Готовый перевод Harry Potter le frère / Брат Гарри Поттера: Глава 5: Багет Магический (1079 слов)

"Первокурсникам нужно будет приобрести 3 рабочих платья обычной модели, волшебную палочку, пару джентльменских костюмов из драконьей кожи, все ученики обязательно должны иметь при себе оловянный котел стандартной модели 2 размера, он может принести, если захочет, сову, кошку или жабу. Мы можем найти все это в Лондоне ? »

Гарри спросил немного удивленно, за час он собрал все, что ему было нужно.

« Не хватает только волшебной палочки ! »

Затем Хагрид отправил их в знаменитый магазин Olivanders, глин немного растерялся, потому что вместо того, чтобы сказать, что это был лучший магазин волшебных палочек, правильнее было бы сказать, что это был единственный магазин, который он видел.

Хагрид ушел, оставив их разбираться самим, Гарри и глин посмотрели друг на друга перед тем, как войти в магазин « Оливандерс», Когда Гарри и глин вошли в магазин, Гарри с любопытством огляделся, через некоторое время Гарри робко спросил: "кто-нибудь есть?"

Затем перед ними на катящейся лестнице появился мужчина.

« Ах, я удивлен, что еще не видел вас, мистер Поттер».

Глин закатил глаза и больше не обращал на это внимания, все еще тот, кто решил, по-видимому, игнорировать его, поэтому он не мог заставить себя сделать то же самое !

« У меня такое впечатление, что только вчера ваши отец и мать пришли купить мне свою первую палочку для еды ! "да, приятно напомнить ему, что его семья уничтожена …

Мужчина достал палочку из своего шкафа и протянул ее Гарри Поттеру, призывая его сделать с ней движение, когда он увидел, что Гарри Поттер ничего не делает, однако, когда он вытряхнул ее из дюжины ящиков, вылетевших наружу, он вытащил еще один, и на этот раз ВАЗа лопнула, в конце концов подумав, он протянул ему сестринскую палочку, которая была у Волдеморта.

Конечно, сразу же под рукой она создала луч света, а также теплый воздух.

« Странно, действительно очень странно, я помню каждую палочку, которую продавал, мистер Поттер ! Кроме того, оказывается, что Феникс, у которого нужно взять перо, которое находится в вашей палочке, должен дать еще одно перо, только одно другое перо ! Странно, что именно эта палочка досталась вам, когда стало известно, что ее сестра сделала вам этот шрам».

« И кому принадлежит эта палочка ? » - нервно спросил Гарри.

"Хо ... мы не произносим его имени ! Палочка, которую выбрал его волшебник, мистер Поттер, причины не всегда очевидны, но ... очевидно то, что вы призваны совершить великие дела. В конце концов, тот, у кого есть дар, не должен произносить это имя по большому счету. Поистине ужасно, но ошеломляюще" »

Глин, наблюдавший за этой сценой, почти хотел троллить, говоря « " а, ребята, вы говорите о Волдеморте Лос-Анджелеса, верно ? "конечно, он держал при себе свои фантазии, заставляя себя только внутренне смеяться.

« Хм, могу я тоже получить палочку для еды ? »

Мужчина понял, что есть еще один ребенок, и улыбнулся, сказав: « Конечно ! »

Палочка за палочкой глин пробовал их, и его лицо становилось все более мрачным, ему хотелось проклинать « " старик, ты делаешь это нарочно, верно ? это была двадцатая такая ! » разумеется, он оставил свои жалобы при себе.

« Интересно, действительно очень интересно, у нас есть непростой покупатель, которого я вижу, он заходит в заднюю часть магазина, мы проверим, подходят ли тебе его материалы ! »

На столе лежали десятки материалов, материалов для внешней или внутренней части палочки. "Прикоснись к ним и скажи мне, какие из них заставляют тебя чувствовать себя лучше всего, я бы сделал тебе индивидуальную палочку ! "старик выглядел очень взволнованным и начал все трогать, чтобы покончить с этим как можно скорее !

Чем больше глин прикасался к материалам, тем мрачнее становилось его лицо, когда он задавался вопросом: Черт возьми, мне что-то не подходит или что? наконец он коснулся чего-то, что заставило его почувствовать себя хорошо ! Его глаза загорелись, и он отложил его в сторону, продолжая прикасаться к остальным.

Старик посмотрел вперед, чтобы сказать « " ммм, очень хорошие материалы, однако только из двух материалов, которые ты выбрал, будет сложно сделать палочку, даже если мне удастся, она будет совсем маленькой, ты должен знать, что волшебники довольно эгоцентричны, если он увидит тебя с маленькой палочкой, он расстроится.  будем смеяться над тобой».

« Ничего страшного, если она маленькая, на самом деле нет, даже лучше, когда вы говорите, что она маленькая, значит, она большого роста ? »

Мужчина раздвинул пальцы " такого размера. Около 5 сантиметров. "Глин тотчас согласился.

Тук-тук-тук Хагрид постучал в дверь клеткой с совой.

« Гарри Гарри ! С Днем рождения».

Глин действительно вздохнул благодаря тому, что он действительно чувствовал себя бесполезным воздушным потоком, раз или два он хотел что-то сделать, но через некоторое время это действительно начало воздействовать на его систему, для чего даже его заклинание невидимости могло послужить, поскольку кажется, что он уже был там. естественно, невидимый !

Выходя из дерьмового магазина, он говорит « " Ну, спасибо, Хагрид, теперь я пойду заберу своего питомца ! » Он ушел, даже не дождавшись его, независимо от того, последовал он за ним или нет, уже пролетев над его головой.

Хагрид неловко почесал голову, он только что понял, что всю ночь напролет болтал с Гарри Поттером, совершенно забыв о своем брате …

Глин посетил несколько зоомагазинов волшебника, в конце концов он остановился на симпатичной летучей мыши, которая висела вниз головой, он, честно говоря, всегда ценил своих зверушек, к тому же гораздо лучше иметь летучую мышь, если мы хотим тайно обмениваться почтой ночью. Подумав еще немного, он нашел ее еще более милой и в конце концов вышел из магазина с ней, висящей вверх ногами в клетке.

« Не волнуйся, я освобожу тебя от всего, от чего смогу ! » она издала в ответ приятный звук.

Глин улыбнулся, он нисколько не боялся, что она сбежит, поскольку, в отличие от фильма, который он видел, продавец наложил на главного слугу заклинание, они были, так сказать, связаны магией вместе.

Затем он присоединился к Хагриду и Гарри, которые его ждали, чуть позже в баре Хагрид в конце концов раскрывает имя убийцы Волан-де-Морта, и совершенно незаметно Гарри Поттер почти пишет мелом « Волан-де-Морт ! » в баре …

Гонки наконец-то закончились глин наконец-то почувствовал, как в его сердце поднимается волнение, наконец-то его проклятые гонки закончились, наконец-то закончились ненужные разговоры, у него были свои дела и, похоже, открыт счет, наконец-то он был готов к работе !

Наконец-то Хогвартс, вот я и здесь. Ему почти хотелось кричать, собирается ли он, наконец, поступить в эту престижную школу или все драмы мира, казалось бы, разворачиваются в ней, но он дрожал от волнения, конец дерьмовой жизни хотел, чтобы он кричал.

Однако, к его большому шоку, Хагрид говорит им, что вернется за ними после каникул ... ему снова пришлось провести гребаный месяц в доме Дурслей ... черт возьми !

http://tl.rulate.ru/book/88576/2824959