Внимание! По мере продвижения перевода информация будет корректироваться, возможны спойлеры!
Персонажи и их статус в начале истории:
Семья старого Су:
Су Цинхэ - главная героиня, после перерождения 16 лет.
Гао Сюлань - мать главной героини, 49-50 лет.
Су Даген - покойный отец главной героини.
Су Айгуо - первый старший брат Су Цинхе, 28 лет.
Семья Су Айгуо:
Линь Шухун - жена
Су Чженьюэ (Да Я)- дочь, 10 лет
Су Маньюэ (Эр Я) - дочь, 5 лет.
Су (Эр Бао) - сын, 2 года
Су Айхуа - второй старший брат Су Цинхе, 27 лет.
Семья Су Айхуа:
Дин Гуйхуа - жена,
Су (Да Бао) - сын, 8 лет
Су Баньюэ (Сан Я) - дочь, 3 года
Семья Су Айдана:
Су Айдан - третий старший брат Су Цинхе (на начало истории не женат)
Тянь Сяомэй -
Семья Гао (материнская семья Гао Сюлань):
Госпожа Гао - матриарх семьи Гао, бабушка главной героини по материнской линии
Гао Фушен - старший брат, работающий в снабженческо-сбытовом кооперативе коммуны
Семья Гао Фушена:
Госпожа Гао
... - жена
... - дочь, замужем
Цзяньвэй - единственный сын со слабым здоровьем от рождения
Гао Сюджу - вторая дочь, тётя главной героини, вышла замуж в дерене Тяньцзя той же производственной бригады, возраст 50-51.
Семья Гао Сюджу:
три дочери и младший сын
Тянь Гоцян - единственный (младший) сын
Сунь Хуан - жена Тянь Гоцяна
Гао Сюлань - третья дочь, мать главной героини
Семья Линь (материнская семья Линь Шухун, старшей невестки семьи Су):
Господин Линь
Госпожа Линь
Два брата
Линь Шухун - старшая дочь семьи Линь, смотри семью Су
Младшая дочь - вышла замуж в бригаде Дашань
Характерная черта семьи Линь честность и искренность
Семья Дин (материнская семья Дин Гуйхуа, второй невестки семьи Су):
Дин Лао Сан - отец Дин Гуйхуа
Дин Лао Ньянг - мать Дин Гуйхуа
Старшая дочь - замужем в деревне Шаньхоу
Дин Гуйхуа - младшая дочь семьи Дин, смотри семью Су
Дин Цзяньцзюнь - единственный сын семьи Дин, 23 года, не женат
Семья Дин была приписана и иммигрировала в ранние годы, как проигравшая сторона в революции. Осели в бригаде Дашань, будучи бедными и обездоленными.
Семья Гу:
Гу Чанань - нежный солдат-новобранец
Другие:
Ли Сяохуэй - сосед по жилищному комплексу Гу Чананя и сослуживец
Бригада Хуанхэ:
деревня Суцзя (место жительства главной героини и её семьи)
деревня Тяньцзя (проживает вторая тётя Гао с семьёй)
деревня Суньцзя
Го Чаншэн - капитан бригады Хуанхэ, солдан в отставке, направленный на поселение в деревню Суцзя.
Су Цуйхуа - жена Го Чаншэна
Бывший шеф-повар столовой бригады - Су Баошань
Бригада Дапо:
деревня Гаоцзя (место жительства материнской семьи Гао)
Бригада Дашань:
деревня Линьцзя ( место жительства семьи Линь и место жительства семьи Дин)
http://tl.rulate.ru/book/88622/3214706
Сказали спасибо 18 читателей