Готовый перевод Рыцари Терры / Рыцари Терры: глава 5

Лебедь пробивал пространство, приближаясь к своей цели. Экипаж разбитый по вахтам сейчас усиленно изучал полученные материалы.

-Командир. Откуда ты все это знаешь? – Шарп закончил изучать файл.

-Про корабль?

-Ага. Только развернуто и обо всем. – Том отложил свой планшет и передвинулся поближе.

-Тогда всех зовите. Один раз расскажем.

Через пять минут все были на мостике, а Мэри пришла с несколькими термосами и кружками.

-Тут кофе и чай. – она раздала всем кружки. – Думаю рассказ будет долгим. Вот решила подготовиться.

-Умничка ты наша. – оценил ее старания Шарп. – Что бы мы без тебя делали.

-Пропали бы. – не отрываясь от планшета ответила Аня.

-Ага. От тебя-то помощи днем с огнем не найдешь.

Аня отвлеклась от планшета.

-Тебе повезло, брат, что у меня нет времени, на препирательства с тобой. – ответила она и снова уткнулась в планшет.

-Так вот. Начнем потихоньку. Меня зовут Рокотов Павел Александрович.

-И я алкоголик. – добавила Аня. – Прости не удержалась.

-Это Рокотова Анна Александровна. – продолжил Паша. – Вы не в курсе, но Мэри знает про найденные капсулы.

-Те в которых мы застряли с Бобби?

-Именно. Если бы они были исправны, вам ничего в них не угрожало. Но случилось так, что они выработали свой ресурс. И те, кто спал в них до вас проснулись.

-Это ты и Аня?

-Да. Мэри ты права. Это были мы. Мы проспали в них больше двух тысяч лет.

-Если быть точнее, то две тысячи пятьсот три года пять месяцев и четыре часа. Позвольте еще раз представиться. Блум. Боевой нанит.

-И просто красавица. – закончил за нее Паша. – Но вернемся. Еж уже в курсе в общих чертах. Те твари, что напали на нас перед прыжком одна из разновидностей гибридов. Третья форма. Самая проблемная.

-А первые две?

-Первая просто робот. Вторая –мутант. Третья вот эта. Но не обольщайтесь. Все опасны. У всех развит мозг. Среди них нет тупых болванок. Третья опасна тем, что может быстро видоизменяться. В считанные дни из роя летающих в космосе жуков получаем рой бегающих по земле тварей. Этим правда пользовались редко. Кристалид предпочитает создавать специализированные единицы. Считается, что так увеличивается функционал и качество.

-Если брать людей, то тут начнётся деградация и отупление. – дополнила Аня.

-Откуда они взялись тут?

-Не знаю Том. Не знаю. Могу только предположить, что что-то добило материнский корабль. И он упал на поверхность планеты и до конца раздолбал ее. А потом создал из обломков свой кокон и впал в спячку. Это все-таки живой организм. Добряк. Что думаешь об этом.

-Не знаю Тер. На моей памяти такого не было. Плюс третья форма. Они не долгоживущие в отличии от материнского корабля. А корабль тот раздолбали в хлам. Сам фиксировал смерть. Когда мозг ей рвал.

-Так это ты тогда в итоге завалил его.

-Командир. А Добряк? Кто он такой? – Шарп уже полностью признал главенство парня.

-По мимо трех видов гибридов, есть промежуточные формы. Этакие командиры. Им и материнские корабли подчиняются. Они не привязаны не ни к чему. Могли спокойно путешествовать везде куда захочет установленная программа.

-Одни из самых ценных глаз и рук кристалидов. – продолжила Аня.

-Мы их назвали патриархи.

-Ой. Да ладно вам. Кто старое помянет, тому глаз вон. – Добряк заполз на терминал. – Было это давно.

-Командир. Ты сейчас хочешь сказать, что это патриарх? – Шарп машинально потянулся рукой к пистолету.

-Не делай этого. – Добряк даже не поворачивал головы, но Шарп застыл словно статуя. – Остальным тоже не двигаться.

-Ты…ты…- начал Тим.

-Гусеница переросток. Показал свою способность? Похвалился? Теперь, будь добр.

-Да. Командир. - Секунда и все снова двигаются. - Зато нету этой обычной сцены паники и попыток меня убить.

-Если бы это было легко, я сам бы тебя завалил при нашей первой встречи.

-Но не смог. Как и тебя. – вернул Добряк.

-А можно и нам рассказать?

-Конечно. Добряк был одни из патриархов. Мне было восемнадцать лет, когда мы с ним первый раз пересеклись. Ох и отделал он меня тогда. Потом правда я вернулся и ему пришлось бегать от меня. Мы каждые три месяца на том астероиде встречались. Он и атмосферу там создал специально для меня. Что бы мы могли на максимум разгуляться. Постепенно и разговаривать стали. А потом в один раз вместо драки просто сели болтать. Он программу себе сломал. Ему стало интересно, что это за существо такое, что получив по щам, не забилось в дыру или не позвала на помощь, а приперся снова сам. Один.

