Готовый перевод Appearances Can Be Deceiving / Внешность может быть обманчива: Глава 43: Утунама

«Привет, Изуку, Ватанабэ, — радостно поприветствовал Недзу, — должен сказать, что был рад увидеть бой между 1А и Всемогущим. Он сдерживался, но даже тогда его толкнули довольно сильно».

— Всемогущий сказал тебе? — спросил Ватанабэ.

Недзу покачал головой и указал на один из множества мониторов, стоящих вдоль комнаты. — Камеры видеонаблюдения, — усмехнулся он, — я должен сказать, что Изуку, твои стратегии великолепны!

Изуку гордо усмехнулся: «Спасибо, сенсей. Кстати, Всемогущий уже рассказал учителям о Все За Одного?» Недзу покачал головой: «Он ждет возвращения Айзавы, чтобы рассказать им все сразу. Я рад, что ты заставляешь его это делать. Торино и я снова и снова безуспешно пытались, чтобы он рассказал кому-нибудь о Все За Одного, чтобы ему самому не пришлось нести на себе основную тяжесть, но он никогда не слушал. Я сомневаюсь, что сегодня он расскажет свой секрет, учитывая, как разозлился Айзава, когда пришел сегодня.

— А, я думал, Айзава-сенсей дома отдыхает? — сказал Ватанабэ.

«Он был, но он пришел, чтобы накричать на Яги после того, как услышал, что вы все сделали. Исцеляющей девушке пришлось позвонить Айзаве, так как он настоящий классный руководитель, и он был недоволен. выйти из-под контроля», — объяснил Недзу и добавил: «Я в шоке, что он вошел. Я думал, что он все еще напуган перспективой моего преподавания».

— Эм, сенсей, ты уверен, что можешь учить правильно? У некоторых других учителей тоже была смешанная реакция, — с тревогой сказал Изуку.

«О, не волнуйтесь. Все будет прекрасно, — заверил Недзу с жуткой, но уверенной улыбкой. — Теперь давайте приступим к делу и обсудим падение средней школы Утунамы», — Недзу перешел на учительский тон.

«Черт возьми, ты действительно уничтожил их за день!» В глазах Ватанабэ блестели звезды, пока он не вспомнил, как ругался, и застенчиво улыбнулся: «Извините, сэнсэй».

Недзу усмехнулся: «Всё хорошо. Я понимаю твой шок, но у меня много связей, которые позволяют мне ускорить процесс».

«Неужели связи имеют такое большое значение? Пока у вас есть улики, вы все еще можете уничтожить злодеев, верно?» — наивно спросил Изуку.

«Можно, но это займет больше времени. Например, я использовала свои связи, чтобы судебный процесс состоялся в тот же день», — уточнил Недзу.

«Теперь давайте поговорим о том, как я уничтожил школу, — потер руки Недзу, — но сначала следует помнить два момента. В отличие от Альдеры, у нас нет инсайдерской информации, а в случае с Альдерой Цукаучи потребовалось несколько дней, чтобы собрать достаточно улики, чтобы получить ордер на обыск. В этом случае, не имея улик, я не мог получить ордер и не мог взломать их базу данных и получить их записи»,

«Тогда как ты это сделал? Я думал, ты сделал это так быстро, взломав их записи с камер видеонаблюдения или что-то в этом роде», — признался Ватанабэ.

«Ну, вы не совсем неправы. Я действительно воспользовался записью с камер видеонаблюдения», — отмечает Недзу.

— Вы незаконно взломали школу? — спросил Ватанабэ.

— Нет, тогда улики нельзя было использовать в суде, — заметил Изуку.

Недзу откашлялся, и они снова обратили на него внимание: «Как я уже говорил, в то время как запись школьной камеры была для меня закрыта, общественные камеры могут быть доступны из-за моего статуса героя», глаза Недзу заблестели, «Я отправили в полицию кадры с ближайших дорожных и уличных камер, и они опознали хулиганов, попавших на кадры»,

— Так легко? — невероятно спросил Ватанабэ.

Недзу кивнул: «Вроде, но предстояло сделать еще больше. Видите ли, обычно публичные издевательства наказываются уведомлением их школы и опекунов. Хотя у нас были кадры нескольких случаев издевательств, которые привели к общественным работам, полиция была в замешательстве. о том, должны ли они вынести предупреждение или задержать виновных»,

— Почему они были сбиты с толку? Изуку спросил: «У них есть кадры».

