Готовый перевод Рыцари Терры / Рыцари Терры: глава 17

-Не налегайте так на выпивку. Этот местный самогон по шарам даёт знатно. Проверено. Завтра у нас тяжёлый день будет, как и всё последующие. –сразу предупредил Паша.

-Ну вот.

-Зачем?

-Хорошо ведь начиналось.

По очередей выдала троица.

-Вы часом не братья? – Паша не сдержал улыбки.

-Нет. – в один голос ответили трое.

-Что-то я начиная сомневаться. Тим, Том и Тэм. – по очереди указывая на каждого произнёс Паша. -С такими именами и повадками. Тут надо предположить, что вы вообще однояйцевые. Не близнецы конечно, но явно что-то не чисто. Вас часом в роддоме не разлучили?

Шарп и Ёж еле сдерживали смех. Проходившая мимо Ванесса услышала их разговор.

-Во-во. Я этой парочке тоже самое говорила. Они вообще очень часто в унисон говорят.

-Ты о ком мать?

-Робин и Оди. О ком же ещё. Я же с этими не близнецами сейчас первый раз разговариваю.

Дверь открылась и с видом хозяев в бар вошли Мясник и ещё несколько парней. Трое из них, вместе с Мясником были в форме безопасников. Другие двое в шахтёрских робах.

Выбрав столик напротив бара, они выгнали сидевших там.

-Эй! Ну-ка быстренько убрала стол.

Ванесса скривилась, но пошла.

-Да не ты старуха. -остановил её Мясник. -Я хочу, чтобы нас обслужили эти двое.

Мясник поманил пальцем Оди и Робин. Двое безопасников начали тихо ему внушать что-то, а шахтёры лишь затравлено смотрели по сторонам

-Нас будет много. -Мясник угрожающе посмотрел на Паоло. – И лучше нам не мешать. Мы сегодня гуляем.

Как по заказу в бар ввалилась еще десяток, но уже новеньких. С галдежом они двинулись к столику, по пути докапываться до гостей, что стали потихоньку расходиться.

-Вас тоже касается.

Мясник кивнул на последний сидящий столик. Сразу несколько его шестерок подскочили к столу с перекошенными лицами.

-Вы не слышали? Валите отсюда. Или хотите проблем?

-Господи! – Паша закатил глаза. – Что за шаблонное поведение. Вы откуда этого нахватались? Смотри и запоминай. Если хочешь запугать человека перед тобой нужно делать так.

Паша поднялся с места ухватил за рукой за грудки ближайшего. Оттянул немного в низ таким образом, что тот стал смотреть снизу-вверх. Второй рукой ухватился за запястье и слегка надавил на болевую точку. У схваченного появилось небольшое чувство дискомфорта, но чем больше он смотрел в холодные глаза парня, тем страшнее ему становилось. Наконец он не выдержал и взмолился. Что бы его отпусти.

-Вот так делается. Самое главное зрительный контакт. Если понял иди вон на друзьях тренируйся. Только в другом месте.

-Паоло. Ты зачем на него напал? – опомнился безопасник.

-Ник. Дружище. Задолбал. Вот скажи мне. Что ты до меня докапываешься. Если из-за Робин, то чего на Дирка не бычил. Или он страшный и убить мог, а так лишь против шерстки погладить могу и ничего не сделаю?

-Ладно-ладно. – вмешался Мясник и похлопал по шоковой дубинке с полукруглым концом. – Предлагая разобраться миром. Вы сейчас тихо мирно уходите или мне показать, как пользоваться этой штукой.

-Мясник. Слушай. У каждого конечно свои фетиши, но пожалуйста оставь это для томного вечера со своими дружками. Я не горю желанием смотреть как ее тебе будут засовывать в жопу. Ты уж прости. Но я по девушкам больше.

Сидевшие за столиком парни заржали.

-Во дает! Оди примерно тоже самое ему сказала! Шеф красава.

-Хорошо. Давай договоримся так. – снова влез Ник. – Я даю слово, что с Робин ничего плохого не случиться.

-Ник. Ты серьезно думаешь, что твои слова что-то для меня значат. А если так. Робин значит защищена. А остальные? А Оди? Это колбаска свиная вон как пялиться.

-Да. С чего бы вдруг? – вмешалась Робин, после того, как на своем коме написала Георгу сообщение. Она оказалась между Ником и Паоло. – К тому же, когда ты и Оди медальончик сделаешь. У меня есть, а Оди что делать?

Робин стояла лицом к Паоло и одними глазами просила подыграть. Мысленно выругавшись, осознавая, что подписывается на что-то непонятно Паша произнес.

-Да сделаю я. Только утром сегодня говорили. Я даже материал не успел собрать. Оди, подожди, когда вернусь и все будет.