-Ага. Постепенно в течение всего этого времени я создавал свое «Я». Не быстро и тайно. Начал после второй встречи. Меня как раз отделали и было повреждение в системе передачи данных главному серверу. Вот тут и прорезалось мое сознание. Я несколько дней обдумывал наши две встречи и понял, что было весело и мне снова хочется увидеть этого парня. Вот я и стал корректировать свои программы. Когда восстановилась связь, я уже контролировал все что отправлял и все что получал. А там и полностью снял с себя эту кабалу.

-Ага. Помню это как вчера. Притащил домой его. Добряк гусеницей снова был. Какой кипишь был. – Аня усмехнулась и откинулась в кресле. – Дом.

-Ага. Мама Лиза меня тогда первый раз мокрой тряпкой и огрела. Ох и тяжелая рука у нее. Вот с того раза у меня и комплекс на них. – с усмешкой вспомнил Добряк.

-Инопланетный робот с комплексом неполноценности. –Том посмотрел на остальных. – Народ куда мы попали?

-Я думаю в очень веселую компанию. – закончила за них Мэри. – Но Командир. Про себя расскажешь что-нибудь?

-Да что рассказать. Почти сразу после рождения меня выбрала Блум и ее подселили в мое тело. В пятнадцать лет я уже был кадетом военного училища. В семнадцать мы отправились на тренировку в условиях дикой местности и там попали под волну гибридов. Из пяти тысяч кадетов нас выжило всего тысяча. Мы могли конечно и сбежать, но позади нас был город. А атака была внезапной. Так что размен нас, на город миллионник вполне выгодно. После этого нас сразу перевели в действующие части. Пару лет рутина войны. Между делом смерть отца, его и очень много людей просто кинули. Флот наших союзников, что должен был защищать планету посчитал сражение не рентабельным и отступил. Итог почти двести миллионов погибших. У нас тоже подобное случилось. Немного опоздали. Итог минус наша эскадра. После этого те, кто выжил написали заявление на увольнение. Удивительно, но отпустили. Хотя военное время и все такое. А там мама подсуетилась. Говорит давай отряд создадим. Наемников. Военный опыт есть. Корабль на наших вервях сварганим. Тем более были прототипы. А там и Аврора на чертежах начала прорисовываться. Ну я выцепил своих сослуживцев.

-Стоп. На наших вервях?

-Ну да. Мой отец был директором судостроительной компании. Наши верфи располагались в десятках системах. А основная верфь была у Земли. Там строились корабли всех классов и размеров. Гражданские, транспортные, военные. Все делали. Заказы были расписаны на десятилетия. Был и свой отдел разработок. Там Белого Лебедя и создали. После смерти отца, все это возглавила мама. Были недовольные конечно, но там странная история. Ряд несчастных случаев и самоубийств. Не будем в эти подробности вдаваться. Так вот. В двадцать лет я командир отряда наемников. На шеи эта неугомонная. Отправляли учиться, за пару месяцев осваивала программу и сбегала. В итоге взяли главным компьютерщиком. Там тоже просидела не долго. Как спустили Аврору, сразу на нее. Мать была против, но сдалась. А мы из отряда превратились в военную компанию. Десятки эскадр, сотни кораблей, тысячи бойцов, десятки тысяч вспомогательного состава. Мы стали еще одной силой. Но было не достаточно. Все равно проиграли. И попали сюда. В это место и время. А тут все по новой начинается.

-Покой нам только сниться?

-Да Добряк. Теперь лишь сниться. Прибудем на место. Если там осталась база, то подготовим Лебедя и доставим вас в любое место. Оформим новые документы. И начнете новую жизнь.

На мостике наступила тишина. Все погрузились в свои раздумья. Постепенно народ разошёлся. Два дня полёта прошли в гнетущей тишине. Всё изменилось, когда раздался сигнал общего сбора. Уже через пять минут всё были на мостике на своих местах.

-Чего случилось-то? – Том зевал поспав всего пару часов, после вахты.

-Не знаю. – в ответ ему зевнул Ёж. -Бро?

-Прилетели. Сейчас выйдем из прыжка! – Паша не отрывался от пульта. -Всём приготовиться. Неизвестно куда выскочим.

Корабль появился в реальности и Паша сразу заложил резкий вираж. Прямо по курсу был огромный астероид. Лебедь облетел его почти задевая брюхом.

Но он был не один. Паша стал сбрасывать скорость крутя корабль на небольшом пяточке, но огромные камни двигаясь с давно законным маршрутом заполняли и это пространство.

