Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 92

Джеймс был потрясен, он не знал, были ли слова Тан Тяня призваны поддержать его или отказать ему.

Он не мог удержаться от объятий и похлопываний, он все еще улыбался.

Независимо от того, что сейчас сказал Тан Тянь, он попытается заставить команду сделать это этим летом.

После ухода «Кавальерс» «Рокетс» быстро впали в безумие празднования.

Яо Мин и Макгрэди обнимали друг друга с момента окончания игры.

Для них этот годовой опыт действительно невероятен.

Миллсэп, Новак и другие молодые игроки там яростно кричали.

Барриа возбужден, как ребенок, бегающий туда-сюда по полю, когда он встречал своих товарищей по команде, он подпрыгивал и лаял.

В это время Баттьер также отпустил свою джентльменскую манеру, и с товарищем по команде Блейком он вытащил заранее приготовленное шампанское и распылил его на землю.

Дядя Хо и Мутомбо - два ветерана, сидящие на обочине, смотрящие на все перед собой, их глаза красные, и некоторым не по себе.

Это чемпионский момент для «Рокетс».

Поклонники арены «Квик-Лоан» в основном ушли, там присутствует всего лишь несколько сотен болельщиков «Рокетс».

Однако это не мешает проведению церемонии награждения.

После короткого и безумного празднования на площадку начали выходить сотрудники площадки, чтобы подготовиться.

Репортеры хлынули в центр стадиона с обеих сторон, готовясь записать этот исторический момент.

После того как «Рокетс» сменили чемпионские футболки в раздевалке, они вернулись на поле в головных уборах, принадлежащих чемпиону.

Улыбка на их лицах выходит из-под контроля.

Владелец «Рокетс» Александр, генеральный менеджер команды Доусон и его помощник Мори прибыли.

На стороне рынка вспыхнула прожектор.

В это время президент союза Дэвид Стерн вышел из-за пределов поля в центр.

После того, как все встали, Стерн с улыбкой взял микрофон.

«Чемпионат НБА 2006-2007 года - за "Хьюстон Рокетс"!»

Когда Стерн объявил о чемпионате, в тот момент, когда «Властелин колец» Билл Рассел вручил трофей Александру, члены команды «Рокетс» снова впали в безумие.

Репортеры сделали десять последовательных кадров и двадцать последовательных кадров, навсегда оставив драгоценные изображения в этот момент.

Болельщики «Рокетс», оставшиеся на месте происшествия, также взяли свои телефоны и запустили различные видеоролики.

Когда Александр передал Кубок О'Брайена, принадлежащий чемпиону, игрокам за ним, игроки после его приема дико целовались.

Пока члены команды праздновали, репортеры последовательно брали интервью у владельца команды Александра и генерального менеджера Доусона, и их выступления были очень эмоциональными. Для них этот сезон похож на сон, и каждый, включая их самих, не мог подумать, что команда в конечном итоге победит.

Но в конце речи они все упомянули Тан Тяня. Без Тан Тяня этот чемпионат был бы невозможен.

«Тренер, как вы себя чувствуете? Господа Александр и Доусон - чемпионы, которых вы выиграли для них», - закончила репортер и передала микрофон Тан Тяню.

«Тренер! Тренер!»

В этот момент игроки за его спиной начали неистово кричать.

Владелец команды, генеральный менеджер, хотя и имеют с ними много интересов, как может главный тренер Тан Тянь иметь с ними тесные отношения.

Они лучше всех знают, откуда взялся этот чемпионский трофей.

Эта волна аплодисментов является их величайшим признанием Тан Тяня.

«О ~»

Женщина-репортер была потрясена таким импульсом позади себя.

Я ждал, пока, наконец, не улеглось движение позади меня, и тогда Тан Тянь сказал: «Спасибо, мистер Александр и мистер Доусон. Вы самая сильная поддержка для команды».