-А? Да. Хорошо. – Оди тоже включилась в игру. – Я подожду. Главное, что ты рядом.

-Да насрать!- взревел Мясник. – Хотел по-хорошему!

Он выхватил дубинку и активировал шокер.

-Что тут происходит? – в дверь вошел Георг, а за ним вбежало с полсотни безопасников. В баре сразу стало очень тесно.

-Ну наконец. – простонал Паша. – Я ж было хотел им рожи бить.

-Смелый? Раз вас много теперь можно все? – шипел Мясник не убирая дубинку.

-Георг. Можно я ему втащу? Он идиот. От него все равно не убудет, а я пар выпущу.

-Угомонись. Этих в карцер. Безопасников уволить и вместе с шахтерами на Дальнюю. На месяц. Пускай там посидят.

Всех виновников быстро скрутили и увели.

-Георг. Как этот в безопасники попал? Он же отморозок.

-Не знаю Паоло. Я же не всеми делами занимаюсь. Но с Бордо поговорю. – и подойдя вплотную к нему произнес. – Спасибо, что выручил и Оди. Я твой должник.

Георг ушел, оставив всех в задумчивом состоянии. Первым свинтил Еж. За ним ушли не братья. Шарп хоть и мялся, но посмотрев на Поаоло успокоился и тоже ушел.

-Так. А теперь объясняем мне, что все это значит. – Паша хмуро уставился на двух девушек, что стояли с опущенными головами перед ним.

-Ну…понимаешь…такое дело…- мямлила Робин.

-Стой. Это военная тайна и разглашать ее нельзя. Правильно?

Обе девушки синхронно кивнули.

-И это может быть опасно?

Снова синхронный кивок.

-Вот об этом я и говорила! – с другого конца зала кричала им Ванесса.

-Подожди, мать. С этим потом. – и снова обращаясь к девушкам. –Оди нужна защита.

-Да. – наконец в унисон ответили они.

-Ух ты. Голосок прорезался. – ерничал Паша.

-Ты против?

-Ро. Как бы тебе сказать. Ты моя девушка. Я твой парень. В этом уравнение третьего значения нет.

-Значит против. Ладно. Мы сами придумаем что-то.

С опущенными головами девушки развернулись и пошли от Паоло.

-Так стоп. Я еще не закончил.

На него сразу уставились две пары сияющих глаз. Паша чувствовал, что его разводят или уже развели, но и оставить так он не мог. Тем более после относительно близкого знакомства с Мясником.

-Ро ты понимаешь, что мы теперь будем втроем? То есть. Не только ты меня будешь держать за руку или под руку, но и Оди. По крайней мере на людях. Изображать пару также придётся. Тут два варианта. Либо мы сводим физический контакт к минимуму, то есть ни я, ни ты не сможем поцеловаться скажем утром, когда я зайду. Либо нам с Оди придется поступать так же. Далее. Скоро мой дом сдадут. Переезд ведь планировали? Нужно корректировать. Оди ведь тоже с нами поселиться. Вот такая вот ситуация.

Робин стояла и не могла произнести ни слова. Ни о чем таком она не думала. Судя по ошарашенному лицу Оди, та тоже не особо думала про ситуацию.

-А заявив про медальончик, который я должен сделать Оди, для местных в нашем исполнение это означает считай обручальное кольцо. – добил их Паша. – Вот и думайте, как быть. Я не буду спрашивать, что и почему. Секрет на то и секрет. Но про то как жить, теперь получается НАМ жить надо обдумать. Поэтому сейчас я вас отвожу домой. На всякий случай. И с вами останется Добряк. Для моего спокойствия. Ночью все обмозгуем, каждый сам по себе. Утром решим. Договорились.

Девушки кивнули.

-Тогда хватайте вещи и пошли. Ванесса ты за старшего.

-Чего? Паоло ты что раскомандовался? – закричала Ванесса. – А точно. Хозяин в семье. Ладно. Идите вы…втроем…ну ты даешь – уже ошарашенно закончила она.

-Редкое зрелище. Ванесса и не знает, что сказать.

Паоло проводил их до дома быстро попрощался и тоже ретировался домой. Им всем нужно было о многом подумать.

-А мне что делать? – Оди только сейчас проняла, что она не ходила в общежитие и не оформила себе место.

-У нас мало места? – Робин лишь отмахнулась. –Поживешь у нас. Комнат нет, но думаю мы поместимся на одной кровати. Опыт уже был.

-Только мы ничего из того не помни, да и были без чувств. Вдруг ты брыкаешься во сне? – пошутила Оди.- Робин. Прости меня. Мы наверное и подругами считаться не можем теперь. Я хочу сказать…

-Я уже давно поняла. Честно только скажи, когда успела?

