Готовый перевод Рыцари Терры / Рыцари Терры: глава 11

-Тяжелый день. – отозвался водитель не поняв, что обращаются к не к нему.

-Да. Тяжелый. Работы было полно. – вежливо ответила Инги и замолчала давая понять, что больше не хочет разговаривать.

Как и было обещано, через двадцать минут они стояли у уютного трехэтажного коттеджа с большим количеством зелени и цветов.

-У моей мамы хобби такое. Любит с цветами возиться. Идем. Нас уже ждут. – Инги ухватила за руку Оди и потащила к дому. Дверь распахнулась распознав хозяйку. – Родители! – крикнула Инги. – Я дома. Точнее, мы дома.

На голос дочери вышел не пожилой, но уже в годах мужчина, при этом весьма подтянут. Следом за ним появилась женщина, немного младше мужчины. Лицо ее скрывалось под шляпой. Руки были в резиновых перчатках.

-Так и что на этот раз ты учудила? – мужчина грозно посмотрел на дочь.

-Я прошу прошения. – Одетта не дала Инге и слова сказать. – Это я во всем виновата. Ваша дочь проявила невероятную доброту ко мне и храбрость, протянув руку помощи тогда, когда все лишь отворачивались.

Мужчина выбитый из колее таким хвалебным посылом в адрес своей дочери стоял и чесал затылок. Стоявшая позади мать Инги улыбалась понимая, что девушка специально начала разговор так.

-Ладно. Ругаться или петь дифирамбы будем после. Сейчас поужинаем и потом ты все расскажешь. Дорогой пойдем. Поможешь мне стол накрыть.

Уже после ужина все четверо собрались в кабинете.

-Начнем с того. Это Оди…

-Ритайли. Фамилия моего приемного отца Ритайли.

-Так вот. Оди Ритайли. А это мои родители. Отец Генри Стогг, и моя мама Маргарет Стогг.

- Приятно познакомиться. – Оди на автомате встала и сделала реверанс.

-Учись Инги. У Оди небось отбоя от поклонников нету с такими манерами. – начал Генри, но был остановлен своей женой.

-Не спеши дорогой. Оди. Девочка моя расскажи нам что случилось.

Оди рассказала всю их историю, согласно легенде. О ее дворянском происхождение. Попытке похищение и гибели «настоящего» отца. Встречи с Диланом и то как они спрятались на Иридане. Потом побег с Иридана, предательство Робера и расставание с Диланом уже на планете.

Генри сидел в кресле уставившись в одну точку. А вот Маргарет смахивая выступившие слезы, подошла к Оди и крепко обняла ее.

-Это кошмар. Какая же ты сильная девушка, раз смогла зайти так далеко. Можешь пока остаться у нас. Тут тебе ничего не грозит. Отдохнешь пару дней. А Генри может что и придумает.

-Мне…Нужно только попасть на корабль, что летит в Империю Тарр. Там у отца хорошие друзья есть. Они меня укроют. Да и Хардад с Тарр, как кошка с собакой. Там меня не достанут. Ни Синдикат, ни Хардад. Я отдохну сегодня ночью у вас. А утром уйду. Вы и так мне помогли уже. Не хочу вас подвергать опасности.

-Опасности ты нас уже подвергла. – начал Генри. – Точнее не ты одна, а еще и Ингрид в этом замешана. Если начнут разбирательства, то могут и наши головы полететь.

-Дорогой. Неужели ты хочешь…

-Я не закончил еще. – Генри остановил свою жену. – Так вот. Пока побудешь у нас. Из дома ни ногой. Из комнаты желательно тоже. Империяя… Империяя… - бормотал Генри. – Ну в целом тоже неплохой вариант.

-Ты уже что-то придумал? – Маргарет посмотрела на мужа.

-Не совсем. Сначала надо кое-что уточнить.

-Зачем? Зачем рисковать еще больше? – Оди попыталась освободиться из объятий Маргарет, но не получилось.

-За тем. Я сам ненавижу Хардад. И то что они и Синдикат начинают тут хозяйничать меня бесит.

