Готовый перевод Harry Potter: New World / Гарри Поттер: Новый мир: Глава 38

Мы тренировались каждый день. Гермиона искала свой собственный стиль колдовства, и ее неафишируемый авантюризм, скрытый за фасадом строгой и правильной девочки, не мог не сказаться на этом стиле. Он выглядел довольно заурядным и обыденным. Гермиона могла общаться, улыбаясь, чуть морщась, при этом слегка постукивая себе по плечу палочкой, или же как бы задумчиво поднося ее ко рту, или просто держа ее на уровне живота, как и я. Выглядело это настолько естественно, что на палочку перестаешь обращать внимание. Миг, и ты уже летишь в стену и не понимаешь: “Как, откуда, почему?”. Да, пару раз она заставала меня врасплох, и даже моя сверхчеловеческая, смею надеяться, скорость ничуть мне не помогала.

Время шло, дни летели, уже выпал совершенно неожиданный первый снег, осталось только лечь спать. Буквально вчера земля вокруг была унылой и скучной, ровная поверхность Черного озера оправдывала свое название, превратившись в хмурое водохранилище. Но стоило проснуться на следующий день, и все вокруг покрыто снегом, будто после снегопада.

Макгонагалл собирала заявления со студентов, желающих остаться на каникулы в замке. Желающих уехать стало больше, чем в прошлом году, и наша декан собрала с факультета лишь несколько заявлений. В том числе мое и Гермионы.

Меня порой распирало любопытство, как там поживает золотое трио в отсутствие Гермионы в их компании, но, здраво поразмыслив, я решила, что знать мне это не хочется и лезть туда тоже. Ребята носятся, суетятся, у кого-то спрашивают, что-то ищут, с Малфоем ссорятся, за что им отдельное спасибо. После того случая Драко ко мне не лезет, но смотрит злобно и обиженно. Ну, нам не мешает – ему же лучше.

Через неделю, как обычно после утренних занятий и душа, мы с Гермионой спускались в Большой зал на завтрак и обнаружили увлекательное объявление, около которого столпились студенты. Дуэльный клуб.

– О, даже заучки заинтересованы, – сказал Рон, под общий смех. – Это дуэльный клуб, Макс. Ты что там будешь делать? Друг в друга книжками кидаться?

Ни я, ни Гермиона на этот пасс не отреагировали, а Гарри оттащил своего друга в сторону. Вокруг ребята обсуждали идею клуба, строили предположения, догадки.

– Хочешь себя показать? – спросила я Гермиону за завтраком.

– Не знаю. Посмотрим.

Но в глазах у нее я вижу, что она хочет. Конечно, быть лучшей ученицей – это здорово, но и мастерство свое показать было бы неплохо.

В восемь часов вечера мы в сопровождении Перси пошли в Большой зал. Наш постоянный провожатый был настолько проникнут заботой о нашей безопасности, что настоятельно просил сообщить, если вдруг понадобится куда-то отлучиться. Ну да, мы же баллы приносим.

Большой зал выглядел совсем по-другому и вместе с тем неуловимо похоже. Иллюзия на потолке теперь показывала только непроглядную тьму. Под потолком горели заколдованные свечи. Обеденные столы исчезли, а вместо них появился большой дуэльный помост, а вдоль стен были устроены площадки, на которых могли разместиться студенты. И размещаться было кому – такое ощущение, что в зале собрался почти весь Хогвартс. Лица напряжены, взволнованны, в руках волшебные палочки. Все возбужденно перешептываются. Мы пробирались сквозь толпу поближе к дуэльному помосту.

– Как думаешь, – спросила Гермиона, слегка подавшись в мою сторону. – Кто будет вести уроки? Я надеюсь, что это будет профессор Флитвик. Он же пятикратный чемпион по дуэлям.

Слишком низкая вероятность.

Почему?

Если бы это было возможно — он бы давно преподавал у учеников. Но он же староста факультета «Когтевран» и руководитель хора.

Хор в «Хогвартсе»? — Гермиона не смогла сдержать удивления.

Я и сама в шоке.

Но это было бы преди… Ладно, не важно. Забудь.

Гермиона в расстроенных чувствах покачала головой в сторону лестницы, ведущей на трибуну, по которой поднимался незабвенный Гарри Поттер. Как и всегда, он выглядел неприлично хорошо, хотя в этом бежевом пиджаке с богатой вышивкой на животе у него явно проступал животик. Хе-хе.

Ближе, ближе! Все ли меня видят? Все ли меня слышат? Отлично! — объявил Локонс, ослепительно улыбаясь. — Я получил согласие профессора Дамблдора создать в школе Клуб дуэлянтов. Занятия в клубе научат вас приемам самообороны, если этого вдруг потребуют обстоятельства. А мой жизненный опыт подсказывает, что обстоятельства эти возникают не столь уж редко. Об этом вы можете почитать в моих книгах. В качестве помощника я пригласил профессора Снейпа.

