Готовый перевод Рыцари Терры / Рыцари Терры: глава 6

Небольшое судёнышко контрабандиста, уже несколько дней болталось на нейтральной территории. Альянс с начала всей заварухи закрыл свои границы. Они ввели в дело особый протокол и теперь любое судно без спецкода, будет остановлено любим кораблей. Такая огласка на условно нейтральном отношение к Империи Тар никому не была нужна.

Робер поспрашивал по своим каналам и теперь ждал связного, что привезёт маячок с этим кодом. С ним можно пролететь весь Альянс без остановки. Потом проскочить в Свободные Системы, а там есть передовая база империи. Мощный оборонительный бастион, что прикрывает одну из планет свободных, единственную союзника империи в секторе. Но это всяко ближе и безопасней, чем пытаться проскочить на территорию империи, через Республику с их постоянным бардаком в системе управления.

Уже неделю они болтались в космосе в астероидном поле. Каждый был предоставлен сам себе. Дилан пользуясь случаем отсыпался. Робер не вылезал с мостика ожидая сигнал. Одетта и валькирия захватили на данный момент пустой трюм и тренировались. Валькирия заменив собой Ирию тренировала принцессу владением мечом и боевым шестом. После тренировок девушки шли на кухню и готовили хоть и скудный, но всё же обед, а не сухпай, что был битком набит питательными веществами, но пюреобразная полусухая субстанция, без какого-либо вкуса не привлекала никого. Её было решено оставить на самый крайний случай.

В небольшую столовую вошёл Дилан. Втянув носом воздух он улыбнулся.

-Надеюсь мы скоро двинемся, а то я проверил запасы и провианта у нас ещё на пару дней. Дальше паёк.

-Надеюсь. – Одетта замерла уставившись на тарелку.

-Не переживай принцесса. С Ирией всё будет в порядке. Она у нас девчонка боевая. Да ты сама не хуже меня знаешь это. Вас же сёстрами много людей считаю. Уж слишком вы похожи характерами. По крайней мере пробивные вы одинаково. Вот увидишь. Прибудем на место, а там Ирия нас будет ждать. Мне плешь протест, почему так долго добирались.

Одетта улыбнулась. Поставив на поднос тарелки Робера она пошла на мостик.

-Чего? Думаешь этот парнишка ей понравился? – Дилан толкнул валькирию в бок.

-Молодость. – ответила та. – Не скажу, что он ей нравиться, но какое-то влечение она к нему испытывает. Всё-таки капитан корабля. Контрабандист с большим багажом приключений и если честно не дурен собой. Надо приглядывать, как бы что не случилось. Робер так точно яйца пытается подкатить к ней.

-Вот не понимаю я вас валькирий. Ты ровесница принцессы. В вашем храме только тренировки и тренировки. Как вы так голову не теряете, вырвались из-под надзора. Тебе же ведь тоже хочеться…

-Дилан ловелас ты трухлявый – улыбнулась валькирия- ко мне подкатываешь?

-Да иди ты. Ты мне в правнучки годишься. Маленькая и не опытная. Мне в пастели с бревном не комфортно будет.

-Ах ты хрыч старый!!! – в наигранном бешенстве вскричала валькирия. -Вот увидишь, я ещё соблазнить твоего сына. Буду тебя папой называть.

-А что? Я не против. Всегда хотела дочку, но не судьба. Да и моего оболтуса исправишь. Прижмешь к ногтю. За разум возьмётся.

На мостики было всё без изменений. Тихий гул, мерное пиканье приборов и Робер, что не выползал из кресла.

-Вот поешь. – Одетта поставила поднос -Тяжело тут сидеть безвылазно.

-Если вы принцесса составите мне компанию, то это того стоило. Что у нас тут. – Робер накинулся на еду. Уталив голод и откинувшись в кресле он продолжил. – Никогда не думал, что принцесса будет приносить мне обед, приготовленный собственноручно.

-Могу и не приносить. Дилана буду отправлять.

-Нет-нет. Только не этого ворчуна. Лучше вас, кто может составить компанию, на этом корабле не сыскать.

-Льстец. – мягко улыбнулась Одетта.

-Но если честно. Я всегда думал, что дворяне, особенно молодые дворянки, очень избалованны. Мне рассказывали, что даже одеться самостоятельно не могу. Прошу простить, если грубо прозвучало.

-Нет. – отмахнулась принцесса. -Этому есть место. И не в малых количествах. Наверное наша семью одно из немногих исключений. Всё от деда пошло. Он сам начинал с рядового. Прошёл все круги ада и стал генералом. Потом его короновали. Он и отправил всех своих сыновей служить. Я тоже хоть и в военной академии, но прохожу обучение. А там исключительно всё самостоятельно. Только для Ирии сделали исключение. Как-ни-как я имперская принцесса. И телохранитель должен быть возле меня круглосуточно. Но она и готовка — это как огонь и вода. Вот и пришлось мне всё осваивать, так и для двоих стараться.