Я сказал несколько вежливых слов, и Тан Тянь начал входить в тему: «Это невероятная группа парней, вы знаете, что тренер - единственный тренер, игроки - игроки, они проделали большую работу, они лучшая группа …»

Тан Тянь разговаривал, просто тогда он не заметил, что его товарищи по команде вызвали Александра и Доусона.

«… Единственное, что можно с сожалением отметить, – это тот факт, что этот чемпионат был выигран на выезде». В конце речи он немного притворился.

«Ох-ох!»

В этот момент игроки позади него начали восторженно кричать и подпрыгивать.

Эта группа парней.

Тан Тяньчжэн хотел сказать что-то еще, но журналистка уже закончила разговор и убежала.

«Что…»

Только он произнес, как сразу почувствовал ударную волну воды, пришедшую со спины.

Открыв глаза и посмотрев, он понял, что игроки команды не знали когда, но уже раздобыли шампанского, и подняли шум и крик прямо во время его интервью, заполнив все вокруг пузырьками.

От их легкого толчка на него вылилось большое количество шампанского.

Эта группа парней!

Тан Тянь схватился руками за голову, мило и гневно.

Обычно празднование с шампанским проходит в раздевалке. Он не ожидал, что эта группа так сильно воодушевится и переместится на игровое поле.

Если они разобьют пол арены Квик-Лоан, платить придется Александру.

Он обернулся, чтобы посмотреть, но обнаружил, что Александр и Доусон уже успели избежать этого…

«Тренер! Тренер!»

Игроки команды возбужденно кричали, а Тан Тянь тоже смеялся.

Это момент, который должна разделить вся команда, выигравшая чемпионат.

После угощения шампанским Тан Тянь и другие члены Рокетс были все мокрые.

Однако эта прохлада была совершенно бессильна перед тем жаром, который возник в сердцах игроков после победы на чемпионате.

В это время Штерн снова оказался в центре поля, а на столе появился трофей меньших размеров.

Это был трофей, принадлежащий FMVP (игроку с наибольшей ценностью в финальном матче).

Игроки стояли позади него в это время ~www.wuxiax.com~, все смотрели на Яо Мая, оба прекрасно играли в финале и, скорее всего, получат эту награду.

В этот момент Штерн вскрыл небольшой конверт с окончательным результатом и показал его микрофону репортера.

«Игрок с наибольшей ценностью в финале НБА 2006–2007 годов – Яо Мин».

Когда Штерн закончил читать, члены команды разволновались и закричали.

МакГрэйди улыбнулся и толкнул Яо Мина в этот момент, а затем протянул ему руку для рукопожатия.

Оба сыграли очень хорошо в плей-офф и финале, но если сравнивать, то в системе Тян Тянь роль Яо Мина была намного больше.

В течение плей-офф Яо Мин в среднем набирал 21,7 очка, 10,8 подбора, 5,8 передач и 1,8 блок-шота за игру.

В финале эти показатели выросли до 26,6 очка, 12,8 подбора, 6,3 передачи и 2,1 блок-шота.

Не говоря уже о победном голе против «Шпор», и о 2 + 1 в финальной игре финала, и о том украденном мяче.

Он заслужил это.

Яо Мин принял трофей с легким смущением.

«Яо Мин ~ Яо Мин Яо Мин умрет ~ Яо Мин Яо Мин ~ умрет ~»

В этот момент товарищи по команде за его спиной хором пели песню Яо Мина.

Вместе с подпевающими болельщиками «Рокетс» позади них.

Я даже на другом конце света. В этот момент я не знаю, сколько фанатов, мои глаза покраснели, и они тоже пели эту песню, которая была самой знакомой для них.

Яо Мин – игрок, сделавший эпоху, гордость всех любителей баскетбола в Китае.

Когда этот гордый человек забрал высшую славу трофея О'Брайена и трофея самого ценного игрока финала, не было более трогательного времени.

http://tl.rulate.ru/book/88528/3969383