С этими словами Снейп не спеша вышел на другую половину трибуны в какой-то не совсем обычной для него одежде. Хотя… На самом деле он просто не надел мантию, поэтому его длинный, как пальто, плащ из тонкой ткани казался несколько непривычным глазу. Или это такой очень удлиненный вариант пиджака? Не знаю.

Дуэли он умеет разыгрывать, — продолжал Локонс, не обращая внимания на плохо скрываемую неприязнь к нему как со стороны Снейпа, так и со стороны слизеринцев. Думаю, они гораздо лучше представляли себе возможности одного из самых талантливых зельеваров.

Сейчас мы покажем вам, как сражаются волшебными палочками дуэлянты. О, не волнуйтесь, мои юные друзья, я благополучно верну вам профессора зелий!

Здорово было бы, если бы они вдвоем убили друг друга! — очень громко произнес Рон. Так громко, что его услышали практически все, несмотря на шум и гам разговоров учеников.

Дуэлянты отошли друг от друга, не слишком далеко — они и так стояли почти на положенной дистанции. Ученики повернулись друг к другу. Снейп церемонно поклонился, салютуя своей палочкой от лица. В ответ Локонс скорчил рожу и замахал руками, вызвав у Снейпа лишь усмешку. Что ж… Мастер зелий умеет произвести впечатление на публику — все ученики мысленно уже хоронят Локонса. Ну, то, что от него осталось.

Решив, что достаточно сил потратил на клоунаду, Локонс встал в позу настоящего фехтовальщика с рапирой. Снейп вел себя примерно так же, только гораздо более… лаконично. Именно это слово пришло мне в голову.

Обратите внимание, как в этом положении держат палочки, — пояснил Локонс притихшему залу. — По моей команде раздадутся заклинания. Никаких смертей, естественно.

Раз, два, три…

Палочки взлетели вверх, однако я обратил внимание, что Локонс и не пытается колдовать, а вот Снейп…

Экспеллиармус!

В слишком яркой вспышке стремительного луч-заклятия Локонс отлетел к стене, по которой сполз и распластался по помосту. Слизеринцы, как и многие другие ребята, невольно рассмеялись. Даже Гермиона удрученно покачала головой, закрывая лицо ладонью.

Он живой? — прошептала какая-то из девочек.

Надеюсь, что нет! — хором ответили ей Гарри и Рон.

Наконец Локонс приподнял голову над полом. Он выглядел потрепанным и почему-то подозрительно довольным.

Прекрасный прием! — заявил он, вскакивая на ноги и отряхиваясь. — Профессор Снейп применил заклятие обезоруживания, и, как вы видите, я лишился оружия. Благодарю вас, мисс Браун! Без волшебной палочки я чувствую себя как без рук. Браво, профессор Снейп, браво! Прошу прощения, разгадать ваш замысел и отбить удар было бы проще простого. Однако ученикам очень полезно увидеть…

Лицо Снейпа стало темнее тучи, и Локонс поспешил добавить:

На этом демонстрационная часть закончена. Перейдем непосредственно к практическим занятиям. Сейчас я буду разбивать вас по парам. А вы, профессор Снейп, пожалуйста, помогите мне.

Пока преподаватели со свойственной им расторопностью не начали указывать ученикам, с кем встать в пару, мы с Гермионой заняли позицию друг против друга.

Классическая стойка, — произнесла я, и мы с ней синхронно скопировали стойку Снейпа. Что уж там, она действительно выглядела классически.

"Слимактус Эрукто", - Гермиона скучающим тоном послала в меня зеленоватый луч проклятия, от которого я легко увернулся.

"Бу-уу..." - раздалось сзади, и обернувшись, я увидел, как какой-то пуффендуец без особого энтузиазма изрыгает из себя слизней.

"Ой, извините", - извинился я. Рядом с ним стоял кто-то из старших и, понимающе кивнув, направил на парня палочку, произнеся: "Финита". Парня отпустило.

"Не отвлекайся, Макс", - напомнила о себе Гермиона, запустив в меня Таранталлегру. Я без проблем принял это проклятье Протего.

Потом мы в достаточно быстром темпе, но по очереди, стали пускать друг в друга простые заклинания и проклятья, отражая их Протего Рефлекто в стороны. Это вносило свою долю суматохи, и если старшие как-то справлялись, то их ровесники, а уж тем более третьеклашки, под них обязательно попадали. Они разлетались, хохоча, или начинали танцевать.

http://tl.rulate.ru/book/88740/3842248