Готовый перевод Рыцари Терры / Рыцари Терры: глава 13

Робин отпустила его руку, резко развернулась и быстрым шагом исчезла в темноте, пряча слезы. Паша постоял пару минут и медленно побрёл в своё общежитие. Вернулся он уже глубоко за полночь. Хмурый. В их комнате уже все спали. Кое-как приведя себя в порядок, он улегся и попытался заснуть.

-Хозяин. Ты полный придурок. – безапелляционно заявил тонкий голос у него в голове.

-Сам знаю. – согласился Паша. – Но Блум сама посуди. Что я сейчас могу? Непонятно кто, непонятно, где и самое главное когда. Шутка ли? Две с половиной тысячи лет в криосне.

-Ну не знаю. -задумался голосок в голове. – Наверное я на вашем месте послала бы все и просто жила. Если человечество существует, то угроза миновала или наши победили.

-Сначала надо все узнать. Да и выясниться, что мы не совсем мы. Как мне ей в глаза смотреть?

-Трус. Значит все серьезно у вас. Хоть это радует. Значит вы в этом случае выкрутитесь.

-Ну спасибо. Обнадежила.

-Всегда пожалуйста. Ваш внутренний голос тут всегда двадцать четыре на семь. А пока если не нужна я спать. Нужно всю энергию на колонию нанитов пускать. Восстановлено только семнадцать процентов от минимального уровня. Такими темпами еще год, может чуть меньше.

-Понял. Все спим.

Паша укрылся с головой одеялом и попытался уснуть. Именно что попытался. В голове начали вертеться картинки весьма неприличного характера с Робин. Тело парня бросало в жар, стоило ему вспомнить как она к нему прикасалась. Про руку, за которую она его держало можно и не говорить. Он ворочался с боку на спину, на другое не позволяла рука. Сон не шел. Приходила лишь одна рыжее ушасто-хвостатое создание, стоило ему снова закрыть глаза.

-Да что за на хрен! Я вам мальчик в период полового созревания? – вслух пробормотал Паша сев на кровати.

-Ты можешь быть кем угодно. Дай поспать только. – прозвучало с соседней кровати.

-Ты и так спишь. – ответил Паша

-Серьезно? – удивился случайный собеседник находясь в полусне – Какой интересный сон!

-Ага. И реалистичный. – согласился Паша глядя куда-то вниз. – Черт с ним. Все равно не усну.

Вылезая из кровати он снова разбудил своего соседа.

-Тихо! Это все еще сон. – сразу успокоил он его и пошел в уборную.

Приведя себя и мысли в более-менее вменяемое состояние он собрался и направился на свое рабочее место.

-Хозяин. Вам надо что-то делать. Мне не нравиться ваши показатели. – ехидный голос в голове.

-Я и собираюсь.

-Ой! Тогда мне, наверное, снова надо отключиться от глазных нервов. Как и предыдущие разы в компании репетитора и…

-Так давай без этого списка. Что было, то было. Все остались довольны.

-Но эта не дорога к дому Робин.

-А я и не к ней. Пойду поработаю. Труд, как ты знаешь облагораживает.

В ответ он услышал лишь фырканье.

В бокс он попал без проблем. Все было открыто, заходите, берите, что хотите. Включив свет и в очередной раз осмотрев монстра, что выкатил ему Филч тихо выругался. Собрав все нужные ему схемы, Паша вернулся к столу и начал их перепаивать. К его удивлению, закончил он все быстро и самое главное правильно, хоть мысли периодически и уходили не в то русло. Ближе к шести утра у него в желудки раздалось громкое урчание. Свет уже горел, значит народ двигал на работу.

-Еж. – вызвал он его по коммуникатору. – Можешь чего поесть купить?

-Могу. – неуверенно ответил парень. – А что такое?

-Да я тут поработать на ночь остался. Завтрак пропустил, а есть как ты понимаешь хочется.

-Ладно. Минут через тридцать буду.

Еж запихнув в себя свой завтрак выскочил из дома. Его мать предлагала собрать ему, но парень рассудил, что лучше он предоставит эту возможность Робин. В бар он почти вбежал. Там было так же, как и везде. Сонные и злые люди.

-Мне это купить поесть чего-нибудь. – выкрикнул он от входа.