«Прежде хулиганы не были предупреждены, поэтому их задержание будет нарушением протокола, — объяснил Недзу.

"Вот и все?"

«Конечно, нет, — засмеялся Нэдзу, — видишь ли, пока хулиганы получали предупреждение, один из них высокомерно указал, что их школа никогда не наказывала их. Этого заявления было достаточно, чтобы полиция получила ордер на обыск Утунамы и остальных. был только судебный процесс».

— Их наказали? — с надеждой спросил Изуку.

«Преподаватели были лишены лицензии на преподавание и приговорены к шести месяцам общественных работ. Хулиганам вынесли предупреждение и отправили на обязательную консультацию, чтобы улучшить их поведение, — сказал Недзу. достойное наказание, — обратился Недзу к Изуку, который медленно кивнул.

«И это все из-за того, как школу снесли. Есть вопросы?» — спросил Недзу.

Ватанабэ поднял руку: «Ты получил кадры с публичной камеры только потому, что ты герой, но у меня и Изуку нет полномочий. Как бы мы это сделали?»

«Хорошее замечание. Я не могу придумать, как вы могли бы сделать это удаленно, соблюдая закон. Однако вы могли бы выследить хулиганов, снять кадры на свой телефон и передать их в полицию. такой же,"

«Но, сэнсэй, откуда нам знать, кто эти хулиганы? Разве это не тейкдаун извне?» — заметил Изуку.

«Это так. Но что-то, должно быть, побудило вас провести расследование. В данном случае это был Хитоши, так что вам пришлось бы выслеживать несколько целей, пока вы не нашли бы хулигана. Немного более утомительно, но важен результат», — улыбнулся Недзу.

— Хитоши уже знает? — спросил Изуку.

«Возможно, он услышал это от своих одноклассников в Утунаме, но я попросил Айзаву обсудить с ним ситуацию. Я также запланировал его встречу с Гончей Псом. друзья, которые, кажется, установлены, — тепло сказал Недзу двоюродным братьям, — я думаю, требуется еженедельная основа, в отличие от Ватанабэ здесь, — поддразнил Недзу.

«Ну и Бакуго тоже. Сессии действительно интересны, так как Гончая Пёс тоже имеет тенденцию сходить с рельсов», —

Недзу вежливо кивнул. В этот момент в дверь постучали. «Войдите», — приказал Недзу. Дверь распахнулась, открывая Айзаве: «Проблемные дети. Я полагаю, у вас уроки с Недзу».

— Ммм. Это действительно весело, — невинно улыбнулся Изуку.

«Ну, ты должен начать готовиться к спортивному фестивалю со своими одноклассниками. Мне также нужно будет спланировать несколько его частей, чтобы мы снова встретились после фестиваля», — объяснил Нэдзу их расписание.

Изуку и Ватанабэ кивнули, зная, что для внезапного увольнения была причина. — Пока, сенсей, — вежливо сказал Ватанабэ, когда они закрыли за собой дверь.

Айзава подождал, пока шаги стихли в коридоре, а затем сел. — Я объяснил ситуацию Хитоши, и он был счастлив услышать, что произошло. Он также попросил меня поблагодарить вас.

Недзу кивнул: «Скажи ему, что это не проблема, и поговори с учителями, если ему нужно что-то еще».

Айзава коротко кивнул, и они оба сидели в неловкой тишине. Оба знали о предстоящем разговоре и ждали, пока другой заговорит.

Наконец Недзу вздохнул. Ему все еще нужно было спланировать события, и лучше было покончить с этим: «Могу ли я чем-нибудь еще помочь, Айзава?»

— Разве это не акт фаворитизма — обучение золотого ребенка Всемогущего, — спросил Айзава, явно не впечатленный.

Глаза Недзу слегка расширились. Он не ожидал, что он так начнет: «Итак, Всемогущий рассказал тебе все обо всем».

— Да, и он также сказал мне, что передал свою причуду Мидории.

Недзу вздохнул: «Да».

«Тебе не кажется нелепым думать, что только одна причуда способна положить конец всему злу, как будто все станет нормальным после смерти Все За Одного!? И что еще хуже, ты повесишь все это на ребенка!» Айзава в гневе хлопнул ладонью по столу.

Лицо Недзу не дрогнуло: «Яги не знал, что Все За Одного жив во время передачи причуды. Никто из нас не знал. Яги просто передавал свою причуду кому-то без причуды, чтобы позволить ему стать героем. Потому что он видел, что Изуку всегда будет стараться делать добро.

