Готовый перевод Рыцари Терры / Рыцари Терры: глава 7

-Робер, что это значит? – Дилон вскочил с места.

Валькирия пользуясь моментом попыталась освободить принцессу, но выстрел в ногу заставил её упасть. Кровь толчками выливалась из раны, но валькирия стиснув зубы не издала ни звука, лишь с ненавистью смотрела на предателя.

-Не рыпалась бы и не пострадала. А так, сочувствую. Я перебил тебе артерию. Так что ты не жилец. Но мне даже лучше. Принцесса моё предложение ещё в силе. Одно твоё слово, я отпущу Дилана, а мы скроемся.

-От Синдиката всё равно не скрыться. – хрипло от сдавленного горла проговорила девушка.

-И то верно. Тогда поступим так. Я сохраню им жизнь. У нас пару часов. Всегда хотел попробовать дворяночку, а тут целая принцесса. Тебе даже лучше будет. Хоть познаешь нормального мужчину, а не этого Хардатского борова. Ну так что? Поверь эти два часа станут для тебя незабываемыми на всю жизнь.

Одетта склонила голову.

-Вот. Умная девочка. Сейчас мы выйдем отсюда…

Удар головой в нос заставил на секунду потерять ориентацию Робера. Боль от сломанного носа пришла ещё спустя пару мгновений.

Одетта почувствовала, как хватка ослабла и присела выскальзывая из захвата. Развернувшись и выпрямившись она вложила всю силу в удар с низу тыльной стороной ладони. Голова Робера снова опрокинулась назад. Его руки разошлись в сторону. Перехватив одну руку, Одетта потянула на себя и перекинула парня через голову. Не отпуская руку, она вывернула ее, заставив Робера закричать от боли. Пистолет выскочил из его руки и моментально оказался в руках Дилана.

- Не двигайся мразь. Иначе пристрелю. Принцесса помоги валькирии.

-И что? – Робел растянулся в кровавой улыбке. – Корабль заблокирован. Вы не сдвинетесь с места. Только и остаётся ждать Синдикат.

Принцесса перетянула ногу валькирии, но кровь продолжала течь.

-Ты предатель. Ты предал Ирию, свою семью. – поднявшись вместе с валькирий прошипела принцесса.

-Семья? – Робер рассеялся. – У меня не было семьи. Моя мать родила меня и потом выкинула. У валькирий только девочки могут быть в семье. Дали корабль и лети куда глаза глядят. От меня избавились как от сломанной игрушки. Предать? Кого их? Я их ненавижу! Вас? Я никогда и не был на вашей стороне.

-Лгал с самого начала. Я чуть было не поверила тебе. Дилан. Дай пистолет.

Не сводя взгляда с Робера Дилан передал оружие Одетте. Девушка не долго думая пустила пулю в лоб парню. Дилан и валькирия стояли как в копанные. Они знали лишь добрую сторону принцессы и это хладнокровное убийство, пускай и предателя, было для них чём-то невозможным. Но факт на лицо. Труп сползая по стене распластался на полу.

-Он это заслужил. – ледяным голосом произнесла девушка. – Идём. Надо позаботиться о ране в ноге.

В небольшом закутке, что был оборудован под мёд отсек они перевязали ногу валькирии. Кровь течь перестала, но бледность и слабость никуда не делись.

Всё трое доковыляли до мостика. Робер не соврал. Система управления была заблокирована.

-Вот что. – начала валькирия покопавшись в корабельном компьютере. – Дилан. Берёшь Одетту и на спасательном челноке уматываешь отсюда.

-И далеко? До станции запаса хода её хватит.

-У этого хватит. Он не штатный, а на внешнем стыковочном узле. Он модифицирован. Робер его использовал, для тайных доставок контрабанды.

-А ты?

-А я встречу Синдикат. Посмотрим на них в деле.

Валькирия достала свой меч и взмахнула им пару раз.

-Ты умрешь! – сорвалась на крик Одетта. – Я запрещаю! Запрещаю! Улетим вместе. – у неё выступили слезы.

Валькирия мягко улыбнулась и погладила принцессу по руке.

-Спасибо, что переживаешь за меня. Но я всё равно долго не протяну. У него пули с напылением. Сейчас яд распространяется по телу. Часа через три умирать в страшных муках, это не для меня. Валькирии умирают только в славном бою. А челнок на двоих рассчитан. Так что не оглядывайся назад принцесса. Только вперёд. Сзади мы будем прикрывать.

-Нет! Нет! И ещё раз нет! Мы справимся всё вместе. Долетим до станции, там тебя подлатают.

Валькирия отпустила руку принцессы и с такой же мягкой улыбкой покачала головой.

-Дилан уходите. Время играет против нас.

Одетта встала и вытерев слезы указала валькирии на меч. Валькирия с удивлением дала девушке оружие.

-Я Одетта, урождённая в семье Тарр, правителей Империи Тарр, нарекаю валькирию именем Аннора. До восхвалят тебя в Чертогах Небесных, да сохраним мы память о тебе в легендах и сердцах наших.

Аннора через боль, но опустилась на одно колено.

-С Великой честью принимаю имя дарованное мне. Клянусь именем своим не опозорить чести той, кто даровал мне имя мое.

Аннора ухватилась за протянутую руку Одеттой и встала. Принцесса сразу же обняла её.

- Я тебя никогда не забуду.

-Спасибо. Для меня не может быть лучшей памяти. А теперь уходите.

Челнок отстыковался и быстро набирая скорость лавировал между астероидами. За папу минут оптика коробок не могла его различить, а ещё через пять и радар потерял цель в скопление огромных камней.

-Аннора. Аннора. – бормотала валькирия. – А мне нравиться. Это ведь означает -честь? Вроде так расшифровывается. Принцесса знала какое имя мне дать. Значит с честью встретим врага. А для этого надо чуть-чуть поковыряться. Управление заблокировано, но оно мне и не нужно. – пальцы Ангоры быстро порхали по приборной панели, глаза бегали по потоку данных, пока она не нашла то, что искала. Дальше девушка углубилась в работу. Через полчаса, всё было готово. На экране горел сигнал предупреждения о некорректной работе системы защиты в реакторе. – Да вижу я. – сказала она после очередного предупреждения механическим голосом корабля. -Так и задумано.

Аннора встала. Доковыляла до медзакутка, вколола себе тройную дозу обезболивающих и детоксина, что должен был замедлить процесс отравления. Через десять минут Аннора могла спокойно ходить и даже бегать. Она зашла в свою каюту и достала спрятанный доспех валькирии. Сине-белые доспехи с с шлемом в виде обода на голове и лицевым щитком. Проверила оружие. Меч был как всегда острейше наточен. Вибро генератор полностью заряжен и исправно работал, стоило нажать на рукояти кнопку. Энергетический щит в наручах тоже был в идеальном состояние. Штурмовая винтовка заряжена, сменные энерго ячейки на своих местах.

-Ну что ж. Я готова. Осталось дождаться своих партнёров для танца, который закончиться грандиозным фейерверком.

Ждать ей пришлось не долго. Уже через полчаса динамик ожил.

-Я капитан Тао. Приказываю разблокировать стыковочный узел и пустить нас на корабль.

Аннора не стала включать видеосвязь.

- Этот корабль находиться под юрисдикцией империи. Синдикат не имеет права осматривать корабль учитывая, что мы находимся на территории третьего государства.

-Принцесса. Сдавайтесь. Вам всё равно некуда деваться.

-Ну-ну. Приди и возьми. – презрительно ответила Аннора и оборвала связь.

http://tl.rulate.ru/book/88707/2859552