Готовый перевод Harry Potter: Heir to Ancient Magic / Гарри Поттер: наследник древней магии: Глава 8: Первые занятия. Часть 2

В среду вечером у них была астрономия.

Адам проснулся рано, провел свое обычное исследование замка и позавтракал перед тем, как отправиться в библиотеку.

Утром библиотека была пуста, но Адам узнал девушку, которая сидела в одиночестве и читала.

Адам подошел к столу и сел напротив молодой девушки.

Гермиона погрузилась в чтение, когда поняла, что кто-то сел перед ней. Она знала, что библиотека почти пуста и везде есть свободные места, зачем кому-то сидеть прямо там?

— Может быть, друг? Подумала она, но тут же отбросила эту мысль, у нее не было друзей.

Возможно, это была Изабелла, которую она встретила в поезде и хорошо провела с ней время вместе, но они все равно становились ближе, они не могли назвать себя по-настоящему друзьями.

С любопытством она подняла голову, перед ней стоял несколько знакомый молодой человек, на его лице была небольшая улыбка и он смотрел ей прямо в глаза. Гермиона была ошеломлена на мгновение, когда увидела эту сцену, улыбка молодого человека, казалось, растопила все одиночество, которое она испытала за последние несколько дней.

Только когда она поняла, что смотрела слишком долго, она отвернулась, ее щеки слегка покраснели.

— Итак, первокурсница, что ты читаешь? — Адам вытащил книгу, которую с интересом читала Гермиона. «Тысяча волшебных трав и грибов», — пробормотал он, прочитав название книги.

Гермиона фыркнула и отодвинула книгу. «Ты обманул меня в тот день в поезде».

Адам рассмеялся и положил голову на руку, лежавшую на столе. «Вы были теми, кто принял меня за старшего, я просто плыл по течению».

Гермиона хотела что-то сказать, но поняла, что он был прав. Но это была не ее вина, ведь она видела, как он использовал магию без палочки и без заклинаний.

Ее глаза расширились, когда ей пришла в голову новая мысль.

«Как ты это сделал?» — спросила она с любопытством.

Адам не возражал против вопроса и не заставил себя долго ждать.

«Я отличаюсь от большинства из вас, — объяснил он. «Я мог изучать магию с самого раннего возраста, поэтому я научился одному или двум трюкам».

— Кроме того, в магии не все делается по правилам, — сказал он, глядя на Гермиону. — То, что здесь может быть необычным, в другом месте может оказаться самым простым. То, что вы называете продвинутой магией, может не иметь большого значения для кого-то в далекой стране.

Адам не мог забыть то, что он видел во время своего путешествия, волшебников всех возрастов с уникальными талантами и способностями выше среднего. Страны с методологиями обучения, которые игнорировали здравый смысл, наблюдаемые в Великобритании.

Конечно, одной из самых ярких сцен в его памяти, несомненно, были молодые анимаги, которых он видел на африканском континенте. По сравнению с превращением в анимага в молодом возрасте, каково было заставить книгу уменьшиться без использования палочки?

Гермиона все еще выглядела так, будто хотела остановиться на том, что изучала. ''Но книги...''

— Книги не абсолютны, — прервал ее Адам. «Книги могут меняться от места к месту, каждый метод обучения в книгах — это личный опыт волшебников, которые их написали».

«Конечно, было много исследований и испытаний, прежде чем они пришли к таким учениям, но, как я уже сказал, в магии не все является правилом. «Он объяснил, пытаясь заставить Гермиону начать мыслить нестандартно, с точки зрения магии». Я не говорю вам игнорировать книги, на самом деле это далеко не так. Просто постарайтесь выучить и усвоить это для собственного мнения и понимания, а не для заучивания страниц в книге».

Адам увидел, что Гермиона как будто обдумывает его слова и он не стал ее перебивать, а встал и начал ходить по библиотеке в поисках какой-нибудь интересной книги.

В Хогвартсе было много книг, гораздо больше, чем Адам видел за свою жизнь. Были базовые книги по простым заклинаниям и продвинутой трансфигурации.

«Там нет ничего о темной магии и даже по защите от темных искусств, кажется, не имеет хорошего выбора», — заметил он, проходя мимо большинства полок.

Затем Адам остановился, его взгляд переместился в ту часть, где он мог найти несколько интересных книг, в закрытой секции.

«Когда у меня будет возможность, я должен получить разрешение на доступ к закрытой секции», — пробормотал он, прежде чем повернуться и уйти.

Когда он вернулся к столу, за которым сидела Гермиона, с ним была книга по защите от темных искусств.

Гермиона больше не обсуждала предыдущий вопрос, она посмотрела на книгу, которая была у Адама и спросила. «Готовишься к завтрашнему уроку? ''

Она знала, что на следующий день Когтевран и Гриффиндор будут вместе проводить занятия по защите от темных искусств и многие ученики с нетерпением ждали возможности выучить какое-нибудь удивительное заклинание или изучить страшное существо.

Адам не может не усмехнуться над вопросом. — На твоем месте я бы не возлагал слишком больших надежд на завтра, — сказал он, открывая книгу на ходу.

«Почему?» — спросила Гермиона.

Адам пожал плечами: «Предчувствие».

Адам знал, что первые два года в Хогвартсе будут разочаровывающими в Защите от Темных Искусств.

И только на третьем и четвертом курсе у них будет настоящий учитель по предмету. Он уже добился хороших успехов в самообучении, но это была всего лишь капля в море богатой и интересной области Магии.

