Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 105

Дункана прозвали «Каменным Буддой», он был непоколебим, но он доминировал в атаке и защите как новобранец Газоль, и он отвечал без слов.

Газоль упорно работал и не был соперником для Дункана.

«Сперс» начали набирать обороты.

Но «Рокетс» играли очень агрессивно, и «Сперс» было трудно сразу же вернуться в игру.

После того, как обе команды перешли на вторую половину второй четверти и затем сменили основной состав, «Рокетс» снова увеличили разницу в счете до более чем 15 очков.

На предсезонке Попович не хотел сражаться с «Рокетс». В третьей четверти он заранее переключился на ролевых игроков.

Тан Тянь также немного пощадил старика и затем заменил его посредственным игроком.

В конце концов, «Рокетс» выиграли у «Сперс» со счетом 101-88 в первой игре предсезонки и одержали первую победу.

Яо Мин и Трейси Макгрэди оба отыграли около 20 минут и набрали 15 и 16 очков соответственно. Миллсэп и Биллапс также набрали двузначные числа очков.

Среди новичков команды лучше всех сыграл Марк Газоль, который набрал 13 очков, 7 подборов и 2 блок-шота за 21 минуту.

Ландри также появился на четвертой четверти, он весь в перехватах, 4 удара и 4 попадания, 9 очков и 3 подбора.

Сунь Юэ также получил игровое время, появился вместе с Ландри, но сыграл не очень хорошо, 0 из 3 бросков, сделал только 1 блок-шот.

Хотя это была предсезонная игра, и «Сперс» не играли в полном составе, большая победа все же заставила боевой дух команды взлететь до небес.

У «Рокетс» такой боевой дух, что они полны решимости в следующей предсезонке.

Они последовательно победили «Хорнетс», «Маверикс», «Гризлис», «Кингз» и открыли серию из 5 побед подряд в предсезонке.

В этих четырех играх у «Рокетс» было более 6 игроков, набравших двузначные числа очков, а глубина скамейки запасных стала проблемой для Тан Тяня в хорошем смысле.

С такими проблемами, закончив игру с «Гризлис», «Рокетс» сели на самолет в Шанхай, Китай.

Там команда вступит в свою шестую предсезонную игру, но также и в китайскую.

Президент НБА Дэвид Стерн стремится расширить глобальное влияние НБА. Поскольку Китай, где больше всего фанатов в мире, всегда был важной частью стратегии НБА.

Еще в 2004 году «Рокетс» и «Кингз» провели два китайских матча в Китае. Влияние было глубоким и сильно стимулировало китайский рынок НБА.

В следующие три года китайские игры так и не смогли продолжиться по разным причинам. На этот раз, вернувшись, НБА снова отправила китайскую команду, команду хозяев «Рокетс», очевидно, надеясь еще больше освоить китайский рынок.

На самом деле, такое соглашение бесконечно подогрело энтузиазм китайских поклонников еще до начала китайской игры.

«Рокетс» выиграли чемпионат в прошлом году, что совершенно взорвало и без того популярных китайских поклонников.

На этот раз билеты на две площадки, Shanghai Qizhong Forest Sports City и Macau Venetian Complex, уже распроданы, и достать билет очень сложно.

Еще одна причина, по которой эти две китайские игры так популярны, заключается в том, что противником «Рокетс» является «Лос-Анджелес Лейкерс».

У Коби Брайанта мало соперников в лиге, которые могут конкурировать с Яо и Маем.

Противостояние между этими двумя командами уже является популярной игрой Марса, поражающей Землю.

Когда обе команды только сошли с самолета, их успокоила толпа у аэропорта.

Это второй раз, когда Тан Тянь возвращается в Китай, и, наблюдая за энтузиазмом болельщиков, он также полон эмоций.

В Китае никогда не было недостатка в болельщиках, в баскетболе или футболе, болельщики всегда самые горячие.

«Лейкерс» боялись допустить ненужные неприятности и рано сели в автобус под охраной полиции.

Тан Тянь позволил игрокам остаться и на некоторое время пообщаться с болельщиками.

Он сам был фанатом и знал, что эти болельщики, должно быть, ждали здесь часами, это заслуженная награда.

Тан Тянь все так устроил, но он не ожидал, что эти фанаты, кроме поиска автографов своих участников команды, не отпускали и его главного тренера и даже просто смотрели на децибелы повышенных этими людьми голосов и криков. Действительно, у Яо Мина и Трейси Макгрэди больше женщин-поклонниц.

Не знаю, сколько волн я пережил, сколько красивых женщин было мной очаровано, и даже был поцелуй. Выходя из аэропорта, Тан Тянь обнаружил, что члены команды странно на него смотрят.

«Тренер, я хочу быть тем же тренером, как и вы, когда выйду на пенсию», — сказал в машине Пьетрус.

«Майкл, это сложно, привлекательность тренера нельзя сравнить с обычными людьми», — серьезно сказал Макгрэди.

В машине на некоторое время раздался смех.

Тантянь тоже в это время улыбнулся.

Атмосфера в такой команде довольно хорошая.

После дня тренировок в спортивном городе Shanghai Qizhong Forest стартовала первая игра между «Рокетс» и «Лейкерс». Этот стадион, вмещающий более 13 000 человек, уже был полон фанатов. Мы собрали различные бренды, чтобы подбодрить наших любимых фанатов.

Однако популярность «Рокетс» сегодня действительно не покрыта в стране, даже Коби остается в стороне.

Весь стадион, помимо случайного наблюдения некоторых фанатов в майках Коби, в основном представляет собой море красных.

В такой редкий день, и снова в Китае спустя три года, фанаты все это вытащили ~ www.wuxiax.com ~ О, это бесспорно домашний стадион «Рокетс». Комментатор ESPN Марк Джексон не мог не выразить эмоций после просмотра этой картины.

На самом деле, это не дом «Рокетс».

В играх NBA China указаны домашние и гостевые, эта игра является домашней для «Лейкерс», пол на корте принадлежит «Лейкерс».

Просто некоторые фанаты вокруг него в плохом настроении, это, вероятно, самое заметное в зарубежных играх НБА.

Китайская игра распространяет культуру НБА, поэтому церемония открытия и введение абсолютно такие же, как и в регулярном сезоне.

Захватывающая музыка, великолепное освещение, фанаты, пришедшие на этот стадион, испытали эту культуру вблизи.

Были представлены стартеры «Лейкерс» один за другим.

После того как О'Нил покинул «Лейкерс», «Лейкерс» пережили несколько сезонов спада, но с прошлого сезона наметились признаки восстановления.

Молодой внутренний игрок команды Эндрю Эндрю Байнум играет все лучше и лучше, существует большой потенциал в верхней линии лиги.

Плюс возврат ветерана Дерека Фишера в этом сезоне, новая команда в сезоне также агрессивна.

Когда Коби, наконец, был представлен на поле, сцена все еще была радостной.

Как действующая суперзвезда, взрывная способность Коби в наборе очков принесла ему беспрецедентную популярность во всем мире.

Одом из «Лейкерс» отсутствовал из-за травмы, но на других четырех позициях они все отправили основной состав.

Внешняя линия представляет собой сочетание Фишера и Коби, передняя линия — Радмановича и Люка Уортона, а центр — Эндрю Байнум.

На стороне «Рокетс» Тан Тянь также позволил Биллапсу отдохнуть, а Барриа начал за него. Другие позиции остались прежними.

http://tl.rulate.ru/book/88528/3970239