Готовый перевод One Piece: Young Pirate / One Piece: Молодой пират: Глава 12. Адмиралы реально страшные

— Бва-ха-ха-ха-ха-ха! Я не понимаю, о чем ты! — рассмеялся Гарп.

Два мальчика спустились вниз и увидели Сэнгоку в гостиной с венами на лбу.

— Это твоя вина! Две морские базы уничтожены!

— Бва-ха-ха-ха! Никто не погиб! — засмеялся Гарп. Всё в порядке!

Сэнгоку начал дрожать.

— Это не нормально! Ты вообще знаешь, сколько стоит одна база Морского Дозора?

Гарп поднял голову и почесал бороду. — По крайней мере, $100,000 белли.

— Даже близко неверно!

Гарп только рассмеялся в ответ.

Алекс и Шанкс посмотрели друг на друга и улыбнулись.

— Им даже не нужно было их убивать, — сказал Алекс.

— Насколько слабы морпехи? — спросил Шанкс со смехом.

Голова Сэнгоку метнулась в их сторону. — Это всё из-за вас двоих!

— И ещё он! — сказал он, указывая на Багги, который всё ещё сидел на диване в страхе.

Сэнгоку посмотрел вниз. — Ты привёл ещё одного?!

Гарп снова засмеялся, а Сэнгоку зарычал.

Алекс и Шанкс показали на Сэнгоку и начали смеяться вместе.

Гнев Сэнгоку достиг своего пика, и он начал бежать на этих двоих.

Их лица быстро превратились из весёлых в ужасные, и они бросились бежать.

Они едва не упали на ноги, когда добежали до окна. Алекс открыл его, и Шанкс первым выпрыгнул в окно. Стоя на подоконнике, Алекс оглянулся и увидел Дракона, преградившего им путь Сэнгоку.

Драгон оглянулся. — Беги, малыш.

Алекс улыбнулся и отклонил своё тело назад, выпав из окна, удачно приземлившись.

Сэнгоку отшвырнул Дракона с дороги и обернулся к Багги. — Не думай, что я забыл о тебе, сопляк, ты следующий.

Багги начал плакать.

— Что я сделал?

Гарп наблюдал за всем этим зрелищем и от души смеялся.

В это время Алекс и Шанкс были снаружи, бегая по крышам. Они увидели в небе золотую руку, загораживающую солнце, и запаниковали. Они быстро запрыгнули в другое здание через окно и начали бегать по дому. На диване спал мужчина с повязкой на глазах и причёске в стиле афро.

Алекс и Шанкс поклонились и извинились перед спящим мужчиной, после чего выбежали через окно на другой стороне дома и побежали по переулку.

Золотая рука врезалась в дом и разрушила его. Спящий мужчина был разбит в кучу льда, а затем восстановился. Он поднял повязку и огляделся.

— Неужели я снова заснул на улице?

Он пожал плечами и опустил повязку, после чего вернулся в постель.

Алекс и Шанкс оглянулись на разрушения, смеясь.

— Ты знаешь, как это круто? — насмешливо воскликнул Алекс.

Шанкс разразился хихиканьем, а они вбежали в другой дом через парадную дверь. Там была вечеринка, повсюду висели воздушные шары, а посреди комнаты стояла колыбель.

— Поздравляю! Вы будете отличными родителями! Как их зовут? — воскликнул Алекс, когда они пробежали мимо.

— Дрейк, — ответила мать.

Шанкс улыбнулся. — Хорошее имя! Он будет отличным морским пехотинцем!

Родители улыбнулись и поблагодарили двух детей, побежали вверх по лестнице и выпрыгнули из окна на крышу следующего здания.

Они продолжали бежать по крышам зданий, время от времени разбивая их. В конце концов, Шанкс и Алекс разделились и побежали в разные стороны.

Сэнгоку продолжал следовать за Шанксом, а Алекс смеялся над ним, наблюдая, как его друг борется за свою жизнь.

Пока Алекс наблюдал за тем, как Шанкс прыгал и кувыркался, уклоняясь от смертельных атак, он случайно столкнулся с маленькой девочкой.

На вид ей было около 11-12 лет, и она разочарованно смотрела на землю.

Алекс запаниковал.

— Прости! Я принесу тебе другое мороженное!

Девочка снова посмотрела на него и бросила рожок ему в лицо. Она попала ему в глаз, и он сделал шаг назад от боли.

— Хмф. Хине не нужна твоя помощь. — Она надулась и ушла.

Алекс был озадачен, он просто пытался быть хорошим парнем! Что он сделал не так?

Алекс был так поражён, что не заметил Шанкса, бегущего в его сторону. Шанкс ударил его по спине.

— Хей! Теперь ты! — сказал он и побежал в переулок, скрывшись из виду Сэнгоку.

Сэнгоку зарычал.

— Вот ты где! Отродье!

Алекс вздохнул и снова начал убегать, а Шанкс смотрел ему вслед и на этот раз смеялся. Алекс подбежал к трёхэтажному зданию и прыгнул. Каблуки его ботинок выскочили наружу и раскрыли пружины, которые усилили его прыжок, и он благополучно приземлился на крышу.

Алекс повернулся и высунул язык в сторону Сэнгоку. — Блеф!

Из Сэнгоку появилась золотая рука и шлепнулась об землю, подбросив его вверх.

Алекс упал на задницу и, спотыкаясь, попятился назад. Он быстро развернулся и начал бежать на четвереньках, пока наконец не встал на ноги. Он спрыгнул с крыши за мгновение до того, как Сэнгоку смог до него дотянуться, и на подошвах его ботинок появился лёд, что позволило ему соскользнуть вниз по изогнутой крыше на своих ногах.

Алекс перепрыгнул на следующую крышу и продолжал скользить по ней, пока не запрыгнул на перила. Он спустился по перилам и достиг земли. Он начал кататься по земле на коньках с помощью своих ботинок, в то время как Сэнгоку снова начал преследовать его.

Алекс заехал в переулок и увидел магазин с костюмами. Он схватил один из них и бросил владельцу пачку денег, после чего уехал на коньках.

Он выскочил в другой переулок и быстро надел свой костюм. Через несколько секунд после того, как он надел парик, по переулку пронёсся Сэнгоку.

Он посмотрел вниз и увидел типа в оранжевом комбинезоне с жёлтыми волосами и усами. Паренёк поднял на него глаза и улыбнулся.

— Ты видел, как бегает сопляк? Примерно твоего роста с белыми волосами и жуткими красными глазами.

Алекс кивнул головой и указал в определённом направлении.

Сэнгоку кивнул и побежал в том направлении.

Алекс подождал, пока он уйдёт, затем рассмеялся и снял свою маскировку. Он шёл по улицам, которые выглядели так, словно их разорили злобные пираты. Здания разрушались, повсюду громоздились груды обломков.

Алекс вздохнул.

— Адмиралы действительно страшные.

Шанкс спрыгнул с крыши и приземлился ему на плечи.

— Верно? А ещё, классный у тебя костюм. Везучий ублюдок.

Алекс и Шанкс смеялись, пока шли домой вместе.

http://tl.rulate.ru/book/88744/2961025