-Ой да не ходи вокруг да около. – перебила его Маргарет. – Он в молодости был наемников. И влюбился в одну из рабынь-наложниц хардадского шейха. Тот узнал и решил показать, кто в доме хозяин. Сначала хотел отдать ее наемникам, чтобы те повеселились, но Генри спас ее. Он и его отряд ворвались в банкетный зал…

-Марго. Хватит уже. Да Хардад я ненавижу именно из-за этого. И если есть возможность отвесить ему хотя бы щелбан, не упущу возможность. Время позднее. Все по своим комнатам. Завтра мне много помотаться придётся.

Утром Стогг умчался на работу. Инги проспала и тоже умчалась на работу. Маргорет сославшись на дела тоже покинула особняк, активировав систему безопасности. Из всего пространства Одетте осталась ее комната, библиотека и кухня. Сделав по своему распорядку разминку и приняв душ она села на кровати не зная, чем себя занять.

-Может что почитать взять? – спросила она сама себя.

Библиотека была внушительная. Двухэтажные стеллажи с книжными планшетами и даже один стеллаж с печатными. К нему девушка и потянулась. Взяв в руки первую попавшуюся книгу и вдохнув ее аромат, Одетта раскрыла ее. Название было вычурным и на первый взгляд казалось обычной книжкой, про героев и злодее галактического масштаба. Такие книжки в день писались десятками. Сюжет один и тот же, скорее менялись просто названия. Такие книжки про брутальных героев покоряющих планеты, врагов и прекрасных дев, не понятно правда кого больше герой покоряет, Одетта не любила. Ей нравились приключенческие книги, где главный герой использовал в первую очередь свой мозг и обаяние, а не мускулы и богиню удачи в лице автора. Да, она любила романтику, но кто в ее возрасте не любит ее.

Однако книга ее заинтересовала. Это была история про брата и сестру. Их взросление и жизнь. Автор отлично описал жизнь, на острие меча. Полную приключений, горя, радости. Жизнь на полную катушку, когда герои по сути жили одним днем не отказывая себе ни в чем, но и не переходя определенные нормы морали. А нормы эти они определи себе сами и были весьма строгие. Одетта с упоением читала описание различных планет. На одной планете сплошной океан, другая такой же океан, только из деревьев, третья планета бескрайние пески. Она следила за приключениями героев, примеряя на себя их действия и мысли в разных ситуациях. Да и не скрывала она тот факт, что влюбилась в главного героя. Этакий хулиган-ловелас. Одетте захотелось, чтобы сейчас он ворвался в дом и забрал ее на свой корабль, и они умчались к неизведанным мирам.

Но книга кончилась трагедией. Все ради чего сражались герои погибло. Погибли они и сами. Одетта сама не заметила, как на глазах навернулись слезы.

-Ну и что снова глаза на мокром месте? – Маргорет стояла в проходе и смотрела на девушку.

-Да вот книга. Концовка трагическая. – смахнув слезинку ответила Одетта. – Вы так рано вернулись?

-Рано? Милая моя время посмотри. Уже четвертый час.

-С ума сойти. Я тут пять часов уже просидела?

-Получается, что так. Пойдем. Поможешь мне на стол накрыть. Скоро Грег приедет. Говорит новости у него.

Сам Грег с утра занимался своими делами. Он подготавливал своему приемнику все свои дела, сортируя их по значимости. Ближе к обеду он разобрался с ними и со спокойной душей откинулся в кресле.

-Соедини меня с Роби Вильямсом. – обратился через терминал к своему секретарю. – Да. Тот у которого я яхту покупаю.

-Господин Стогг. – Вильямс растянулся в улыбке. – Чем могу помочь?

-Роби. Я получил твое сообщение о задержке. Можешь рассказать подробней.

-Господин. Яхта будет готова в срок. Можете не сомневаться, мне дорого мое имя.

-Да не тараторь. Мне интересно просто что случилось. А день два или неделя уже не принципиально. Со следующей неделе мне спешить уже некуда.

-Понимаю. Заслуженный отдых.

