Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 84

Когда Баркли и Смит разговаривали, стартовые игроки обеих сторон уже вышли на поле друг за другом.

Данкан и Яо Мин выиграли мяч.

Данкану выпала возможность возглавить "Шпор".

"Шпоры" атаковали переднюю линию, и это была их обычная тактика. Паркер постоянно прорывался и разрывал оборонительную линию "Рокетс", что быстро привело к вывиху.

Данкан сел и избил Миллсапа.

Миллсап значительно улучшился в этом сезоне, но по сравнению с Данканом он все еще уступает.

Обото уже стоял в корзине, Яо Мин не осмелился защищаться.

После того как Данкан несколько раз отбился, он развернулся и превратился в культового проститутку.

Баскетбольный мяч скосил мяч, и "Шпоры" вырвались вперед.

Наступление "Рокетс", Блейк держал мяч около передней линии. В отличие от предыдущей игры, он не передал мяч напрямую Яо Мину, а держал мяч и ждал в верхней части дуги.

В это время "Рокетс" стали демонстрировать результаты своих тренировок за последние два дня. Трейси Макгрэди и Шейн Баттьер начали проникновение. Яо Мин и Миллсап влево и вправо, чтобы сделать им ненагруженные экраны.

Защита "Шпор" была усилена благодаря воздушному разрезу "Рокетс".

Однако "Шпоры" действительно являются лучшей защитной командой, и движение и оборона состава вовсе не медленные. Открытые надрезы и пик-н-роллы "Рокетс" не создали хорошей возможности.

"Я вижу, что "Рокетс" меняются, но это, кажется, неэффективно", - сказал комментатор Баркли.

Однако он сделал паузу сразу после того, как произнес слово, потому что "Рокетс" не остановились после раунда воздушного надреза на поле. Переключившись на внешних Миллсапа и Макгрэди, они немедленно начали второй раунд воздушного надреза.

Поскольку в первом раунде воздушного надреза образовалось некоторое несоответствие. После начала второго раунда Оберто и Финли из «Шпор» не выдержали темпа обороны. Миллсап получил хороший шанс получить и забить.

«Середина! Середина!» - взволнованно прокричал Попович с боковой линии.

Блейк выстрелил и быстро отскочил.

«Чистый!»

Однако в этот момент Паркер выстрелил со скошенной стороны и внезапно прервал передачу Блейка.

Французская спортивная машина жестко увеличила мощность до максимума, насильно перехватив мяч.

На обочине поднялся шум, и поклонники были так близко.

Тан Тянь неосознанно ударил кулаком, увидев его.

Он был почти рядом, и если бы Миллсап отрезали чуть раньше, было бы уже поздно.

Увы, скорость Паркера - большая проблема.

После кражи Паркера "Шпоры" сделали быстрый прорыв, и нападающий Блейка совершил фол, что привело к двум штрафным броскам.

Игроки на поле "Рокетс" невольно покачали головами и за два дня все еще не могли слишком много тренироваться.

Тан Тянь заметил изменения в настроении игроков, встал со скамейки, подошел к краю, хлопнул в ладоши и закричал: «Сохраняйте терпение, сохраняйте терпение!»

Увидев, что глаза членов команды прикованы к нему, он протянул руку и сделал жест "2".

Когда я увидел Тан Тяня, члены команды вспомнили то, что он говорил раньше, и один за другим кивнули.

Когда Паркер сделал два штрафных броска, "Шпоры" вырвались вперед со счетом 3-0.

"Давай! Рокетс!"

В этот момент закричали болельщики.

Блейк держал мяч возле передней линии, на этот раз он не стоял на вершине круга, а вместо этого отдал мяч напрямую МакГрэди.

МакГрэди держал мяч в круге и сделал три угрожающие стойки во время защиты Боуэна.

В то же время Блейк и Шейн снова применили тактику воздушного надреза в пике с левой и правой сторон.

Защита "Шпор" снова была задействована, но благодаря сильной способности защищаться они снова защищали строй.

В этот момент снова стартовал второй раунд среза пик-н-ролла "Рокетс", а Миллсап и Шейн Баттье продолжали проникать в корзину с обеих сторон.

Я все еще был в Миллсэпе. Финли был слишком стар, чтобы идти в ногу.

В отличие от предыдущего раунда, в этот раз Паркер был доставлен в правый угол Баттье.

"Буум!"

МакГрейди ударил по мячу и успешно передал его в руки Миллсапу.

Миллсап, получив мяч, сделал низкий лэй-ап.

"Буум!"

Баскетбольный щит улетел в сетку.

"Ура!"

На трибунах раздался взрыв аплодисментов.

Тантян тоже сильно сжал кулак.

Мне это действительно удалось.

После удачного броска выражение лиц "Рокетс" сильно изменилось.

Сомнения полностью исчезли, уступив место неограниченной уверенности в себе.

Эта тактика действительно работает!

Все сложно вначале. После первого удачного броска открываются новые возможности.

"Спёрс" атакуют, постоянный прорыв Паркера создал для него возможность обойти защиту, он увеличил скорость прорыва и сделал лэй-ап.

Но "Рокетс" не проявляли разочарования, они по-прежнему были уверены в себе.

Все та же тактика №2, на этот раз Боуэн решил восполнить оборону.

МакГрейди, увидев это, сразу сделал бросок в прыжке.

"Рокетс" сравняли счет 5:5!

Попович взял паузу.

Болельщики на трибунах были в восторге. Многие встали и начали двигаться. Неважно, выиграли "Рокетс" или проиграли: на поле была совсем другая атмосфера.

"Чарльз, что ты говорил раньше?" — улыбнувшись, спросил в этот момент Смит.

"Ха-ха!" — Баркли не смог сдержать смеха. Он посмотрел на Тан Тяня на скамейке запасных "Рокетс". — "Я действительно дважды попал в цель".

Ранее он говорил, что если "Рокетс" хотят победить "Спёрс", им нужно разработать новую игру в течение двух дней. Я не ожидал, что "Рокетс" действительно сделают это. Это чудо.

У его старого партнера Смита действительно есть способности, этот Тан — настоящий бог.

Попович отреагировал очень быстро. После паузы он ограничил следующий воздушный рез "Рокетс" полуконтрнаступлением.

Но он не мог делать все идеально в прошлом и тем более не может делать это сейчас.

Тан Тянь встал со скамейки и показал жест "5". "Рокетс" заменили Яо Миня, чтобы тот держал мяч в верхней части круга.

После того, как Дункан был удален с игры, оборона "Спёрс" внутри выглядела намного слабее.

Последующий воздушный рез "Рокетс" получил еще один шанс, и Яо Мин бросил мяч прямо в воздух.

МакГрейди в это время рванулся вперед, схватил летящий в воздухе баскетбольный мяч и одной рукой мощно вколотил его в кольцо.

Обото бросился сбоку, чтобы восполнить оборону, но явно замешкался.

"Буум!"

МакГрейди двумя руками зажал мяч и яростно придавил его. В то же время весь человек перепрыгнул прямо через Обото!

Весь Центр Тойоты взорвался!

Этот данк можно сравнить с данком МакГрейди 2005 года!

Болельщики в Центре Тойоты впали в неистовство.

Игра перешла в тайм-аут без времени.

http://tl.rulate.ru/book/88528/3968928