-Когда мы прилетели. Тогда Паоло защитил меня от этого урода. Я не знаю, как все произошло. Мне Паоло знакомым показался. Очень знакомым. Как держится, как говорит, его взгляд. Все это казалось таким знакомым. Прости еще раз. Я влюбилась, как дурочка. Я…я…

Оди замолчала опустив голову. Робин хорошо ее понимала, примерно тоже самое было и у нее. В одном она завидовала подруге, та не только сразу призналась сама себе, но и не побоялась признаться в этом.

-Садись. – Робин похлопала рядом с собой.

Оди послушно села и моментально оказалась в объятиях подруги.

-Ванесса права. Мы во многом похожи. Может это судьба? Принцесса в беде, зверойдка, кого учили, что стая превыше всего и парень, что рискует жизнью ради нас. Прям идеальное сочетание.

-Ну да. – Оди прижалась к Робин. –Если так посмотреть, какие шансы на такое.

-У нас сто процентные. И теперь можешь называть меня Ро.

-Точно? Я немного знакома с вашими устоями.

-Мы делим одну пастель и теперь одного парня. Как нам еще общаться?

-Как только Паоло об этом сказать? Он же был не в восторге от такого.

-Оди. Посмотри на нас. Думаешь имея такие аргументы что у нас есть – Ро провела рукой по их телам – какой-то парень может не согласиться. Я уверена мы сможем ему показать все плюсы. Но одно меня волнует. Мне год еще нельзя, так что если твоя ситуация не разрешиться, то пока все будет в порядке, а вот дальше как? - Ро замолчала. В ее голове всплыл недавний разговор с Миланой. Девушка моментально покраснела, но произнесла. - Хотя есть один вариант.

Оди тоже поняла, куда гнет Робин.

-А сможем. Это ведь так стыдно. Да и с Паоло непонятно понравиться такое?

-Любому парню понравиться. - уверенно произнесла лисичка. – К тому же есть один фильм. Милана все надо мной шутила им. Посмотрим как она теперь отреагирует.

Паоло тоже не спешил спать. Он сидел на стуле уставившись в одну точку и размышлял. Блум сначала крутилась рядом, но потом уселась на против и стала гипнотизировать его.

-Хозяин, что не так?

-Да примерно все. Ты же в курсе всего.

-Я, как и вы знаете, что за Оди нужно приглядывать и защищать, по просьбе Георга. А ты сейчас себя накручиваешь. Мой совет плыви по течению. Дальше видно будет.

-Блум. Я не знаю даже куда река течет. Как такой, как я может…да я даже кроме Ани особо ни с кем близок и не был, за исключением отряда. Но они все погибли. А тут с Робин словно наваждение, теперь еще и Оди.

-Она тебе нравиться?

-Нравиться. В этом и проблема. Я боюсь, что в итоге сделаю больно им. Стану каким-нибудь моральным уродом.

-Нет. – Блум подлетела и уселась ему на голову. – Не станешь. Уже одни эти твои терзания, говорят о том, что не станешь. Скорее наоборот, будешь тормозить-сделаешь хуже. Ты правильно им все сказал, что играть придётся на публику. Если Оди согласиться, а она гарантирую согласиться, то значит и ты ей нравишься.

-С чего такая уверенность?

-Ох хозяин. Не тормози. Я боевой нанит. Забыл? Могу считывать показатели людей вокруг вас. Чем их меньше тем точнее. Я проверила Оди. Когда ты дал полу согласие, она обрадовалась не просто эмоционально, но и на физиологическом уровне. –Блум поймала вопросительный взгляд парня. – Объясняю. Она получила порцию эндорфина. Появилось легкое возбуждение, что выражалось учащенным сердцебиением и самое главное, как она смотрела на вас.

-Как?

-Ой дурак. И почему тебя твоя сестра кабелем называет, если ты не умеешь читать женщин, в такие важные моменты? Глаза у нее были радостные. Видел, как она ловила твой взгляд? Хотя да. Не видел и не заметил.

-Думаешь?

-Если брать с точки зрения данных и моего личного мнения, то да. Остальное уже как вы сами все решите.

Паша снова замолчал. Блум слетела у него с головы и распласталась на подушке.

-Так мелкая. Отбой отменяется. Все равно не усну. Буду в мозгу прокручивать все снова и снова, лучше дело сделаем одно.

-Какое?

-Сама сказала плыть по течению. Так? У потока должен быть источник.

-И?

-И этот источник- медальончик. Обещал. Вот и займешься им.

-Откуда материалы взять?

-У Добряка свистнем. Много не надо. Не обеднеет членистоногий.

-Ну вот. Начинаю узнавать хозяина. Всегда только вперед. Что делать будем?

-Сможешь сделать….лебедя с расправленными крыльями?

-Как два пальца об асфальт. Двинули.

http://tl.rulate.ru/book/88707/2911090