Готовый перевод 나 혼자만 레벨업 : 라그나로크 / Поднятие уровня в одиночку: Рагнарёк: Глава 24

Су Хо мгновенно заблокировал атаку противника двумя мечами из своего инвентаря.

Глаза фигуры в маске и глаза Су Хо пересеклись в этот момент.

— Невероятная сила.

— Правда, что ли?

Текущая сила Су Хо составляет 39 очков. Поскольку очки способностей распределялись на основе характеристик силы, Су Хо был наиболее уверен в ней среди других статов. Однако мощь этого однорукого монстра была не меньше.

Удар!

Они оба отступили в один момент.

Затем они хлынули навстречу друг другу с ещё большей скоростью.

Свист!

Лязг! Лязг!

Двойные мечи Су Хо атаковали. Массивная рука монстра блокировала атаки, сокрушая стены и полы.

Прошло всего несколько секунд с начала битвы. Благодаря Су Хо лидер рейда сумел избежать опасности и отступил.

«Как этот призыватель может быть таким?..»

Несмотря на то, что он был очарован огромной боевой мощью Су Хо, он не забывал о своих обязанностях. Самым важным навыком рейдера было иметь острый глаз, чтобы понять уровень демонического зверя. Другими словами, это была способность ощущать опасность.

— Это монстр D-ранга! Все, в атаку!

Лидер рейда быстро оценил уровень маны монстра и крикнул всем.

— D-ранг?

Охотники опомнились и приготовились напасть на всех сразу.

— Это не проблема!

— Убьём его!

Лязг!

Они сосредоточились на монстре, который сражался с Су Хо. Однако противник легко уклонялся от всех этих атак и отскакивал назад.

— D-ранг? — он ухмыльнулся, вцепившись в стену туннеля, как паук.

— Кто дал вам право так низко меня оценивать?

Он засунул другую руку в свою мантию.

Шурх.

Он достал маленькое зелье.

— Что это?!

Помощник Лим был первым, кто узнал, что это за зелье. Голубая жидкость, сверкающая ярким звёздным светом.

— Звездная пыль! Это Звёздная пыль! Не дай ему её выпить!

Глаза охотников расширились при словах профессора Лима.

— Звёздная пыль?

— Может быть, это печально известный усилитель силы маны?

Был слух, который тайно распространялся среди охотников уже некоторое время.

— Я слышал, что есть усилитель маны под названием звездная пыль.

По слухам, это было лекарство, которое поддерживало бы вашу силу маны около недели, если вы его потребляете. Говорили даже, что никаких побочных эффектов нет. Цена была слишком высокой, но это не имело значения. А всё потому, что они могли заработать больше денег, войдя в более высокое по рангу подземелье и охотясь, используя силу маны, усиленную звёздной пылью. В результате зелье всегда было недоступно. Даже если сильно захотеть, его было невозможно найти.

— Верно.

Монстр ухмыльнулся и откусил пробку бутылку с зельем, обнажив рот под маской.

— Остановите его!

Глоток.

К тому времени, когда охотники бросились на него в отчаянии, было уже слишком поздно.

Чёрт возьми!

После проглатывания звёздной пыли его тело начало быстро набухать, включая и без того огромную руку, как будто пытаясь уравновесить её.

Рёв!

Он свирепо взревел и отскочил от стены.

Вслед за этим две огромные руки смели тела охотников.

— А-а-а-а!

Охотников швыряло во всех направлениях, как кегли для боулинга.

— Не может быть...

Лидер рейда не мог поверить своим глазам. Ошибочно было считать, что монстр был D-ранга.

— С-ранг... монстр?!

Это было совершенно неожиданно. Он не мог себе представить, что звёздная пыль может увеличить ману до такой степени!

— Все, бегите! Он то, с чем мы не можем справиться сами!

[О, но ты не узнаешь, пока не попробуешь.]

— !..

Бер, который незаметно подошёл к лидеру атаки, усмехнулся.

[Молодой господин только активировался.]

— !..

Не было необходимости спрашивать, кого имел в виду Бер. Су Хо уже атаковал с теневыми солдатами.

