Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 86

Тантянь также стоял в стороне в это время, подперев подбородок рукой, чтобы посмотреть перерыв.

Как тренер, он сделал все, что мог, и конечный результат игры остается за игроками. Он решил поверить Яо Миню, таков его выбор. Яо Минь также встал лицом к Данкану и выбрал «шаги Шанхайского танца», в которых он лучше всего разбирается. «Шаг Шанхайского танца» — это непростой шаг. Фактически, родной город Яо Миня — Шанхай, Китай, что в сочетании с его высоким ростом в 2,26 метра и умелым внутренним шагом, называется шагом Шанхайского танца. Яо Минь часто использовал шаги танца после попадания в лигу. В прошлых жизнях это было просто потому, что получить вес больше не удавалось. Непрерывно оборачивался и менял направление. В какой-то момент, почувствовав, что центр тяжести Данкана сместился, Яо Минь повернул направо и двинулся прямо к корзине. Чисто и красиво. Однако Данкан не совсем упущен. Будучи первым сильным форвардом в истории, Данкан на пике явно не настолько хорош. Но Яо Минь уже сделал ход, у него нет выбора, кроме небольшого шага отставания. В этот момент длинная рука Данкана обхватила голову Яо Миня. Угол броска Яо Миня был сильно сбит. «Бум!» Яо Минь скорректировал угол и бросил, но под сильной атакой Данкана мяч попал в цель. На площадке поднялся шум, и у всех присутствующих замерло сердце. «Рокетс» проиграли! Они упорно трудились в течение всей игры и в итоге проиграли! И многое другое! Еще нет! В тот момент, когда все увидели, как мяч вылетает из корзины, Яо Минь развернулся и левой рукой указал на подпрыгивающий мяч. Данкан не ожидал, что реакция Яо Миня может быть такой быстрой, и быстро протянул левую руку, чтобы заблокировать. Но было немного поздно. «Хлоп!» Он левой рукой ударил по левой руке Яо Миня, и раздался отчетливый звук удара. Последовал свисток судьи. «Бип!» В следующую секунду на боковой линии загорелся красный свет. На площадке раздались аплодисменты. Судья свистит до финального звука, это фол! Однако аплодисменты еще не достигли высшей точки. Мяч, который метнул Яо Минь, волшебным образом упал на край корзины, а затем соскользнул внутрь. Мяч коснулся цели, даже вошел! «Красиво!» Тан Тянь в этот момент взволнованно сжал кулак, это мяч действительно красивый! Вся скамейка «Рокетс» мгновенно закипела, и все игроки вскочили со своих мест. «О, Боже мой! Он проголосовал! Он проголосовал!» — закричал Баркли в комментарии. Данкан задел цель в последний момент! Другими словами, последний бросок Яо Миня был 2 + 1! Счастье действительно пришло слишком внезапно на этот раз! Хочу знать, что в предыдущую секунду они все еще сожалели о последнем промахе Яо Миня! Большое исполнение слишком захватывающее! Данкан тоже не мог в это поверить, держась за голову обеими руками. Арбитры пошли смотреть повтор и определили, что финальный гол был засчитан. У Яо Миня был шанс увеличить штраф. Поскольку прозвучал финальный свисток, этот мяч определит, будет ли в игре ничья или овертайм. Сейчас все болельщики встали и их глаза полны волнения. Как центрального игрока НБА, у Яо Миня удивительный процент штрафных бросков. На данный момент карьеры его процент штрафных бросков составляет 82,36, что намного выше, чем у большинства защитников. Как единственный центральный игрок в лиге, выполняющий штрафные броски за технический фол, пусть Яо Минь выполняет штрафные броски, что по сути, отправляет очки. Конечно, поскольку это вопрос победы, никто не может чувствовать себя без давления. Яо Минь сделал глубокий вдох и пошел к линии штрафных бросков. Весь Тойота-центр притих, и на большой арене слышался звук падения булавок. Все зрители затаили дыхание, опасаясь, что каждый их жест повлияет на конечный исход игры. Яо Минь взглянул на обод и сделал два броска. «Бум! Бум!»

Эти звуки будто удары в сердца всех присутствующих.

Многие фанаты протянули руки и прижали их к груди.

Яо Мин посмотрел на корзину, машинально наклонил голову и затем бросил мяч.

Почти в тот же момент, когда он бросил мяч, взгляды всех присутствующих проследили за полетом мяча справа налево.

"Швах ~"

Четкий звук мяча, попавшего в сетку корзины, эхом разнесся по арене, звонкий и оглушительный.

Мяч забит!

Встреча с "Рокетс" приводит к поражению "Спёрс"!

Яо Мин впервые в своей карьере забил решающий мяч!

После короткого молчания, Toyota взорвалась от следующей секунды!

Члены команды "Рокетс" выбежали на поле как безумные, крича вокруг Яо Мина, "маленького великана".

Яо Мин тоже очень взволнован и постоянно размахивает кулаками в воздухе, празднуя свой первый решающий мяч, как ребенок, который только что вступил в лигу.

Тон Тантян сжал кулак, его выбор был верным.

"Яо Мин ~ Яо Мин ~ Яо Мин ~~~~~~~~~~~~~~~~~

В этот момент около 20 000 фанатов на стадионе запели знакомую песню о Яо Мине.

"Яо Мин крут!" В этот момент Бакли не мог не рассмеяться.

Тантян тоже в этот момент напевал ~ www.wuxiax.com ~ Нет более приятной ночи, чем эта, и нет более безумной ночи!

Игра закончилась, и "Спёрс" ушли рано, но на стадионе оставалось много зрителей.

Яо Мин дает интервью средствам массовой информации Хьюстона.

Он не может сдержать своего волнения, редко когда он громко говорит, чтобы дать волю своим эмоциям.

Тантян посмотрел на состояние Яо Мина и улыбнулся, затем показал другим, чтобы те вернулись в раздевалку первыми.

"Тренер! Тренер!"

Когда Тантян собирался уходить, Яо Мин вдруг крикнул ему.

"Что такое?" Тантян обернулся.

"Это он. Он нас изменил. Он наш старший брат". Яо Мин засмеялся.

Тантян заметил, что камера репортера смотрит на него.

Яо Мин немного переволновался и начал играть во время интервью.

Старший брат — это персонаж из романа "Восемь драконов", который часто используется для описания человека, который первым берется за дело. Яо Мин использует это, потому что только Тон Тан, также китаец, может понять его.

Он указал на Яо Мина, сделал снимок перед репортером, а затем они вдвоем вместе вернулись в раздевалку.

Когда они добрались до раздевалки, члены команды неизбежно устроили праздник вокруг Яо Мина.

Тантян улыбнулся, покачал головой и пошел к выходу.

Победа в игре очень полезна для команды "Рокетс", но фанаты называют Поповича "Зугегевич". Если появится какой-нибудь способ справиться с ним в следующей игре, то игра станет еще более сложной.

Поскольку следующая игра состоится через два дня, на следующий день после окончания игры Тантян поспешил организовать тренировку игроков.

Что бы ни предпринял Попович, это единственный эффективный способ для "Рокетс".

http://tl.rulate.ru/book/88528/3968963