Лебедь выписывая фигуры высшего пилотажа облетал их, набирая и сбрасывая скорость.

-Ань. Мне нужны данные по астероидам.

-Веду расчёт. – отозвалась девушка.

-Два астероида на три часа. – крикнула Мэри. – идут на нас. На двенадцать часов один, но очень большой. Они окружили нас.

-Вижу. – не отрывая глаз от приборов ответил Паша. -Всё пристегнуться и держаться.

Форсажные двигатели зарычали, выдавая полною мощность. Лебедь резко ускорился и довернув двинулся на два астероида. Паша положил корабль на крыло, отчего всё не закреплённое посыпалось на одну сторону. Шарпу прилетело кружкой по голове.

-Осторожней, командир. – заворчал здоровяк, но продолжать не стал, так как на обзорном фонаре уже можно было легко разлечить два астероида, что быстро к ним приближались. -Угробимся.

Паша ничего не ответил, а Лебедь казалось ещё ускорился. Просвет между камнями неуклонно сужался, но Лебедь проскочил между ними. Сработал сигнал тревоги.

-Верхняя обзорная палуба снесло купол. – опомнился Шарп. – Отсек заблокирован. Повреждение нижней палубы. Утечка горючего. Отключаю вторую маневровую группу. Блокирую топлипровод.

-Легко отделались. Даже вертикальные стабилизаторы не сорвало. – нервно рассмеялся Паша. – Ничего. К габаритам привыкну и не такое совершать будем.

-Есть сигнал маяка. Проверяю. Это Ферум. – ответила взволновано Аня. – Там ведь должно быть много капсул.

-Посмотрим. Давай маршрут и полетели.

База встретила их с распростёртыми вратами ангара. Залетев внутрь автоматика закрыла ворота и стала заполнять ангар воздухом.

-Будем ждать. Система расконсервирует комплекс через час. Пока можем погулять по ангару. -предложила Аня. -Я всё равно не могу влезть в систему. Главный компьютер надо запускать из центра.

Этот час убивали все как могли, за исключением брата и сестры. Они дежурили возле гермодверей в комплекс. Наконец индикатор моргнул и тяжелые створки поползли в стороны. Аня первой юркнула в них и побежала в командный центр. Паша, тоже зная планировку базы, помчался к залу с капсулами.

Сами капсулы находились в изолированном помещение и имели два источника питания. Внешний, что питал эту изолированную часть базы и встроенный. Так по замыслам конструкторов можно было пролежать в них в разы дольше. На это они и рассчитывали.

Паша снова ждал у бронированных дверей. Аня активировала системы базы и вскрывала все замки от капсульного ковчега. Наконец двери поползли в стороны. В зале стал появляться свет. Паша проскочил в комнату управления капсул. Терминал ожил и сердце парня пропустило несколько ударов. Система мониторинга не фиксировало ни одной рабочей капсулы.

Парень привалился к стене и медленно сполз по ней, обхватив голову руками.

-Паш. Ну что там? Я не могу видеть того, что происходит.

-Тут братская могила. Живых нет. – сиплым голосом выдавил из себя парень. – Все мертвы.

-Как? – не сразу пришла в себя и Аня.

-Не знаю. И надо оно нам знать?

-Надо. – твердо ответила Аня.- А ты приди в себя. Или мне тебе по щам надавать? Прописать антидеприсин?

-Не надо. В порядке. Сейчас посмотрю на капсулы сам.

Спустившись в длинный зал Паша подошел к одному многоарочному ряду капсул. Под бронекуполом лежали тела с закрытыми глазами. Время не тронуло их и можно было сказать, что они просто спят. Паша подошел к одной из капсул. Машинально постучал кулаком по куполу. Ответа разумеется не последовало. У другой он вскрыл консоль. В капсулах не работала система жизнеобеспечения. Питание отрубилось как внешнее, так и внутреннее. Люди умерли не приходя в сознание. А криогенный газ не дал им разлагаться.

Вдоль других рядом ходили и остальные. Они заглядывали почти в каждую капсулу, стучали по ней, но тоже без результатов. Аня прибежала и теперь копалась в компьютере, что обеспечивал работу эту комплекса.

-Вот вам и задумка. Выброс из реактора. Ионная волна прошла сквозь все и не повредила ничего, кроме них. Там же все должно быть экранировано?

-Ань. Это корабельные капсулы. Автономные. К ним подвели питающие кабели. – Паша залез под одну из капсул. – И вот соединение вышло боком. Оно полностью износилось. Делали в спешке и не рассчитали срок. Внешняя оболочка сползла от старости и пропустило ионную волну. Такой вот плачевный результат.

-Командир, а сколько тут?

-Тут Шарп почти полмиллиона человек. Мертвых людей. – Паша огляделся. – И где-то там должны находиться тела моих нескольких бойцов и друзей.