— Навык теневого гоблина!

[Кр-р-рк, кр-р-рк!]

В настоящее время семь теневых солдат во главе с Су Хо состояли из пяти командиров гоблинов и двух вождей.

И поскольку они были лидерами, которые вели за собой обычных гоблинов, у каждого из них были свои уникальные навыки.

[Кр-р-р-рк!]

[Теневой гоблин использует навык: «Ледяная стрела».]

Свист!

Холодная ледяная стрела пролетела и заморозила ногу чудовища, которая давила на Су Хо с огромной силой и размером, временно обездвижив его.

[Кр-р-рк!]

Свист!

Тело Вороньей Маски было окутано зловещей красной аурой.

[Теневой гоблин использовал навык: «Проклятие крови».]

[Физический урон увеличивается на 15% в течение одной минуты.]

— !..

Глаза монстра расширились от удивления, когда он внезапно был проклят ограниченной подвижностью и усиленным уроном.

[Кр-р-рк!]

Теневые гоблины бросились на него с кинжалами и пилами, безжалостно рубя и коля.

— Ха-ха! Какие дешёвые трюки!

Хрясь!

С презрительным выражением лица, монстр тряхнул ногой и начал рубить теневых гоблинов, которые прицепились к нему.

[Кр-р-рк!]

Теневые гоблины хихикали ещё более нелепо, их тела, разрезанные пополам, застряли на месте. Они вцепились в тело гигантского монстра и начали безжалостно колоть его своими кинжалами и пилами.

— Ч-что это?..

На его лице появилось недоумение. Оружие, которое держали в руках семеро гоблинов, было в лучшем случае ножами и пилами, используемыми для расчленения трупов. Они не могли нанести значительный урон даже с проклятием, которое увеличивало урон на 15%. Однако, когда к этому добавилось безумие бесконечно возрождающихся гоблинов, синергия перестала быть незначительной.

[Ке-хе-хе! Ке-хе-хе!]

[Кр-р-рк! Кр-р-рк!]

Лязг! Лязг!

[Ке-хе-хе-хе!]

— Эти проклятые пиявки!

Чудовище, мгновенно залитое чёрной кровью гоблинов, продолжало яростно рвать и давить тех, кто цеплялся за него. Чем больше Маска Ворона это делала, тем упорнее гоблины регенерировали свои тела и кусали его.

— Ч-что, чёрт возьми, это такое...

Охотники, наблюдавшие за ужасающей и жестокой битвой, потеряли дар речи.

— Как обычный призыватель может быть способным на такое?..

Способности типичных призывателей, с которыми они были знакомы, не были похожи на это. В лучшем случае они могли взорвать бомбу или призвать рой сонных бабочек, чтобы усыпить парочку монстров. В то время как некоторые охотники иногда использовали призывных существ, никогда не было случая, чтобы они имели дело с демоническими существами, которые бесконечно регенерировали и охотились на своих противников таким образом.

Однако мана Су Хо тоже не была безграничной.

«Моя мана будет исчерпана, если я продолжу восстанавливать теневых солдат, и чем дольше я буду тянуть, тем больше потерь понесу».

Разрез!

Клык Рэйкана и Рог Вулкана снова и снова прорезали гигантское тело существа.

Разрез!

Чем больше Су Хо рубил, тем быстрее становились его атаки.

[Эффект «Смертельная рана»: наносит более чем в два раза больше смертельного урона с вероятностью 15%.]

Клык Рэйкано ярко светился.

— Сволочь!

Монстр был в ярости и уставился на Су Хо, виновника всего этого.

Затем, быстрым движением…

— !..

Не обращая внимания на посредственные атаки гоблинов, он выхватил оружие у Су Хо своими большими руками.

— Ха. Ты, крысоподобный ублюдок. Я, наконец-то, поймал тебя!

Кровь хлынула из его руки, когда он сжал меч, но ему было всё ровно. Он ударил Су Хо в бок другим кулаком со злой улыбкой на губах.

Бум!

Раздался звук взрывающегося барабана.