Робер криво усмехнулся. Пользуясь моментом он положил свою руку на руку Одетте.

-Ваше высочество. А вы не мечтали о вольной жизни. Без каких-либо условностей, без политики и политических браков, без той грязи и интриг. Просто жить для себя?

Одетта напряглась, но руку не освободила. Робер понял, что попал в точку и продолжил.

-Если пожелаете мы можем улететь отсюда куда угодно. Внешний пояс огромен. Множество разных миров. Множество приключений.

Парень медленно приближался к принцессе своим лицом. Одетта начинала паниковать и не знала что ей делать. То ли отдаться в руки странного влечения к этому парню, то ли оттолкнуть его.

-Я…я… да о таком мечтала, но у меня есть долг. – попыталась выкрутиться принцесса, но не получилась. Её ручка оказалась в руке Робера. – Мне… нам нельзя. Иначе…

-Одетта. О каком долге ты говоришь. – Робер перешёл на ты и придвинулся к ней ещё ближе – Тебя считай кинули. Где хваленая империя, что не смогла спасти свои принцессу. А я вот рядом. Я рискнул всём ради тебя. Пойми даже для своего отца ты разменная монета. Если потребуется он принесёт тебя в жертву. Конечно это всё будет на благо империи, но тебе, лично тебе будет благо? Стать очередной женой дворянина, что тебе в деды годиться или пускай молодого, но насквозь лицемерного ублюдка, для которого ты лишь статус и очередная, но чертовски красивая пастельная утеха? Этой судьбы ты хочешь? А я тут. Рядом. Предлагаю тебе свободу и целый мир наполненный яркими красками. Где каждый новый день — это не очередная рутина безмолвной куклы, а день личности, где всё зависит лишь от тебя. Дни, где судьба девушки Одетты принадлежит лишь девушке Одетте.

Робер уже был в плотную к лицу принцессы. Губы девушки невольно разжались прося поцелую и Робер не стал упускать момент. Лишь в последнее мгновение Одетта нашла в себе силы и отстранилась от него.

-Робер. У меня есть долг. И сейчас не время об этом говорить

Голос принцессы был неуверенным. Она быстро забрала поднос и ушла. Робер же довольно откинулся в кресле.

-Да сейчас не время. – с хитрой улыбкой произнёс он. – но уже завтра ты сама ко мне придёшь.

Слышать это Одетта уже не могла. Герметичная дверь надёжно скрыла всё звуки. Остаток дня прошёл так же ленивой манере. На тренировку Одетта не пошла и засела у себя в каюте. В голове крутились мысли. Слова Робера крепко засели у неё в голове.

Копаясь в себе она не заметила, как пролетело время. По корабельному времени было уже далеко за полночь но спать не хотелось, а в груди было странное щемящее чувство. Будто вот он. Поворотный момент всей жизни. Момент, когда можно обрести своё счастье и занять, то место, что было создано для неё судьбой.

Просидев так ещё час Одетта решилась. Она выскочила из своей каюты и твёрдым шагом направилась на мостик. Двери тихо и послушно раскрылись.

-Чего так долго? – услышала она голос Робера. – За такой простой придётся ещё мне накинуть.

-Не зазнавайся. Синдикат щедро платит полезным людям, но не идёт на поводу у всякой мелочи, вроде тебя. Так что получишь оговоренную сумму.

-Я не доказал свою полезность. Принцесса у меня на корабле. Прилетайте и забирайте.

-Что ж в твоих словах есть доля истины, но не забывай. Ты прибыл в указанное нами место. Условия были всё созданы нами. Ты всего лишь мелкий исполнитель. Но если и дальше будешь сотрудничать, то возможно и будешь получать бонусы. Мы прибудем через два часа.

Стоявшая в коридора Одетта даже боялась дышать. Она невольно сделала шаг назад выйдя из зоны датчика. Дверь пискнула и закрылась. Выйдя из оцепенения девушка бросилась бежать к товарищам. Она ворвалась в каюту к валькирии быстро растолкав ту и вдвоём они уже завалились к Дилану.

-Что случилось? Принцесса можешь спокойно объяснить?

Стоявшая возле двери Одетта повернулась к ним. Она хотела уже открыть рот, но дверь распахнулась. Её шею обхватила крепкая рука, а висок почувствовал холод метала.

-Она хотела сказать, что к нам летит корабль Синдиката.

http://tl.rulate.ru/book/88707/2859551