-Сочувствую командир.

-Оставь Шарп. Быть может это и к лучшему. Уснули и все. Ни мученицей, ни этого нового мира. Ничего. Спят спокойно.

-Паш. – Шарп положил руку на плечо парню.

-Нормально Шарп. Это пройдет. – он быстро смахнул слезу, что навернулась на глазах. – Они настрадались при жизни. Теперь это их заслуженный отдых. А нам надо искать других. Кристалид ясно дал понять, что есть еще по мимо нас. И много.

-Почему?

-Потому что мы, проснувшиеся, статистическая погрешность. А количественный массив, это все население галактики. – пояснил Паша, все еще смотря в другую сторону. – Ладно уходим. Не будем тревожить их сон.

Свет погас и двери закрылись вновь.

Они вернулись в ангар. Расположились прямо под кораблем на притащенных металлических ящиках. Мэри и Аня быстро подготовили пайки и теперь все дружно давились безвкусной, но питательной субстанцией.

-Какие планы дальше?

-Подготовим корабль. Тут должен быть склад с корабельным вооружением и снарядами. Недаром это его порт приписки был. А Лебедь у нас птичка боевая. Потом выправим вам новые документы, высадим на любой планете. Ну а мы полетим дальше. Нужно искать остальных. Если сам кристалид предстал перед нами, то…

-Назревает что-то серьезное. – закончил за него Том. – Командир. Мы балласт, для тебя? Избавиться от нас хочешь?

-Нет, мужики и мадамы. Но это война будет идти до бесконечности. Да что там говорить. Все может и не в этом веку произойти. А придётся мотаться по все галактике, не зная конечной цели и результата наших стараний.

-Нам пойдет. – ответил за всех Тим. – Деваться все равно не куда. А так и весло, и может что хорошее сделаем.

-Серьезно? Весело?

-Командир сам посуди. Домой нам нельзя. Даже с новыми документами. Обосновываться на новом месте? Все начинать с начала. Я уже не смогу. И Тим прав. Надо сделать в этой жизни не просто хорошее, а много хорошего. Я не смог уберечь своих студенток. Их похитили. Судьба их хоть и неизвестна, но ясна в целом. Тех, кто их продал работорговцам я прибил, за это и попал сюда. Это можно сказать легко отделался. Я не смог защитить их, но может удастся спасти других? Не для очистки совести. Нет. Просто я хочу это сделать. Командир. – Шарп поднялся со своего места. – Я с тобой.

-Мы тоже. – Не братья тоже поднялись с места.

-Надоело быть мелким человечишкой.

-Хочешь, чтобы тебя признали и уважали?

-Нет. Хочу сам себя зауважать и преодолеть своей передел. Хочу стать человеком с большой буквы в своих глазах. Что до остальных плевать. Мне важно лишь ваше мнение.

-Том. Ну ты и загнул. Но в целом я с ним согласен. – Тим положил руку на плечо другу.

-А еще есть варик получить стильный костюм и оболденного напарника. – закончил Тэм.

-Жучара.

Следующий вскочил с своего места Бобби.

-Я тоже. –паренек серьезным взглядом смотрел на мужчин. – Я видел смерть мамы. Я не хочу, чтобы это происходило. Знаю, что…что не смогу изменить, но буду стараться.

-Да нет, Бобби. Огромный океан состоит из капель воды. Так что любое действие может на что-то да повлиять. И цель благородная. – Паша похлопал паренька по плечу. – Если Мэри отпустит я научу тебя всему, что знаю сам.

-Не буду портить момент. – Аня ответила на взгляд Паши.

-Не отпущу я его и точка. – Мери вскочила с своего места. –Даже не просите.

-Ну Меричка! – Бобби подошел к сестре.

-Бобби. Нет. Не отпущу. – выдержав небольшую паузу она продолжила. – Вы о себе позаботиться не сможете, а еще за моим братом приглядывать хотите. Я с вами и точка. Видать судьба у нас такая. Раз все вместе собрались. Еж?

-А я что? – на плече парня появился колючка. – Я уже давно в теме и деле. Мое место в экипаже корабля было решено уже давно. – он тоже поднялся.

Паша смотрел на них по долгу задерживая взгляд на каждом. Ответом ему был такой же взгляд. Никто не отвернулся.

-Решение железное значит? Ну что ж. Скажу так. Жалеть вас не буду. Прежде, чем получите колонию нанитов, будете тренироваться до седьмого пота и десятой шкуры. А еще узнаете, почему у Аня позывной Чертенок. – Паша выставил руку с сжатым кулаком перед собой. –Готовы?-Ответом ему были другие кулаки, что оказались возле его. Еще раз оглядев друзей и ухмыльнувшись он произнес. – Тогда полный перед!

http://tl.rulate.ru/book/88707/2986790