Готовый перевод Доппель лайт / Доппель лайт: Пролог

Космический корабль малого класса, предназначенный для сверхдальних перелётов повышенной комфортности, появился у звезды созвездия из пустоты. Кипельно-белая яхта имела огромное количество вооружения. По бокам на половину борта был изображён герб – Серп и Молот и имелась большая надпись «НХС-2301».

Капитан сидел в рубке управления и всматривался в пустоту. Мощный искин уже сделал все вычисления и сообщил ему напрямую в мысли:

«Капитан, эта система обитаема и имеет разумную жизнь».

Внешности капитана позавидовали бы многие. Каштановые волосы с идеальной короткой причёской, на лице не единой морщины, живой взгляд серо-голубых глаз и выразительный округлый подбородок. Никто не дал бы ему двести лет — максимум тридцать. На нём был лётный комбинезон, идеально сидящий на нём, будто пошитый на заказ по его фигуре. Он носил два ремня: один для чего-то, что с виду смахивало на пистолет, но им не являлось и один для ножа. На спинке кресла лежала кепка с эмблемой серпа и молота. На его лице расплылась улыбка.

Он встал с кресла и с хрустом потянулся, после чего обратился к девушке, сидевшей в соседнем кресле:

- Сабрина, ты давно просила меня об остановке. Может, нам стоит отдохнуть и поваляться на каком-нибудь острове у океана на этой планете?

- Мой Император, я только ЗА! – она искренне обрадовалась. Глаза засияли восторгом, уголки губ приподнялись и пропало напряжение на лице, с которым она вглядывалась в космические мониторы.

Она была молода, и поэтому ей хотелось отдыха и развлечений вместо скучных прыжков в параллельные миры. У нее были шелковистые чёрные волосы, которые завивались за уши. Тёмные глаза, в которых скрывалась бесконечная бездна, но они блестели надеждой. Невинное лицо, но оно рассказывало неизвестную историю. На ней было надето длинное чёрное платье, разделённое на две части и серебряная накидка, обёрнутая вокруг её плеч. На шее красовалось платиновое ожерелье с тёмно-синим камнем по центру. На правой руке бросался в глаза простой на вид браслет, сделанный из какого-то неизвестного металла.

Уже на протяжении двух лет Император бороздил просторы миров и составлял карты и названия всем мирам, в которых он появлялся. Разведка всегда полезна, если ты знаешь, что где-то в другом мире живут существа, способные поглощать души людей целой страны одним щелчком пальца, и эта мысль не давала Святославу покоя.

Исследуя параллельные миры и проводя исследования, Святослав заметил, что многие миры разрушены или пусты. Лишь несколько десятков миров были заселены людьми или другими расами.

Он всё время появлялся примерно в одной точке галактики в рукаве Ориона, в солнечной системе у планеты, которая была третьей от звезды. В его мире она называлась Земля, и была его родиной.

Перемещения между мирами целого коробля размером с два футбольных поля тратило огромное количество магических сил Звягинцева, поэтому ему хотелось немного отдохнуть и развеяться. Он отдал мысленную команду искину о приготовлении шаттла для спуска на планету.

Несмотря на то, что он способен запросто телепортироваться в любую точку планеты, хотелось провести отдых с комфортом и пользой.

В шаттле, который по комфорту сопоставим с президентским номером люкс, было всё, что нужно человеку для жизни. Каюты для прислуги, оружейная, малая лаборатория и в главной каюте огромная кровать. Можно сказать, что это царица всех кроватей. Да что там царица – императрица! На такую лежанку можно затащить дюжину девушек, и места останется ещё для стольких же.

После исследования планеты капитан выяснил, что планета полностью повторяет его родную. Примерно такие же государства и расположение их границ на конец двадцатого века. Он решил отправиться на маленький островок рядом с южной Америкой. Для спуска на поверхность планеты было выделено пять дублей охраны.

