Готовый перевод Рыцари Терры / Рыцари Терры: глава 6

Столица гудела. Новость о возвращение принцессы разлетелась моментально. Люди высыпались на улицу увидеть её. Кортеж окружённый тройным кольцом оцепления медленно двигался по главной улице по направлению к дворцу. Служба безопасности оккупировала всё здания по пути следования кортежа.

Одетта ехала и искренне улыбалась людям, хотя ей хотелось, как можно скорее увидеть отца и матушку. Но есть обязанности, которые она должна соблюдать и эта процессия одна из них. Людям надо показать себя, показать, что всё в порядке.

Рядом с ней ехала Ирия и три валькирии. Робин и остальных спасённых сразу забрали в госпиталь для проверки. Условия в колонии, были мягко говоря не особо благоприятные. Филч тоже пришёл в себя и лисичка убежала к отцу и в том числе.

Дворец встретил её почётным караулом из гвардейцев в до блеска отполированной броне. От главного входа до самого дворца тянулись две чётко выстроенные шеренги с выставленным оружием, образующим арку.

В коридорах дворца её сопровождал почётный караул. Перед тронным залом они остановились. Из-за дубовых трехметровых дверей не доносилось ни единого звука. Спустя полминуты раздались гулко разносящиеся звуки шагов.

-Не наследная принцесса, урождённая рода Тарр. Её высочество Одетта Тарр. – громко объявил церемониймейстер.

Две пары гвардейцев распахнули двери и Одетта вошла в тронный зал. Длинный. Почти три сотни метров зал и широкая дорожка дорогущего ковра. По краям его такой же чёткой линий стояли дворяне, придворные и министры с военными чинами. Всё были на своих местах. От младших до верховных. У противоположной стены на фоне огромного во всю стену герба империи, золотого орла на фоне красного неба возвышались два трона. Один был на пару ступеней ниже другого. На главном сидел отец, Гвин Тарр с непроницаемым лицом, но глаза его струились теплом. Он неотрывно смотрел на дочь. Рядом с ним сидела его вторая жена и мачеха принцессы Элизабет Тарр. Она не стеснялась в эмоциях и радостно улыбалась дочери.

-Ваше Величество – Одетта присела в церемониальном реверансе. – Одетта Тарр прибыла по вашей воли.

-Мы рады видеть Вас в здравии. Надеюсь путь домой прошёл без приключений.

Император слегка отошёл от церемониала.

-Спасибо за заботу Ваше Величество. – принцесса не стала отходить от порядка, хотя очень хотелось. -Дорога прошла благополучно.

-Поднимись дитя моё. – продолжил император. -Можешь идти отдыхать.

Одетта ещё раз присела в книксене и развернувшись двинулась к выходу. Служанки сразу перехватили её у выхода из зала и утащили в её покои, в жилой части дворца. Валькирии лишь хлопали глазами, а потом побежали догонять излишне активную прислугу.

Два часа её продержали в большой ванне оттирая и натирая душистыми маслами. Досталось и валькириям, которых точно так же затолкали в купальню. Ирия подошедшая чуть позже по-хозяйски сама приняла душ и растянулась в большой купальни рядом с принцессой наслаждаясь тёплой и ароматной водой.

Ужин был в личных покоях императорской семьи. Одетта только вошла в комнату, как её крепко зажали в объятиях.

-Доченька! Как же я за тебя переживала.

Элизабет отпустила её. Придирчиво оглядело повертев перед собой и снова обняла.

-Всё в порядке матушка. – Одетта не сдерживала слезы и прижалась к ней. – Я дома.

-Дай и мне обнять её, хотя…

Гвин обнял сразу двух дорогих его сердцу девушек. Он не сказал ни слова, но принцессе этого было и не надо. Их такие тёплые объятия говорили лучше всяких слов.

-А можно мы пойдём поедим. Я так соскучилась по домашней еде матушки. – из центра клубка жалобно попросила принцесса.

-Конечно можно. – рассмеялась Элизабет. – Я для тебя и старалась. - Она взяла её за руку и повела к столу. -Тут всё твоё любимое.