-Из дома выгнали? – сразу поинтересовалась Ванесса.

-Да нет. Для Братана. Он на ночь в цеху остался вот теперь голодный сидит. – нарочито громко сказа Еж.

-Паоло значит! Голодный! Ночь всю работал! – так же громко подхватила Ванесса. – Боюсь у нас ничего сейчас нет! Все закончилось!

-А с каких это пор у нас тут столовая стала? – в двери появилась фигура Робин растрепанная и с мешками под глазами. – Или мы что должны по каждому чиху теперь что-то делать? Еж ты там табличку не видел у входа. На ней еще буковки и циферки написаны. Наш график работы называется.

-Сеструх, ты чего это? Я ж для Братана. – попытался начать сначала Еж, посчитав, что его просто не услышали.

-Какая я тебе сеструха. Еж, вредитель ты мелкий.

Робин еще что-то хотела сказать, но развернулась и скрылась за дверью.

-Они чего поругались?

Ванесса лишь развела руками.

-Без понятия. Сама не давно пришла, а она тут хмурнее тучи сидит.

-Вот. – Робин сунула в руки Ежу контейнер. – А теперь исчезни. Не мешай работать.

Слегка в ошалевшем состояние Еж пришел в их бокс. Там на стуле такой же хмурый и с такими же мешками под глазами сидел и Паша.

-Братан. Вот как просил. Не знаю, что туда Робин засунула, но… да что с вами сегодня?

-Еж. Запомни бабы зло. – философски изрек Паша. – Они могут несколькими движения заставить нас делать все, что они хотят, не важно хотим ли мы этого или нет.

-Вы это чего переспали? Или наоборот кто-то кого-то принудил? —тихо спросил он.

-Нет. До такого я не дошло.

-Значит просто поругались. Рожи у вас кислые одинаково. Ладно сами разберетесь. Но если интересно мое мнение, то ты Братан ерунду творишь. Видно же, что между вами что-то есть. А ты на принцип идешь.

-Смотри какой умный. Что еще посоветуешь? – резко спросил Паша.

-Ничего. – ничуть не обиделся Еж. – Недавно ты мне рассказывал, что и как можно. Теперь сам, возможно, в туже лужу садишься. А теперь давай ешь и говори, что делать.

Так продолжалась целая неделя. Ребята с утра до вечера пропадали в боксе, с упрямством баранов приводя машину в рабочее состояние. Иногда к ним заходил Филч. Иногда забегали мастера из других бригад.

Вечерами они либо отдыхали в баре у Робин или шатались вместе с Аней по колонии. Как оказалось, Ёж тоже знал много интересных мест. Им даже повезло посмотреть на прибытие очередных челноков с заключёнными и большого корабля снабжения. Охраны при этом было немерено. С ног до головы закованные в синие матовые доспехи замкнутого цикла, что позволяло солдатам гулять в космосе.

Наведывался Паша и каждые два дня к Марте в больницу. Послушно выполнял всё, что говорила врач. Выслушивал, про свою аномальность, при этом сама аномальность звонко смеялась у него в голове. Так же Марта стала пускать его, пока под присмотром, в больничный тренажёрный зал. Не спеша Паша стал восстанавливать свою форму. Размеренная жизнь, без каких-либо приключений позволила ему немного объесться, теперь всё что накопилось в теле переводилось в мышечную массу. К концу второй недели он перестал быть почти скелетом обтянутый кожей.

Раньше, на него обращали внимание, как на перспективного партнёра. Теперь стал потихоньку отбиваться от ненавящевых, пока ещё, попыток флиртовать с ним. Ёж тоже оказался в центре внимания, но по принципу автоответчика. Его откровенно достали просьбы познакомить кого-либо с Паоло.

-Всё Братан я заколебался. Давай закончим на сегодня. Пойдём выпьем чего-нибудь. -Ёж постоянно пытался затащить друга в бар в надежде, что эти двоя помириться, но увы. Завидев заходящее парочку ребят, Робин либо скрывалась по делам, либо так и оставалась за стойкой. При этом эта парочка постоянно располагалась так, что могли наблюдать друг за другом. Ёж это видел и мысленно бился головой об стол. -Филч нам хотел ещё что-то сказать. Спрашивал, когда мы освободимся. Говорит сегодня угощает.