Создание дублей – особая способность Святослава, которую ему обеспечивает инопланетный артефакт, внедрившийся в его биоэнергетику. Он случайно обнаружил этот артефакт во времена бурной молодости. Тогда в его родной Волгоград началось нашествия буйных инопланетян, которые думали, будто они попали в реалистичную игру в виртуальной реальности. Эти двинутые на всю голову инопланетяне присутствовали в его родном мире в виде бессмертных аватаров, которые по своему исполнению напоминали его дубли. Поэтому пришельцы ничего не боялись и творили жуткие вещи, о которых Святослав не хотел бы вспоминать, но идеальная память не давала ему ничего забыть.

Доппели или дубли полностью копируют внешность, силу и способности обладателя артефакта. По итогу получились могучие маги с запредельными физическими характеристиками и прочностью тела. Даже одного такого достаточно, чтобы уничтожить целый континент, а пятеро разнесут всю планету. Но их главное предназначение не в этом, а в защите важной персоны – своего создателя и его спутницы.

Сабрина была в восторге от того, что ей, наконец, удалось выбраться на свежий воздух, ещё и на курортный остров. Последняя остановка в их продолжительном путешествии состоялась полгода назад. Для двухсотлетнего мужчины это не столь значительный срок, но не для неё – недавней студентки магической академии.

Остров будто сошёл с открытки о райском месте для отдыха – он был покрыт белоснежным песком и зелёными пальмами.

Святослав и Сабрина разлеглись на шезлонгах в тени пальм. Шезлонги никто не приносил –. Для стороннего наблюдателя могло показаться, будто они появились из ниоткуда, но на самом деле Святослав их создал с помощью магии без слов и жестов – одной лишь силой мысли. Тень прикрывала парочку от палящих лучей Солнца, легкий морской бриз и шум волн навевали спокойствие.

- Саб, - непринуждённо начал Святослав, - как ты смогла так быстро закончить пять курсов академии?

- Я взяла академический отпуск, - Сабрина смущённо посмотрела на императора Советской Космической Империи, хоть и на пенсии. - Мне пришлось сказать, что я отправляюсь на другую планету для ухода за дедушкой.

Звягинцев громко рассмеялся.

- Ты хотя бы не обманула ректора… За «дедушкой» нужен уход и кое-что сверх этого… - вскочив с шезлонга, он схватил девушку в обнимку и одним прыжком переместился в океан.

После купания и любовных утех оба разлеглись на кровати в главной каюте. Слава просматривал в голове отсканированную и разложенную искином по полочкам историю этой планеты.

Америка – мировое зло. Китай плодится и развивается. А ВЕЛИКУЮ СТРАНУ СССР развалили на отдельные республики и страны.

- О, Боже! – простонал он.

Как же тут всё было похоже на тот мир, откуда на его родину прибыли пришельцы сто семьдесят лет назад, и попытались её разрушить.

Из глубины мыслей его вырвала криком Сабрина:

- Смотри, какой милый!

Она держала в руках крупного хомяка. Здоровые щёки были надуты и шерсть была очень гладкой

Раздался противный писк.

Святослав удивлённо заметил, что мир просто остановился. Даже духи в слоях ауры замерли.

«Здравствуй, ничтожество! – пронеслось в голове у императора. – Каким лешим здесь оказался мой хомякопоклоник, модератор Неведомо Хреновый Сантехник?!»

Взглянув с помощью магии в астрал, Звягинцев увидел такое огромное количество манны вокруг хомяка, что ужаснулся.

«Ты прошёл всю игру «Коммунизм настоящего» и считаешь, что победил в игре? – продолжил звучать в его голове хомячий голос.

Звягинцев только и мог молча лежать. Даже его Костюмчик не реагировал на ментальный зов.

«Ну что же, - продолжил хомяк, - получай свой приз!»

Хомячий писк – это было последнее, что услышал Император СКН, прежде чем потерять сознание...

http://tl.rulate.ru/book/88593/2826540