Готовый перевод Harry Potter: New World / Гарри Поттер: Новый мир: Глава 61

Ранним следующим утром, сразу после завтрака, нашу экскурсионную группу из храбрых британцев, большинство из которых были одеты как Индиана Джонс, погрузили в автобус и увезли.

Когда мы прибыли в музей, нас застала огромная очередь из других туристов еще до его открытия. Здесь было много разных людей - азиаты, скорее всего японцы, постоянно фотографирующие все подряд, и различные европейцы, тихо обсуждающие что-то, и русские, о чем можно было судить по громкой, веселой речи и несоответственно богатой и колоритной одежде. В целом, здесь царила довольно суматоха.

У нас уже были билеты, поэтому мы просто ждали открытия, и когда к нашей группе подошел наш гид, конечно же египтянин, мы зашли внутрь.

Само здание музея представляло собой большое и красивое кирпичное сооружение с гигантскими арочными окнами на первом этаже. Вокруг него на территории, среди разнообразной зелени местных растений, мы могли видеть памятники и другие экспонаты, будь то статуя или верхняя часть какой-то тетраэдрической башни. Около получаса они водили нас по территории, показывая и рассказывая нам об этом или том экспонате, и только после этой прогулки они повели нас в сам музей.

Разнообразие экспонатов и залов было поразительным. Я не знаю, сколько времени мне понадобится, чтобы все их осмотреть, но сомневаюсь, что хватит и месяца. Самые крупные и тяжелые экспонаты находились на первом этаже - статуи, обелиски, различные сфинксы, крышки саркофагов и тому подобное. Самые монументальные вещи были выставлены в центральном зале, а две статуи предков Тутанхамона высотой по семь метров. По словам гида, их сначала подняли на первый этаж, а уже потом вокруг этих статуй построили сам музей.

Я обнаружил еще одну интересную вещь. Рядом с каждой обычной табличкой с экспонатом была магически зачарованная табличка, скрытая от глаз обычных людей. Она либо дублировала информацию, либо давала дополнительные сведения, связанные с магией. В музее также были магические экспонаты, а судя по присутствию в залах невидимых людей в красно-бежевой форме, охраняли музей и волшебники.

Хотя экспонаты и магические, большую часть своей магической ценности они давно утратили. Например, у набора инструментов для кремации были специальные зачарования, он подвергался специальной ритуальной подготовке и так далее. Но, к сожалению, спустя столько лет инструменты полностью утратили свои свойства, и только по остаточным следам магии можно было предположить приблизительную область зачарований.

Золотой зал с золотыми саркофагами и другими экспонатами из золота тоже был впечатляющим. Не менее впечатляющим был и зал Мумий. Как ни странно, абсолютно у каждого экспоната была своя магическая история. Были описания различных чар, ловушек и других вещей, которые были наложены на тот или иной экспонат. Но, к сожалению, практической ценностью экспонаты не обладали.

Единственным активным артефактом была маска Тутанхамона. На ней все еще действует неисследованное проклятие, но для его активации слишком много условий, поэтому никаких специальных мер предосторожности не предпринимается. Прикоснуться к ней или сделать что-то еще с ней все равно нельзя, а специальные защитные чары настолько сильны, что отбивают любые нелепые желания даже у самых сильных магов.

Экскурсия была далеко не полной, ведь можно ходить здесь целую неделю, если понемногу читать, а если просто ходить без остановки, то и весь день. После этого мероприятия вся наша группа загрузилась обратно в автобус и отправилась к пирамидам. Тем самым трём, самым знаменитым: Хеопса, Хефрена и Микерина. Есть, конечно, и другие, не менее известные для тех, кто этой темой вообще интересуется, некрополь Дахшур, Медум, что-то в Саккаре, не помню. Но в Гизе эти — самые знаменитые, и вообще для очень многих они ассоциируются именно с Египтом.

Автобус подвёз нас почти к самому месту, к подножию пирамиды Хеопса. Рядом, кстати, стоял небольшой домик, защищённый от простых смертных магией. Вокруг дома суетились десятки магов, а от самого дома вели несколько дорожек, одна из них — к остановке автобуса.

— По-моему, для нас открыта экскурсия, — слово «для» я выделил.

— Хочешь прямо сейчас, — поинтересовался Джон. Радует, что они не обижаются на такое разделение миров.

— А вы? Мы можем пойти вместе.

— Нет! — возмутились одновременно и Джон и Сара.

— Я же говорю, мне магия не интересна. Вот в космос полечу — тогда зовите, — Джон закончил говорить, а Сара утвердительно покивала.

— Ясно. Тогда, может быть, я пойду?

— Конечно! Если там будет что-то действительно интересное, особенно по обычной истории, обязательно мне расскажешь. И главное — не трогай ничего руками.

— Само собой, у нас правило простое — никакой хрени руками не трогать.

— Правило хорошее.

Я немного замедлил шаг и отстал от автобуса. Незаметным движением я наложил на себя отпугивающее магглов заклинание. Да, забавно. Я осмотрел себя. А ещё несколько часов назад я критиковал британцев за то, что они выглядят как Индианы Джонсы. Только сейчас я и сам в каких-то штанах песочного цвета, в футболке и безрукавке, а на голове — шляпа. Типичный британец на выездной фотосессии. На поясе — специальная кобура для палочки, но есть она и на предплечье — но уже с выжженными на ней пятью рунами отвода для простых смертных. Азы, кстати, и чуть ли не первый рунный шифр в учебнике из библиотеки Хогсмида.

Вот так, с рюкзачком за плечами, я и направился по дорожке к домику. Домик был вполне приличным европейским зданием из крупных каменных блоков очень качественной обработки, в два этажа, но «парковки» для воздушного или другого транспорта не имелось. Наверное, внутри оно больше, чем снаружи.

Над входом, над деревянной дверью, красовалась двуязычная надпись, на арабском и на английском. «Пирамиды три на три». Это ещё что такое? Три на три?! Какие гении, блин! Пирамиды посчитали! Или тут что-то ещё, сакральный смысл? Надо будет узнать.

http://tl.rulate.ru/book/88740/3843538