Позабыв о манерах Одетта накинулась на еду уплетая за обе щеки. Гвин и Эли с улыбкой смотрели на дочь и пока ничего не спрашивали.

Утолив голод Одетта сама начала рассказ. Во всех подробностях снова пересказал побег с Эридана, предательство Робера, помощь от семьи Стоггов, полёт на тюремном корабле и приставания Мясника.

-Я его лично четвёртую. – не выдержал Гвин.

-Уже поздно. Он…всё сделал. Он… спас меня. – Одетта немного замялась. Негодующий отец пропустил это мимо, а Эли с хитрым прищуром стала смотреть на дочь.

- И кто этот «Он»? – подтолкнула к дальнейшему рассказу она.

-Я озолочу этого парня. Плевать на его прошлое. Он герой. – Гвин резко сменил своё настроение. -Дочка, завтра же приведешь этого парня ко мне.

-Не получиться. – тень упала на лицо девушки.

-Да плевать, что он преступник… - Гвин осёкся, из-за руки Эли, что схватила его.

-Он… Паоло погиб. Они до последнего защищали передатчик. Благодаря им Бесстрашный успел вовремя. Но прибывший флот Синдиката просто расстрелял их с орбиты.

-Про флот мы знаем. И захваченные пираты поют, что бы шкуру свою сохранить. Так что прижмем Синдикат. А там и Хардаду рога обломаем.

-Ох Гвин. Тебе все воевать. Одетта расскажи все что было. – Эли пересела к ней и обняла за плечи.

-Там много чего произошло. – Одетта шмыгнула носом, но быстро взяла себя в руки. – Пожалуй надо начать с истории Робин.

-В это сложно поверить.

-Пап. Это правда. Многие из выживших видели этого монстра своими глазами.

-А ты что скажешь? – Гвин посмотрел на жену. –Эли?

-А да? Прости задумалась. Если есть живые свидетели, то почему им нельзя верить? Да и проверить слова можно на полиграфе.

-Резонно. Ладно давай дальше. – Гвин перевел взгляд на дочь.

Одетта продолжила свой рассказ.

-Прости вы что? – император повысил голос. – Спали вместе?

-Хватит свою отцовскую ревность показывать. – осадила его Эли. – Не переспали, а спали. Это разные вещи. Когда спишь отдыхаешь, а когда переспишь, то у твоей дочери младший брат появляется.

-Что?! – уже в один голос вскрикнули отец и дочь. –Когда?

-Потом. Сейчас важнее с нашей малышкой разобраться. На том монстре ведь все не заканчивается?

-Ну да. Там еще один был. Но не живой, а робот. С развитым интеллектом или все же это форма жизни была. Не знаю. В детали не вдавалась.

-А что про него знаешь?

-Он по форме огромная многоножка. А может и маленьким быть. Сантиметров десять. И имя у него Добряк.

-Час от часу не легче. Инопланетные формы жизни. А ведь мы целую галактику заселили почти и не встречали никого. А тут сразу два. И выходит враждующих инопланетянина.

-Одетта, девочка моя. Последний вопрос. А то ты уже спишь на ходу. Про этих брата и сестру ты еще знаешь что-нибудь.

Одетта задумалась. Задумалась на долго.

-Да нет. – ошарашенно выдала она. – Только имена и знаю. Но когда я его увидела, то….то… будто молнией ударило. Я буквально почувствовала, что знаю его. Его лицо, манеры, даже взгляд. Я уже определенно где-то видела его.

-Это просто увлеченность. – со знанием дела объяснил Гвин. – Ты молодая еще. А парень был не дурен собой, да и помог тебе. Вот кровь в голову и ударила.

-Нет. Нет пап. Именно, что знала. Это точно. А точно. Робин же дольше с ним. Она больше может рассказать.

-Так. А что значит это дольше с ним? – Гвин снова напрягся.

-Ну понимаешь…так сложилось, что наложилось… одно на другое…

-Одетта Тарр. Изволь говорить четко и мямлить.

-Ну мы обе с ним жили! – выпалила девушка. – Вот.