[Навык: «Выносливость» уменьшает урон.]

Су Хо просто посмотрел на него блестящими глазами.

— Старайся усерднее.

[Навык: Выносливость 2-го уровня.]

Пассивный навык.

Мана не требуется.

Вы обладаете неукротимым упорством.

Повышает физическую защиту на 40%.

— Эта сволочь!

Хлоп!

Он поднял тело Су Хо и разбил его об пол.

— Кха!

От удара Су Хо вырвало кровью, и он выронил меч из руки.

— О, нет!

— Сухо!

В ушах у него загудело. Голос профессора Лим эхом отдавался в его ушах, как будто откуда-то издалека.

— Тц. Слабый и немощный призыватель осмелился бросить мне вызов.

Су Хо каким-то образом услышал насмешливый голос монстра.

— Теперь я воспользуюсь этим мечом.

Он, казалось, был вполне доволен мечом Су Хо, который довёл его до кровавого месива.

Су Хо, с другой стороны, был абсолютно недоволен.

— Кем ты себя возомнил?

— А?

В тот момент.

Су Хо, лежавший на полу, ухмыльнулся.

— Кто смеет жаждать меча Монарха!

— !..

Свист!

Красные вены вздулись на руке монстра, который держал клык Рэйкана.

— Ч-что это!..

Он запаниковал и потряс мечом Монарха Зверей, но коррозия уже началась. Клык Рэйкана уже прилип к его телу и начал разъедать, как будто приклеенный к его руке.

— Как смеет кто-то столь ничтожный пытаться овладеть мною? Отдай мне свою душу и тело, а затем умри!

— Это проклятый меч!

Фигура в вороньей маске пыталась использовать все свои силы, чтобы предотвратить коррозию, но затем подавленная сила в маске ворона вспыхнула и отбросила энергию меча Рэйкана назад.

— О, что это? Козырь в рукаве?

Клык Рэйкана расхохотался.

— Ты, ублюдок, должно быть, уже потерял своё тело из-за дьявола.

— Ар-р-ргх!

Фигура в маске взревела и сумела стряхнуть с себя меч Рэйкана.

Но потом.

Лязг!

Су Хо прокрался незамеченным и пронзил сердце монстра Рогом Вулкана. Тот задыхался, широко открыв глаза.

— Шах и мат.

Су Хо вытащил Рог Вулкана, и чёрная кровь брызнула, как дождь.

Глухой удар.

Маска спала с его лица, когда он упал на пол. Открылось лицо, настолько искажённое, что его нельзя было назвать человеческим.

— Х-х-х-х-х!..

Он испустил последний вздох.

— Не радуйся только потому, что убил меня.

— Что?

— Рано или поздно вы, ребята, все будете мертвы… Точно так же, как погиб клан Радир, — сказал он свои последние слова, похожие на проклятие.

Его глаза потускнели.

В тот момент.

Свист!

[Рог Вулкана пожирает душу демона.]

Рог Вулкана высасывал злую энергию из тела человека.

[Поглощённые души демонов: 1.]

[Эффект «Желание разрушения»: увеличивает физический урон на 31%].

— Демон?

В глазах Су Хо появилось замешательство. Так вот причина, по которой проклятая случайная коробка дала Рог Вулкана.

[Ваш уровень повысился!]

Свист!

Всё тело Су Хо было окутано мягким голубым светом, и все раны, которые он перенёс, полностью зажили. Су Хо вспомнил последние слова, сказанные монстром.

— Клан Радир? Что он имел в виду?

[О гибели клана Радир?]

Бер подошел к Су Хо и наклонил голову.

— Ты знаешь об этом?

[Я знаю. Род Радир — демоническое дворянство. Даже если они и были благородной семьёй, но слабой. Они находились на 20-м месте в иерархии демонов. Но...]

Бер пристально посмотрел на труп демона.

[Это также семья, которая внезапно стала номером один в иерархии, потому что все ранги с 1-го по 19-й были уничтожены Монархом давным-давно.]

http://tl.rulate.ru/book/88599/2948306