Айзава слегка прорычал: «Может быть. Но это не значит, что ты должен учить только Изуку, только потому, что он так называемый преемник Всемогущего».

— Айзава, — спокойно сказал Недзу, — почему ты думаешь, что я учу Ватанабэ?

— Потому что он двоюродный брат Изуку.

«Нет, это потому, что он умен. Вот почему я тоже тренирую Изуку. Потому что я вижу потенциал его интеллекта. Он вполне мог бы заменить меня и Всемогущего, — возразил Недзу. делать добро, несмотря ни на что. Кто-то, кто знает, как манипулировать людьми, но не будет испорчен».

— Если да, то почему только эти двое? Почему не все остальные?

«Я уже сказал, что собираюсь пройти базовый курс, чтобы обучить всех учеников», —

— Да, но только после того, как Мидория указал на это. Почему не раньше? Почему ты так ими интересуешься? Увидев, что у Всемогущего был скрытый мотив, я уверен, что ты тоже, — уверенно сказал Айзава, заработав гримасу от Недзу.

Недзу слегка нахмурился. Он не хотел раскрывать их личности, но Айзава был их классным руководителем и заслуживал доверия. Он заслужил знать: «То, что я собираюсь тебе сказать, не может покинуть эту комнату. Я доверяю тебе и доверяю учителям, но если это станет известно, давление на Изуку и Ватанабэ заставит их рухнуть».

Айзава был немного ошеломлен. Он не ожидал, что Недзу так легко уступит, но горячо кивнул, желая узнать.

«Вы помните статью, которая вышла год назад и привела к падению Альдеры и реформе всей системы образования?»

Айзава кивнул, ему не нравилось, к чему все идет: «Шторм — это Изуку, а Хаос — это Ватанабэ. Вот почему я хотел их учить. Я вычитал их статью и знал их потенциал. , Иида, Кендо и Хацумэ присутствуют, но в этом причина."

Айзава уставился на него, в ужасе и пораженный тем, что два двоюродных брата написали такую ​​впечатляющую статью. «Но как они заставили тебя, — начал он бормотать, пока не осознал, — Всемогущий, —

Недзу кивнул: «Теперь, когда все ясно, мы в порядке?»

Айзава вздохнул, но кивнул: «Спасибо за честность со мной».

Недзу кивнул с ухмылкой: «Это оценка, которую я слышу?»

Айзава дернулся: «Неважно. Тебе нужна помощь в планировании фестиваля?»

«Было бы приятно. Я бы предпочел, чтобы Яги тоже был здесь, у него большой опыт».

— Всемогущий не будет готов еще дня два, — угрожающе хрустнул костяшками пальцев Айзава.

— Ты избил его, потому что он передал свою причуду Изуку? — недоверчиво спросил Недзу.

«Нет, я пнул его в лазарет, потому что, когда Мидория впервые спросил, может ли он быть героем, он сказал, что беспричудные не могут быть профессиональными героями, и сказал ему стать полицейским. Только после отстоя Всемогущий передумал. , "

Недзу потрясенно смотрит на Айзаву: «Ты не знал?» — удивленно спросил Айзава.

«Нет, я никогда не спрашивал его о точной хронологии событий», — ответил Недзу и раздавил ручку в руке.

«Это было идиотизмом, когда я сражаюсь без причуды, а интеллект не зависит от причуды. Другие учителя тоже были в бешенстве».

«Я уверен, что Яги заботился о физической безопасности Изуку», — рассуждал Недзу.

Лицо Айзавы помрачнело: «Не могли бы вы перестать защищать этого идиота всякий раз, когда он делает что-то глупое? То, что это было сделано с хорошим видом, не означает, что это было правильно».

— Я не защищаю его, — начал Недзу с легкой угрозой в голосе, — я понимаю, почему он это сказал, и пропущу это, но если он снова совершит такую ​​же глупость, его два дня в лазарете покажутся раем для его, — мрачно пригрозил Недзу.

Айзава маниакально рассмеялся в знак согласия.

Тем временем снаружи учителя пытались подслушать: «Мадзима, что они сейчас говорят?» — спросил Мик.

«Я думаю… Они соглашаются друг с другом… И злобно смеются», — сглотнул Маджима, как и другие учителя.

"Мы влипли,"

http://tl.rulate.ru/book/88838/2844897