Готовый перевод How a D-Class Alchemist Avoids Death / Как алхимик D-класса избегает смерти: Глава 3.2

Заражение, возникающее при убийстве монстров, незаметно невооруженным взглядом, но постепенно оно накапливается. Когда загрязнение полностью покрывает тело, охотник либо впадает в безумие, либо мгновенно умирает. Чем выше ранг монстра, тем больше загрязнения накапливается. В итоге высокопоставленные охотники, охотившиеся на таких монстров, погибали от заражения.

В итоге единственное решение — «очищение».

С середины романа стала появляться информация о «загрязнении» и предметах, способных его очистить. Однако к тому времени большинство высокопоставленных охотников, которые могли бы стать основными членами группы нападения на колыбель, уже погибло.

В итоге отряд, состоявший из сильнейших на тот момент охотников, был уничтожен, а главный герой Со Тхэджу погиб вместе с отрядом нападения на колыбель. Но на данный момент ни один охотник еще не погиб.

— У меня нет выбора.

«Если я спасу охотников, необходимых для атаки, то может появиться шанс на успех. А если атака будет успешной...»

— Возможно, я смогу вернуться в свой мир.

◈◈◈

Поставив перед собой цель, я вызвал окно статуса, чтобы понять, как обстоят дела у Со Гоуна.

[Со Гоун]

[Уровень: 4]

[Профессия: Алхимик]

[Оценка: D]

[Возраст: 27]

[ХП: 300 / МП: 2,000]

[Атрибуты: Сила C / Выносливость C / Уклонение D / Магия A / Ловкость S+ / Атака F / Защита F]

[Уникальные способности: Разборка / Синтез / Постижение]

— Довольно низкий уровень, ха.

«Со Гоун пробудился в двадцать лет, но его уровень был всего четыре. Чем же он занимался? Судя по описаниям в романе, ему повезло, что он вообще смог достичь четвертого уровня…»

«А, обязательная тренировка в подземелье».

Со Гоун, боявшийся монстров, не решился бы войти в подземелье, значит, он набирал уровни в ходе обязательных тренировок в подземелье, которые проходят все пробудившиеся охотники. Почему я об этом не подумал? Этот дурак сам не полезет в подземелье.

Однако было кое-что еще более серьезное, чем его уровень.

— Его хп в полном беспорядке.

Даже после того, как он выпил зелье исцеления высшего класса и полностью восстановил HP, оно все еще составляло всего 300.

«Ничего себе, жалкое количество HP. Это из-за его низкого уровня? Или он просто мусор?»

— В любом случае мне ничего не нравится в этом парне, неудивительно, что я его невзлюбил. Давайте проверим окно умений.

[Активно]

[Разборка ур 8: Разбирает указанный объект до первоначального состояния]

[Синтез ур. 9: Комбинирует материалы для создания нового]

[Понимание MAX: Определяет суть]

[Оценка MAX: Оценивает указанный объект в деталях]

[??-???? ур 10 Заблокировано]

[??-???? ур 20 Заблокировано]

[??-???? ур 30 Заблокировано]

— По крайней мере, кажется, что он использовал свои навыки достаточно последовательно.

Уровни атрибутов повышаются за счет убийства монстров и получения опыта, но уровни навыков повышаются по мере их использования, а не за счет очков опыта. Учитывая, что его уровень равен 4, а навыки «Разборка» и «Синтез» находятся на 8 и 9 уровнях, можно говорить о том, что Со Гоун в какой-то степени использовал свои навыки.

— А как насчет пассивных навыков?

[Пассивные]

[Истина: Обладание глазами, которые видят все насквозь]

[Трансмутация: позволяет заниматься алхимией без использования массива синтеза]

[Усиление: Усиливает эффект]

[??-???? ур 50 Заблокировано]

Со Гоун рано умер в качестве статиста, поэтому в оригинальной новелле упоминаются его умения, но ни слова не говорится о его пассивных способностях. Таким образом, не было никакой возможности узнать, как именно используются эти способности.

«Хм. Я могу примерно понять истину и трансмутацию, но я не знаю, что такое усиление. Что ж, разберусь по мере использования».

Моей целью было вернуться в свой первоначальный мир.

Не нужно было ничего понимать, ведь я не собирался прожить всю жизнь в роли Со Гоуна. Я закрыл окно навыков и погрузился в глубокую задумчивость.

— Гм. Стратегия для колыбели...

Причина, по которой команда, впервые попавшая в «Колыбель» в романе, была в раздрае, заключалась в том, что атрибутом «Колыбели» была тьма. Тьма обладала определенной устойчивостью ко всем атрибутам, кроме света. Более высокие ранги могли преодолевать атрибуты, но нельзя было игнорировать ее полное превосходство.

Во время стратегии «Колыбели» главный герой Со Тхэджу даже пробормотал, что, если бы знал, что атрибутом подземелья является тьма, лучше бы взял с собой охотника со атрибутом света ранга B, а не с огненным атрибутом ранга A.

— Значит, сначала нужно найти кого-то с атрибутом света. Хм. Атрибут света...

В романе с большим количеством персонажей появлялось и исчезало множество имен.

Однако в последней части романа больСинство сильных охотников погибло, поэтому самый высокоранговый охотник с атрибутом света, который часто появлялся, был примерно B-ранга. Редкость самого атрибута света также сыграла свою роль.

В конце концов мне пришла в голову новая мысль.

— Раз уж охотников со световым атрибутом ранга А и выше не так много, может, мне поискать двойной атрибут?

В «Колыбели Апокалипсиса» был уникальный сеттинг с охотниками с несколькими атрибутами, прозванными «мульти», которые обладали двумя и более атрибутами. Способности охотников с несколькими атрибутами делились на первичные и вторичные, причем если первичная способность была высокой, то и вторичная часто была высокой.

— Если это мульти со светом... А, Син Суха.

Когда я подумал о мульти, на ум сразу же пришёл Син Суха.

Син Суха был самым сильным персонажем в начале и середине романа, занимая первое место по силе, но, к сожалению, первым ушел, так как в романе подчеркивался риск заражения.

— Верно, даже в романе упоминалось, что было бы здорово, если бы Син Суха был одним из членов группы.

Син Суха был SSS-рангом, наравне с Колыбелью, и мультиатрибутивным охотником с основной способностью телекинеза и вторичной способностью света, что делало его наиболее подходящим кандидатом для Колыбели.

— Я должен спасти Син Суху несмотря ни на что.

Поскольку Син Суха был не главным героем, а статистом, сцена его смерти не была показана напрямую. Она была лишь слегка описана, как бы намекая, и в первый раз, когда об этом было упомянуто, это было…

— Со Тхэджу услышал новость на похоронах... А?

«Похороны».

«Со Тхэджу, главный скорбящий, узнал о смерти Син Сухи на похоронах».

«Со Тхэджу был главным скорбящим только на одних похоронах. На похоронах Со Гоуна».

Другими словами…

— Черт, это сегодня.

http://tl.rulate.ru/book/88638/3307789