Готовый перевод Harry Potter le frère / Брат Гарри Поттера: Глава 4: Ла лЕТРР

24 июля письмо пришло в дом Дурслей одновременно с их обычной почтой, Дадли на этот раз не забрал его, потому что был слишком напуган, конечно, Гарри Поттер все равно не смог его прочитать, так как распутная тетя Петуния позаботилась о том, чтобы вырвать его у него из рук., с большим трудом. порочная улыбка на лице. Где было его основное лицо ? Трудно сказать …

Пара Дурслей хихикала, гадая, кто мог написать этой группе сирот, однако, увидев адресата, их лица побледнели, как у мертвеца, в ужасе глядя на Гарри Поттера.

Дядя верном, не раздумывая, разорвал письмо, он никак не ожидал, что в течение целой недели письма будут приходить в большом количестве, каждый день десятки писем будут отправляться в камин, и наконец, как бы в отместку, в последний день недели, в воскресенье, их из камина выйдет сотня.

Снова раздался скрипучий голос тети петунии, когда она убегала, Гарри попытался схватить письмо, но дядя верном снова помешал ему прочитать его, так как он яростно кричал !

« Его достаточно ! Мы собираемся уходить ! Уехать очень далеко, иначе она не сможет нас найти ! »

Дадли посмотрел на своего отца с шоком в глазах и спросил свою мать « " папа сошел с ума, не так ли ? »

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

31 июля ночью, когда Гарри Поттер задувает свои воображаемые свечи в честь своего одиннадцатого дня рождения, дверь маяка, в котором он сейчас живет, срывается с петель.

Затем Хагрид передает юному Гарри Поттеру письмо из Хогвартса и начинает рассказывать о печальной судьбе своих родителей, что не перестает вызывать насмешки со стороны дяди Верна и тети петунии, которые осмеливаются даже высмеивать Альбуса Дамблдора.

Глин закатывает глаза, этот Альбус, что в нем такого хорошего, он, типа, даже отправляет детей в семью мучителей, если его память еще сохранилась, он даже разорил свою собственную семью, мне кажется, подумал глин, однако после этого он уже не был в этом уверен все в своей книге будущего он отмечает только то, что имеет значение, почему, черт возьми, он должен записывать в ней жизнь старика, который уже одной ногой в могиле.

Глин больше не утруждал себя выслушиванием бесконечных похвал Хагрида о Хогвартсе и Альбусе Дамблдоре, его мысли теперь были обращены в будущее, наконец-то все начнется, черт возьми, это займет всего пятнадцать минут фильма, обычно мне требовалось 11 гребаных лет, чтобы добраться туда, сетовал он !

Наконец Хагрид, похоже, закончил свой монолог и спросил Гарри Поттера, не хочет ли он пойти с ним, когда он уходил, на лбу глина чуть не лопнула вена.

"Говорит, что вы кого-то не забываете … "Хагрид и Гарри неловко посмотрели на него, и смущенный Хагрид отдал ему свое письмо.

В какой-то момент глину захотелось поджечь эту проклятую бороду, пока он кричал в своей голове: « я хочу, чтобы я не был Гарри Поттером, чудом выжившим ребенком и главным героем пророчества. Но, черт возьми, мы все-таки братья, я нахожусь в одной комнате, и он все время издевается надо мной, игнорируя меня, как будто я бросаю мусор ! Хуже того, он собирался уйти без меня ... »

Он вздохнул и последовал за маленькой группой, злиться на эту идиотку было бы бесполезно.

Хагрид был хорошим человеком, но, без преувеличения, каким он мог быть глупцом ? Как такой человек, как са, вообще смог стать учителем ? Всегда приводит опасных животных, говоря, что его неправильно понимают, бла-бла-бла, но то, что их неправильно понимают, не означает, что он не опасен !!!

Чуть позже он оказывается в прекрасном волшебном транспорте ... на самом деле нет, они просто поехали на метро …

в то время как глину почти хочется врезаться головой в стену от стыда за то, что он молился в метро, в то время как у него были машины и летающие мотоциклы, Гарри очень возбуждает его, что вполне нормально, устно зачитывая свой список поручений, которые необходимо выполнить, чтобы вернуться в Хогвартс.

Войдя в мрачный бар, полный волшебников, Гарри, конечно же, был узнан многими людьми, они молились о том, чтобы пройти боковым путем, однако на самом деле это было просто пересечение стены ... действительно ли был целый город, скрытый маленькой стеной в мире со спутниками и прочим ? Нет, должно быть, в этом было что-то волшебное, он промахнулся.

Город, хотя и казался немного древним, был классным, Гарри спросил, какими деньгами он должен заплатить, и Хагрид показал Гринготтс-банк, объяснив ему, что это банк волшебников, внутри которого гоблины штампуют и пересчитывают деньги..

Когда Гарри Поттер увидел все золото в своем сейфе, он был тронут, даже глин, который ожидал этого, все равно был удивлен, в конце концов, золото было золотом !!!

Затем Хагрид прошел через другой сундук, сказав Гарри и глину не говорить об этом, но ... всем хорошо, что Гарри без колебаний расскажет об этом своим друзьям, с которыми он встретится в тот же день …

пока он думал, выходя из банка, глин остановил их.

« Подождите минутку, пожалуйста, Хагрид, это непрактично, если у нас есть только один сундук для нас двоих, Гарри и меня, каждый раз, когда один захочет забрать его, ему придется просить ключ от сундука у другого, почему бы каждому не создать учетную запись ? »

Хагрид подумал и понял, что на самом деле поступил непрактично, но возникла проблема: « как вы собираетесь разделить наследство своих родителей ? »

Глин пожал плечами « " Если это не проблема, Гарри просто положит 1000 золотых из своего сундука в мой, такой суммы мне хватит, по крайней мере, на все мое обучение в Хогвартсе».

Гарри посмотрел на него « " ты уверен ? 1000 монет-это не так уж и мало, там буквально была небольшая гора" »

« Большая часть из них оплачивается Хогвартсом, если 1000 золотых - это как бы мои карманные деньги, честно говоря, я даже не знаю, смогу ли я потратить все, пока не получу диплом ха-ха-ха »

Гарри Поттер и Хагрид смеются, действительно, с их точки зрения 1000 золотых было более чем достаточно, тем более что большую часть года они будут в Хогвартсе и в течение 10 месяцев из 12 у нас не будет возможности что-то сдать, так что из 7 лет обучения глин ничего не получил бы. когда реальность такова, что за 14 месяцев свободы можно потратить 1000 монет, это кажется почти невозможным, если у вас нет вкуса к роскоши и вы тратите наугад.

Увидев, что Гарри Поттер и Хагрид радостно согласились, глин вздохнул с облегчением, сказав себе : что ж, первый шаг пройден успешно.

Если бы этот шаг провалился, все остальное было бы намного сложнее осуществить, теперь не имеет значения, какую смехотворную сумму денег он получит в будущем, ни Гарри, ни кто-либо другой не будут задаваться вопросом, почему, когда в гоблине ? Ни единого шанса, что он заговорит !

Они сразу же подсчитали у глина, который бережно хранил ключ в своей книге и сделал все это невидимым, из 1000 золотых, подаренных Гарри, он оставил при себе 10, потому что они все еще могут пригодиться.

После этого началась гонка за школьным снабжением.

http://tl.rulate.ru/book/88576/2824929