-Ох Ёжик. Чует мой копчик, что в преддвериях большого шухера.

-Чего?

-Я говорю это не спроста. Ладно. И вправду можно закругляться на сегодня. Отдыхать тоже надо. Тем более обещал доку пока не перенапрягаться.

Приведя себя в порядок, они двинулись в общей массе людей, что покидали свои рабочие места.

Бар был битком. Всё хотели немного расслабиться и отвлечься. Филч сидел за столиком недалеко от бара. Приметив Паоло и Ежа он помахал им рукой.

-Говорю сразу, что бы кто ни говорил это не мы. -вместо приветствую сказал Паша.

-Да расслабься. -отмахнулся Филч. -Разговор о другом. Садитесь уже.

Оба парня сели за столик. Паша оказался напротив бара и сразу столкнулся взглядом с Робин. Девушка несколько секунд сверлила его злым взглядом, но потом отвернулась. За баром рядом с ней сидели Марта и Милана.

-Я вот чего хочу узнать. -начал Филч, но к ним подошёл паренек принес заказ -На свой вкус брал. Не крепкое, но по шарам дать может. Если переборщить. Так вот, вернемся к делу. Что там с нашей машиной?

-Движется дело потихоньку. – ответил Паша. – двоим тяжело, конечно, но думаю через пару недель закончим. Скоро с меня этот гипс снимут и смогу взяться всерьез.

-Боюсь нету пары недель. К понедельнику нужна. Донован закончил все подготовки и теперь ждут только нас.

-Филч прости. – напрягся Паша. – Я правильно понимаю. Тебе дали задание привести в порядок этот драндулет. Ты же спихнул его на нас. Вот скажи мне на что ты надеялся? Я волшебник, что на голубом вертолете прилетит и вытащу все нужное? Филч там пара бригад нужна, а не наши полторы руки.

-Мне говорили, что там немного надо сделать. Вот и дал вам.

-Немного! – почти закричал Паша. – Ты зайди и посмотри это немного. Немного надо сделать было, чтобы она метров сто проехала и клином встала. Или на это был расчет? Чего не сказал? Я тогда вообще бы не парился. Леваком нормально занялся, чтобы до следующего месяца протянуть.

- За неделю управишься? – серьезные глаза Филча уставились на парня.

-Людей дашь, нужные детали дашь. Справимся. Еж чего молчишь? О чем думаешь?

-Что такое волшебник и вертолёт? - гипнотизирую уже полупустой бокал медленно спросил Еж.

-Еще два таких выпьешь и по пути домой узнаешь, что такое вертолет. А насчет волшебника это потом будет, когда мать твоя тебе алкашу будет волшебные тумаки раздавать, чтоб не пил много и вообще. Филч, что там намешано. На Ежа посмотри. Парень окосел уже.

-Да я…не думал…и в мыслях не было. – начал оправдываться он.

-Ага. Видно. Спаиваешь молодое поколение. Так что там насчет нашего дела?

-Все дам, но не сразу. Особенно людей. Заняты все. Как будут освобождаться направлю к тебе.

-Да-а-а. – протянул Паша с глубоким вздохом. – Бессонная неделя. Давно такого у меня не было. Отвык. Ладно старый. Но с тебя причитаться будет.

Паша залпом опустошил свой бокал и даже не поморщился. Потом здоровой рукой начал поднимать своего друга, что откинулся на спинку и пребывал в нерване.

-И что же ты захочешь? – сделал большой глоток Филч.

- Я как последняя сволочь заберу у тебя самое дорогое.

Хищная улыбка не понравилась Филчу. Характер парня он знал и был готов к очередному приколу.

-И что же ты считаешь для меня самым дорогим?

-Вот возьму и заберу у тебя Робин.

Филч подавился напитком и раскашлялся. А за баром моментально смутилась и разозлилась одна девушка, чьи рыжие уши улавливали каждое слово разговора. Робин повернулась, но смогла лишь проводить взглядом удаляющегося Паоло, в чье плечо вцепился пьяный Еж. Это не ускользнуло от Миланы и Марты. Переглянувшись и поняв, что они думают об одном и том же обе с хищным блеском в глазах уставились на Робин.

http://tl.rulate.ru/book/88707/2832462