Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 56

Во второй день Матча Всех Звезд НБА внимание, очевидно, выше, чем в первый день. В этот день пройдёт множество мероприятий, таких как конкурсы трёхочковых бросков и мастерства.

В прошлом году Новитцки выиграл конкурс трехочкового броска, а Нейт Робинсон, рост которого всего 1,75 метра, перебросил через короля.

Тантянь поменял место во втором ряду на место в первом ряду, и теперь он сидел справа от Свифт.

Появление новой звезды внезапно привлекло толпу фанатов, которая просила автографы и фотографировалась, и время от времени Тантянь становился фоном.

Но после начала игры Свифт сосредоточилась на игре. Она была полна любопытства и время от времени спрашивала, как это выглядит, больше похожая на лепечущего ребенка.

Глядя на задумчивый взгляд Свифт, Тантянь вдруг почувствовал, что привезти ее сюда было неплохой идеей.

Медди и Новак, которые сидели в первом ряду, время от времени оглядывались на них, выглядя удивленными, словно они открыли новый континент.

После серии событий фанаты на трибунах радостно ликовали, и долгожданное событие наконец началось.

Конкурс трехочковых бросков, на этот турнир пригласили принять участие пятерку лучших снайперов лиги.

Новитцки, чемпион прошлогоднего конкурса трехочковых бросков.

Джейсон Терри, мастер трехочковых бросков «Маверикс», «Реактивщики» в этом сезоне набрали 43% очков с игры. Именно благодаря его выдающимся выступлениям «Маверикс» сейчас идут вторыми после «Рокетс» с 34 победами и 9 поражениями.

Аренас, Агент 0 продолжил свой стиль второй защиты в лиге в этом сезоне, набирая в среднем 8,1 трехочкового броска за игру в сезоне и задирая всю лигу.

Капоно, чемпион этого турнира, которого Райли отказался от услуг Уолкера и Поузи, набирал в этом сезоне в среднем 12,6 очков за игру, что является его карьерным рекордом. Его трёхочковые броски ещё более поразительны. 56,8%!

Новак, новичок, ротационный игрок «Рокетс», набирает 50,4% трёхочковых, и это его единственный яркий момент.

Конкурс трехочковых бросков разбит на два раунда: отборочный раунд и финал. Трое лучших с наивысшими результатами в отборочных соревнованиях выходят в финал, где и разыгрывается главный приз.

Правила подсчета очков и ранее внесенные изменения почти не изменились: все по 5 очков за одну минуту, по 5 очков за одно очко, а последний мяч — костюм с идеальным счетом в 30 очков.

Как Тантянь и говорил Новаку ранее, ограничение по времени в одну минуту требует от игроков быстрой стрельбы. Так называемая быстрая и точная — это очень большое испытание. Предыдущий рекорд по количеству очков поставил Ходжес из «Буллз». 25 очков, установленные в 1986 году.

Перед началом игры 44-летний Чарльз Баркли из «большого рта» TNT и 67-летний Дик Бавита, «знаменитый свистун» НБА, провели показательный забег в активной атмосфере.

44-летний Баркли легко возглавил забег. Когда началась обратная фаза, Баркли побежал назад, вызвав смех зрителей.

Мистер Свифт улыбнулся и обнял Тантяня, положив голову ему на руки.

Бавита отчаянно старался, и в последний момент он подошёл к финишной черте, но, к сожалению, в итоге победил Бакли.

Фанаты аплодировали Бавите, а Бакли позже объявил, что пожертвует все выигранные 50 000 долларов на благотворительность.

Эта интригующая связь очень хорошо подстегнула атмосферу на площадке. К тому времени, когда начинается игра в три очка, фанаты на трибунах уже не могут сидеть на месте.

Первым появился Аренас. Его появление вызвало громкие возгласы болельщиков.

«Генерал» только что обновил свой карьерный максимум в январе, набрав 60 очков, и его популярность довольно высока.

По свистку с линии Аренас быстро выстрелил.

Его бросок очень хорош, первые три очка почти пустые, и в итоге он набирает целых 23 очка!

Зрители не переставая кричали, Аренас также поднял руки вверх, чтобы сделать свое фирменное празднование.

Тан Тянь тоже с волнением наблюдал со стороны. Сцена, в которой Аренас повернулся, не заметив мяча, была названа классикой НБА.

Аренас отлично стартовал в трехточечном конкурсе, за ним последовал Терри.

Возможно, давление Аренаса было слишком большим. Терри играл очень ненормально. В итоге он несколько раз набрал 10 очков.

По выражению «что происходит» у болельщиков сам Терри просто улыбнулся и покачал головой.

Следующим после Терри был Кэпоун.

Увидев дебют Кэпоуна, в зале раздался оглушительный рев. Похоже, что ненормальная игра Терри заставила их возлагать большие надежды на Кэпоуна.

Кэпоун сделал глубокий вдох и тут же забросил мяч после свистка.

Тан Тянь тоже обратил свой взор на Кэпоуна.

Что касается одной техники броска, то Кэпоун ничем не уступает Новаку, но его ситуация схожа с ситуацией Новака. Слабая защита и медленные движения в официальных играх — это их ахиллесова пята.

Однако, возможно, зрители оказывали слишком большое давление. В первом поединке он играл немного странно. Он забил всего 2 гола из 5 и не забил ни одного мяча.

Только в третьем поединке он начал постепенно восстанавливать форму. Наконец, полагаясь на точность последних трех очков, он достиг 19 очков.

Новак глубоко вдохнул и невольно оглянулся на Тан Тяня.

Тан Тянь посмотрел на него ободряюще.

Новак кивнул, а затем появился на площадке.

Новак в прошлой жизни был похож на Кэпоуна и даже мог быть немного хуже, но этот сезон начался с безголевого броска против «Хит». Новак под руководством тренера Тан Тяня, Новак был уверен в себе и своих способностях. Он значительно улучшился, и теперь Новак стал сильнее Капоно.

«Бип!»

С началом игры Новак быстро получил мяч.

Коул Под настройкой Коула скорость трехточечной стрельбы Новака стала намного выше, чем раньше, а использование опорного броска, подготовка стала сложнее.

В первом поединке он приблизился к пяти голам, включая последний цветочный шар, и набрал 5 очков.

Зрители были в восторге.

Новак был самым скромным из этих игроков, но он сделал лучший старт.

Во втором поединке Новак по-прежнему был очень стабилен, забив 4 гола из 5. Жаль только, что последний цветочный шар не был забит, и было набрано всего 4 очка.

«У него хороший бросок», — сказал Свифт в это время.

«То есть, я хорошо учу», — сказал Тан Тянь с улыбкой.

«Ха-ха ~», — слова Тан Тяня развеселили Свифта, и он невольно положил голову на плечо Тан Тяня.

Третий бросок Новака по-прежнему точен, 3 из 5, включая цветочный мяч.

Болельщики на месте не могли сдержать волнения.

За последние два поединка Новак выступил очень стабильно, промахнувшись всего 3 раза.

В итоге он закончил с пятью очками и набрал предварительный максимум в 24 очка!

Я болел на месте.

http://tl.rulate.ru/book/88528/3967178