Гвин сжимал и разжимал кулаки. Глаза налились красным, а вены на виске запульсировали.

-Угомонись. – еще раз осадила его Эли. – Ничего не случилось между ними. Или ты сомневаешься в своей дочери?

-А нет. Ни сколько. – Гвин словно споткнулся и растерял весь грозный вид. – Просто…

-Дочка иди отдыхай. А завтра первым делом приведи сюда эту Робин. Хочу посмотреть, кто тебе конкуренцию смог составить.

-Мы не конкурировали. – надулась принцесса. – Мы сест…

-Что?

-Все я ушла. – Одетту как ветром сдуло.

-Нет ну ты видела. Сестры. Принцесса и уголовница. И какой-то отморозок-чистильщик. Георг правильно определил его специальность. Убийца.

-Подожди ты буйствовать. – Эли взяла свой ком со стола. – Лейстридж. Спишь?

-Да нет госпожа. Сижу и жду вашего звонка в час ночи.

-Теперь можешь не ждать, а бежать ко мне. И бежать быстро.

-Понял. Бегу держа фуражку. – мужчина отключился.

-Эли? – Гвин вопросительно уставился на свою жену.

-Есть у меня подозрения, что это парочка не совсем те, за кого они себя выдавали. Учитывая наличие Добряка и Патриарха.

-Думаешь они…

-То, что они такие же как я и остальные из забытой эпохе это точно. Почти. Просто те, о ком я думаю, не должны были быть там.

Через полчаса появился Лейстридж. Войдя в кабинет, куда перешла царственная чета, он сел в кресло, куда ему указала Элизабет.

-Тебе задание. Нужно найти иголку стоге сена или подтвердить, что ее там нет.

-Сделаем. Но есть еще детали или могу начинать искать стога с сеном?

-Давай поерничай мне тут. Вводные такие. Брат и сестра. Паоло и Анет. Возраст лет двадцать пять-двадцать шесть. Сестре – шестнадцать-семнадцать.

-Может особые приметы? – Лейстридж держал свою фирменную невозмутимость.

-Приметы. Приметы. Скажем так. Отряд. Сборная солянка из разновозрастных ребят и девочек. Скорее всего отмороженные или без башенные на всю голову. Из прям особых примет. Робот. Многоножка. Отвлекается на Добряк. Позывные брата и сестры…

Вот тут Лейстридж потерял свою невозмутимость. Он вскочил с места так, что фуражка с колена отлетела в другой конец кабинета. Сделав пару шагов он уперся об стол и склонившись к Элизабет произнес.

-Терран и Чертенок?

-Пока предположительно. – Элизабет указала ему на кресло. – Не должны они были остаться там. Аврора и Гиперион прибыли в сектор Аргон. А след появился в секторе Хром.

-Хром. – Лейстридж задумался. – Это сейчас территория Республики.

-Да. На границе со свободными мирами. Аргон же в другом конце освоенной территории были. Вот в этом тебе и надо разобраться. Вот тебе приказ. Ты должен узнать все об этой семейке. Кто они? Откуда взялись в тюремном поселение? Если они погибли должен это подтвердить. Если живы…

-Если живы притащу сюда. – закончил мужчина. – Я могу идти?

-Что спать продолжишь?

Лейстридж уже стоя в дверях обернулся.

-Корабль готов. Экипаж уже спешит. Отправляемся сразу же.

Дверь закрылась. Эли устало откинулась в кресел. Молчавший до этого Гвин подошел к жене.

-Пожалуйста ничего пока не спрашивай. – попросила она мужа.

Гвин не ответил. Взял Эли на руки понес в спальню.

-Про то что не сказала про беременность, я сейчас буду проводить с тобой беседу с пристрастием.

-Можно пристрастия по нежнее. И все-все честно расскажу, если будешь нежно свои пристрастия на мне применять.

-Вот ведь. – усмехнулся Гвин. – Не дождешься. Ты сейчас ложишься спать. День был насыщенный. А вечер тебя вообще измотал. Ни тебе, ни ребенку это не на пользу. Так что отдыхать.

http://tl.rulate.ru/book/88707/2986873