Итак, Адам и Гермиона провели утро в библиотеке, погрузившись в чтение. Со временем библиотека наполнялась все больше и больше, в основном учениками Рейвенкло.

Терри тоже проходил мимо библиотеки в какой-то момент, когда он увидел Адама, он подумал о том, чтобы подойти, но когда он увидел, что тот сидит с девушкой, он сдался и ушел.

Адам увидел Терри и закатил глаза от понимающего взгляда, и поднятого вверх большого пальца Терри.

Адам пробыл в библиотеке до полудня, Гермиона уже ушла чуть раньше него.

Выйдя из библиотеки, Адам встретил Терри в столовой.

— Итак, — сказал Терри, когда Адам сел. «Ты и девушка из Гриффиндора».

«Мы просто учились, — сказал Адам.

«Кстати об учебе, ты с нетерпением ждешь завтрашнего дня? — спросил Терри, явно говоря об классе «Защита от темных искусств».

Адам вздохнул и уже начал предвкушать запах чеснока.

После того, как они задержались допоздна на уроке астрономии, студентов мотивировало волнение перед самым ожидаемым уроком, но реальность была совсем другой.

К большому разочарованию всех, кто был взволнован, урок защиты от темных искусств оказался трагедией. Вся комната пропахла чесноком, а заикание Квиррелла было невыносимым.

Они не узнали ни об удивительных заклинаниях, ни о страшных существах. Когда урок подходил к концу, ученики уже пытались решить, какой предмет хуже — выбирая между Историей магии и Защитой от темных искусств.

Адам не мог не вздохнуть, когда урок подошёл к концу.

Было грустно думать, что в одном из самых важных классов у учеников почти все годы в Хогвартсе будут ужасные учителя.

«Жаль, что Волан-де-Морт не преподает немного темной магии во время занятий, может быть, когда он вернется, у него будет больше последователей», — подумал Адам, хотя он и знал, что это невозможно, в конце концов, они были в Хогвартсе, где темная магия была отвергнута.

Но он не мог сказать, что это будет неинтересно.

Он ненавидел Волдеморта, ведь он был ответственен за смерть его родственников, вдобавок к массовому геноциду, вызванному войной.

Но он был бы не против поучиться у него немного темной магии, Адам сомневался, что в темных искусствах есть лучший учитель, чем змеелицый.

В тот день у Адама был первый урок Зельеварения и ничего интересного не произошло. Рейвенкло был в паре с Хаффлпаффом для этого класса, и без Гриффиндора, и Гарри Поттера, Снейп был не таким уж неприятным.

Адам объединился с Терри, чтобы приготовить зелье от фурункулов, зелье было на уровне, который, по мнению Адама, был лучше, чем ожидалось, поскольку приготовление его в парах ухудшало его работу.

Снейп, казалось, был согласен с качеством зелья, которое они приготовили, поскольку они были одними из немногих, кто не подвергался критике.

Но со Снейпом было не так просто, когда дело касалось не слизеринца он не раздавал баллы, а просто снимал их всякий раз, когда кто-то ошибался.

По ходу занятий Адам позволял себе задавать учителям несколько вопросов, а чтобы прояснить некоторые из своих сомнений, он всегда начинал с более простого вопроса, а когда чувствовал, что беседа идет хорошо, указывал на более сложный вопрос.

Некоторые учителя, такие как МакГонагалл, не ответили и напомнили ему, чтобы он успокоился. Но Адаму повезло с заклинаниями, которым Флитвик еще не научил их ни одному заклинанию в классе.

Но полугоблин был дружелюбен с Адамом и любил звать его в свой кабинет на чай и отвечать на его вопросы, всегда раздавая баллы как конфеты всякий раз, когда Адам проявлял здравый смысл.

Адам встретил Гарри, Рона, Изабеллу и Гермиону в коридорах, они поприветствовали друг друга и немного поболтали. Но свободное время Адам обычно проводил в общей комнате или библиотеке, а если не занимался, то играл в шахматы с соседями по дому.

Так прошли первые несколько недель в Хогвартсе. Единственным примечательным событием было то, что на второй неделе, во время летных занятий, между Гарри и Драко произошел какой-то спор, и Гарри был выбран новым ловцом Гриффиндора.

Когда Адам услышал это, он не удивился, он уже ожидал подобного результата.

— Черт возьми, Поттеру так повезло, — проворчал Энтони.

Адам и остальные были в столовой, когда услышали новость о том, что Поттер присоединился к команде по квиддичу, это было своего рода секретом полишинеля, передававшимся из уст в уста.

Адаму уже было все равно, ему было любопытно. — Ты ревнуешь? — засмеялся он. «Если хочешь присоединиться к команде по квиддичу, я могу сделать пожертвование школе».

Услышав это, Терри потерял дар речи, насколько богат этот парень?

Энтони был таким же, но когда он подумал о вопросе, заданном Адамом, он покачал головой и содрогнулся при воспоминании об уроке полета.

«Я предпочитаю, чтобы мои полеты ограничивались классом, и я благодарен за то, что в следующем году я могу отказаться от него».

Адам усмехнулся и вспомнил урок полета, он не думал, что это так уж плохо, но в полете на метле не было ничего особенного.

Полеты, безусловно, интересовали его, но он не хотел делать это на метле, нет. Он хотел господствовать в небе, как это делал один темный волшебник. Но это было делом далекого будущего.

http://tl.rulate.ru/book/88741/2832286