-Вот именно. Так что давай расскажи, что там.

-Да странно все. Проверяют все корабли, которые в теории могут перевозить людей. И маршрут у которых Империя, Альянс и Свободные. Говорят, ищут какую-то девушку. Она уверена, что ее хотят похитить, кому-то продать. Хотя по мне со скуки беситься или еще что в голову ударила. Вот и поставила всех на уши. Семья ищет ее. Охотников подключили. Те и шерстят все. Если ее не найдут, я думаю вам надо быть готовым, что и вас проверять будут.

-М-да. А вот и минус ухода на пенсию. Такие дела, а я не в курсе. Спасибо, что рассказал. А по поводу яхты, время не важно. Сделай все в лучшем виде.

-Разумеется мистер Стогг. Все сделаем. Я прошу меня простить. Вторая линия.

-Да-да. Больше не отвлекаю.

Домой в итоге он вернулся в подавленном состояние. Обед проходил в молчание, а после обеда Генри закрылся у себя в кабинете и вышел лишь под вечер и позвал к себе в кабинет.

-Дела у нас скверные. Досматривают все корабли. Распространяют слух, что ты Оди немного не в себе.

-Что? – Инги вскочила с места. – И ты…

-Да сядь ты. Шило в одном месте. Вот она передо мной. Уж поверь отличить психа от нормального человека я смогу. Прости Оди если грубо прозвучало.

-Нет-нет. Что вы. Я все понимаю. Это факты и их надо воспринимать и анализировать.

-Учись Инги. Моложе тебя, но рассудительней. – подколола дочку Маргарет.

-Так вот. Проверки кораблей будут проходить либо долго, либо пока не нападут на твой след. Так что вариант улететь на нашей яхте мы не рассматриваем. Рискованно.

На несколько минут все замолчали. Инги подскочила к Оди и приобняла ее за плечи, говоря тем самым, что не все еще потеряно, есть надежда.

-Но у меня возникла одна идея. Скажем так опасная для тебя и ужасно авантюрная.

-Пап. Выкладывай. Хватит драматизировать.

-Тогда слушаем. Не перебиваем. Все вопросы потом. Наша главная проблема, это покинуть планету. Я поговорил с Вильямсом и меня натолкнуло на мысль. Проверяют, да, но проверят частные и пассажирские корабли или те, что могут вести людей. Но кое-какие государственные летают без каких-либо проблем я проверял.

-И что это за корабли?

-Тюремные. – мрачно отозвался Грег. – Корабли что возят заключенных в теремные колонии и колонии осужденных.

-Пап ты с ума сошел. Посадить Оди на один из таких кораблей? Ты хоть представляешь, что там с ней сделают?

-Ничего. – Грег поднял руку. – Инги я просил. На корабле ей не сделают ничего. Там отдельные камеры на одного. Проблему будут в самой тюрьме. Но тут есть одна лазейка. Марго. Мой брат. Он как раз начальник в тюрьме. Я свяжусь с ним и попрошу посадить Оди в карцер. Перед отлетом подправим документы о ее освобождение и заберём. А там один прыжок и мы у Свободных. Если мне не изменяет память там ведь есть имперская крепость.

-Да. Там есть наша крупная военная база. С сильным флотом. Там я…мы будем в безопасности. Но..

-Да. Вот это «но» меня и интересует. Как все это сделать? – Инги распирало от негодования из-за такого плана отца.

-Инги. Я пока еще действующий судья. Но ты права. Что бы все это провернуть мне нужна ваша помощь.

-Что надо сделать? – тут же подключилась Маргарет.

-Тебе любимая придётся изобразить жертву. Местом преступления будут твой салон. Ну а я изображу разгневанного мужи и отца. Сам заведу дело и сам вынесу приговор. Быстро и без разбирательств. Поскольку Оди схватят на месте преступления и там все будет предельно понятно. Теперь вопрос к вам. Инги, надо что-то придумать. Что-то не опасное, но очень неприятное и желательно, что бы не так сложно было исправить.

http://tl.rulate.ru/book/88707/2880511