает каждое из его устройств, и даже дал ему подробное руководство, идиот. Он никак не мог проиграть.

Он откинул руку назад, чтобы активировать электрошокер, который ему дали, и ударил. Мэй ухмыльнулась, поймав его жидким веществом.

В микрофонах стадиона зазвенели статические помехи, заставив публику стонать от боли: «Дамы и господа, а самое главное, все компании, которые вы поддерживаете, добро пожаловать на витрину моих изобретений! Со мной Монома Нейто, которая любезно согласилась мне помочь!» Хацумэ заговорила голосом репортера.

— Я ни на что подобное не соглашался! Монома сказал и изо всех сил пытался освободиться: «Отпусти меня!» Он приказал Хацуме, которая просто рассмеялась в ответ.

Тем временем Мик пытался восстановить контроль над звуковой системой: «Как, черт возьми, она взяла под свой контроль?» — спросил он, лихорадочно ища решение.

«Отдел поддержки отвечал за это. Я предполагаю, что Хацуме пошел за спиной Мадзимы и сделал это», — предположил Айзава.

«Как видите, Монома вооружен тазером, а не каким-то обычным. Он может излучать достаточно, чтобы дестабилизировать причуды мутантов, но не волнуйтесь, вы можете настроить параметры для разных людей», — объяснил Хацумэ механику.

Монома взревел от гнева, поскольку его попытки сбежать были проигнорированы. Он злобно ударил Хацумэ свободной рукой, но та застряла в жидкости. «Теперь эта жидкость, которую ты видишь, — продолжил Хацуме, не обращая внимания на гнев Мономы, — это резиновая жидкость, которая заземляет электричество, а также захватывает большую часть люди. Очень эффективно!"

Монома попытался использовать одну из причуд своих копий, но безрезультатно. Он исчерпал лимит времени для копии и теперь у него не было причуды. Он проклинал себя за то, что пришел неподготовленным. Он все еще мог принять причуду Хацуме, но сомневался, что кто-то в отделе поддержки обладает сильной причудой.

Мэй наконец, казалось, заметила Моному и усмехнулась: «Не волнуйся, мне все еще нужно показать другие мои изобретения», — сказала она и отпустила Моному.

Монома упал на землю. Он зарычал и сердито посмотрел на Мэй, которую это, казалось, не слишком беспокоило.

Монома взял в руку один из стержней, которые дала ему Хацумэ, и попытался ударить Хацуме по ее незащищенной спине, но Мей автоматически отодвинулась в сторону: «Это была программа, которая автоматически обнаруживает входящие атаки и отталкивает владельца с помощью автоматический ответ машины, — ухмыльнулась она.

Толпа начала роптать на это: «Автоматизированная система?»

"Героям пригодится"

«Не только герои, но и другие опасные профессии, вроде строительных работ», — заметил Кто-то.

"Это правда, она настоящий гений, не так ли?" Толпа похвалила, заставив Хацуме ухмыльнуться еще больше.

Сам Недзу распирал от волнения. Он уже был свидетелем того, на что были способны 1А и в какой-то степени 1Б. Но теперь Хацумэ тоже привлекла его внимание. Он очень хотел ее тренировать. Может быть, Powerloader одолжит ее для своих учебных занятий с отделом героев?

Вспомогательные компании также были в активном обсуждении. Хацуме успешно привлекла все их внимание, и теперь все они спорили о том, кто должен взять ее на стажировку.

В то время как шоу оказалось веселым для большинства, для одного человека это был ад. Этим человеком была Монома Нейто.

Он гневно посмотрел на Мэй: «Эта мудак. Она бы никогда не сделала этого с кем-то с причудой героя. Но только потому, что у меня есть причуда злодея… Я покажу ей!» — яростно подумал Монома и бросился прямо на нее. У него не было плана, он не нуждался в нем. Он собирался побить ее без ничего!

Хацуме просто ухмыльнулась и нажала кнопку, от которой Монома схватился и упал на землю. Толпа смотрела в ошеломленном молчании.

Это был защитный механизм. Вы видите, что ничто из оборудования не принадлежало Мономе. Эта кнопка здесь позволяет вам отключить ваше снаряжение Хацумэ и вырубить их, — объяснила Мэй.

Миднайт покачала головой в ответ на выходки Хацуме и проверила Моному. Он действительно был без сознания. «Хацумэ побеждает! Роботы, сопроводите Моному в медицинское крыло», — объявила Миднайт.

«Помните, все они запатентованы, так что лучше возьмите меня в качестве стажера, если вы хотите их использовать», — предупредил Хастуме сговорившиеся компании поддержки, которые планировали воспроизвести то, что они видели.

Пока Хацуме купалась в лучах ее славы, Моному укладывали на носилки, и его сознание медленно возвращалось. Он смотрел, как толпа подбадривает Мэй, но ему казалось, что они насмехаются над ним, оскорбляют его. Во всем виновата Хацумэ, она выставила его на посмешище. Все потому, что у него была «злодейская» причуда.

«Я заставлю их заплатить… Я заставлю их всех заплатить!»

http://tl.rulate.ru/book/88838/2847324