Готовый перевод One Piece: Young Pirate / One Piece: Молодой пират: Глава 24. Отложенные планы

Четверо мальчиков пробирались к кораблю, который вот-вот должен был отчалить.

— Вот вы где! Мы вас ждали! — воскликнула девушка.

— Почему вы так долго? Вы же не пытались убежать? — сказала другая девушка.

Алекс и Шанкс посмотрели друг на друга и вздохнули. — Они уже здесь, — пробормотал Шанкс.

— Ни минуты покоя, — печально сказал Алекс, когда они поднялись на борт корабля.

Сара и Майя хихикали. На данный момент это было обычным делом.

Драгон улыбнулся и подтолкнул их к девушкам.

— Развлекайтесь. Постарайтесь не раскачивать лодку слишком сильно, — сказал он, подмигивая.

Алекс и Шанкс попытались отвлечь Багги, но поняли, что он уже бросил их и пошел искать Эйприл.

Дуэт вздохнул. Им предстояла еще одна долгая поездка на лодке.

День сменился ночью, и ничего примечательного не произошло. Шанкс и Алекс успешно скрылись от преследователей и могли спокойно спать. Ну, почти, им пришлось наблюдать за тем, как Багги и Эйприл миловались, словно влюбленные голубки.

Алекс накрыл голову подушкой, чтобы заглушить их хихиканье. — Все пары должны просто умереть!

— Ты просто завидуешь! — засмеялся Шанкс.

Алекс фыркнул. — Ну и что? Что плохого в желании иметь девушку?

Голос, от которого у Алекса волосы встали дыбом, прошептал из дверного проема. — Ничего~.

Алекс вскинул голову и увидел в дверном проеме Сару. — Как ты вообще сюда попала?!

Сара захихикала и бросилась на Алекса, который вскочил с кровати и убежал.

Шанкс рассмеялся, прежде чем почувствовал, как две руки обхватили его за спину. — Дорогой!

Лицо Шанкса побледнело, и он вскочил, убегая от Майи.

Эйприл смотрела, как все четверо выбежали на улицу, и хихикала.

— Хе-хе. Наконец-то мы одни~ — сказала она, проводя пальцем по груди Багги.

Корабль плыл 5 дней, и ничего нового не происходило.

На второй день плавания они пересекли Калм Белт. Алекс посмотрел вниз на свой палец, и он превратился в компас, который теперь начал работать правильно.

Через два дня корабль достиг острова, на который их вызвали. Они все сошли с корабля и обошли остров. Алекс обратил внимание на полуразрушенное состояние острова и нахмурился.

Повсюду виднелись разрушенные дома и здания. Заглянув в переулки, он увидел детей, прижавшихся друг к другу, чтобы согреться, многие из них были ранены и одеты в лохмотья.

И он, и Шанкс вспомнили свою жизнь два года назад. Когда-то давно они были такими же. Алекс нахмурился при этой мысли.

Он крепко сжал кулак, и его рука начала дрожать. У Шанкса было холодное выражение лица, он стиснул зубы.

— ...мертвы. Эти ублюдки будут мертвы. — Алекс зарычал.

— Женщин больше нет. Даже детей. Я не вижу среди них ни одной девушки, — серьезно сказал Шанкс.

Алекс ударил кулаком в стену, пробив её насквозь. — Ты иди вперед. Я догоню.

Шанкс кивнул и пошел прочь.

Алекс похлопал себя по лицу и улыбнулся, а затем повернулся и пошел в переулок. Все дети настороженно отступили от него.

Алекс присел и протянул им склянку с зеленой жидкостью. Один из детей осторожно взял её и выпил.

Его тело вдруг стало теплым, а раны начали затягиваться. Ребенок посмотрел на Алекса с шокированным выражением лица. — Ты бог?

Алекс рассмеялся. — Нет, я такой же сирота, как и вы, которому повезло.

Дети начали болтать. — Правда? Ты такой же, как мы?

Алекс кивнул. — Однажды в меня выстрелил плохой парень, когда я был таким же ребенком, как и вы. — Алекс показал свой шрам.

Дети быстро разогрелись и начали атаковать Алекса шквалом вопросов.

Алекс смеялся и отвечал на них, раздавая детям ампулы для исцеления.

Один из детей, ковыляя, подошел к Алексу, его правая нога была лишена всего что было ниже коленной чашечки.

— Мистер... вы можете мне помочь? — спросил ребенок с надеждой.

Алекс улыбнулся. — Я могу сделать всё, что в моих силах!

Правая рука Алекса вытянулась, и каждый палец принялся за работу, собирая материалы с обломков, а левая рука превратилась в различные инструменты, которые принялись за работу.

Через 5 минут Алекс сделал импровизированную ногу и ступню. Она была сделана из металла, камней и дерева и могла слегка сгибаться в лодыжке, чтобы обеспечить минимальное движение. Она ни в коем случае не была идеальной, но это было гораздо лучше, чем ничего.

Алекс протянул её ребенку. — Извините, я никогда раньше не делал ноги.

Группа детей посмотрела на Алекса со звездами в глазах. — Ух ты!

— Что это было?!

— Как ты это сделал!

— Так круто!

Алекс засмеялся и начал немного показывать себя, превращая свою руку в различные инструменты и делая любые игрушки или вещи, которые просили дети.

— Я хочу надувной мяч!

Алекс улыбнулся и сделал для ребенка надувной мяч.

— Я хочу кубик Рубика.

Алекс кивнул и сделал его.

Так продолжалось некоторое время, дети просили все больше и больше вещей, а Алекс их делал.

В конце концов, один из детей начал плакать.

Алекс запаниковал. — Что случилось?

Это был ребенок с отсутствующей ногой. Он поднял голову и улыбнулся. — С-с-спасибо, мистер!

Алекс улыбнулся и погладил ребенка по голове. — Нет проблем. Если ты хочешь поблагодарить меня, то вырасти большим и сильным, достаточно сильным, чтобы в будущем ты мог защитить то, что тебе дорого.

Ребенок улыбнулся сквозь слезы и кивнул. — Эн!

Алекс улыбнулся.

— Эй ты! Что ты делаешь? У нас есть работа! — крикнул на Алекса морпех.

Алекс вздохнул и встал. — Я должен идти. Вы, ребята, вырастете большими и сильными, верно?

Дети все кивнули.

Алекс улыбнулся. — Ещё бы! Если я когда-нибудь узнаю, что вы мне солгали... я отберу у вас все игрушки!

Дети задохнулись и кивнули.

Алекс помахал рукой, уходя.

Проследив за морпехом, который его окликнул, Алекс снова собрался с остальными членами группы.

Он встретился с Шанксом и Драгоном и отозвал их в сторону.

Алекс посмотрел на Драгона, прежде чем заговорить. — Нашему плану придется немного подождать.

Шанкс кивнул. — Согласен.

— Почему? — спросил Драгон.

Алекс указал на окружающие их руины. — Сначала мы должны наебать этих пиратов.

Драгон вздохнул и кивнул. — Обычно я бы назвал тебя идиотом... но сейчас... Я тоже очень зол.

Алекс улыбнулся и выставил кулак. — Мы продолжим, сразу после того, как надерём им задницы.

Шанкс и Драгон улыбнулись и повторили действия Алекса, когда все трое стукнулись кулаками.

http://tl.rulate.ru/book/88744/2965769