Готовый перевод The Godfather of Basketball / Крестный отец баскетбола: Глава 40

После официального объявления Rockets Тан Тянь получил много поздравительных сообщений.

Среди них были игроки из команд Яо Мина и Трэйси МакГрейди, а также из команд Александрии, Тибодо и даже такие люди, как Свифт и Хэтэуэй.

Помимо поздравлений, Хэтэуэй пригласил его на большую вечеринку вечером, добавив, что у него есть причины пойти, и сказал, что познакомит его с супермоделью мирового уровня.

Тан Тянь, как супермодель, не имеет времени, чтобы узнавать, но после основания звукозаписывающей компании он намеренно брал Свифта, чтобы обойти и познакомиться, что определенно хорошо для ее будущего развития.

Я пообещал Хэтэуэю, а затем он провел свое первое групповое тренерское совещание после вступления в должность.

Выражения на лицах адъюнкт-профессоров отличались от выражений в обычные дни.

Новый главный тренер неизбежно означает, что в тренерском штабе произойдут большие изменения. Некоторые люди жаждут первого помощника тренера, который освободится, в то время как большинство людей беспокоятся.

Хотя Тан Тянь был повышен с должности первого помощника тренера, в НБА существуют неписаные правила, новые тренеры редко используют старую тренерскую команду, большинство из них, вероятно, будут выметены сегодня.

Я посмотрел на скорбящих внизу, Тан Тянь тихо спросил и спросил Сибоду вокруг него, зная, что все они беспокоятся о том, что их уволят, они не могли ни смеяться, ни плакать некоторое время.

Он пробыл в НБА всего полгода. На этот раз он стал главным тренером. Неожиданно, что он не знает других помощников тренеров. Даже с точки зрения стабильности он не пойдет на крайности.

Он дважды кашлянул и затем сказал: «Не волнуйтесь о своем будущем в Rockets. За исключением Тома, который будет моим первым помощником тренера, все остальные останутся на тех же позициях, что и раньше».

Несколько слов недомолвок, несколько сожалений появились на лицах большинства преподавателей, но большинство из них вздохнули с облегчением.

Именно Сибоду казался очень удивленным. Тан Тянь раньше никогда не приветствовал его.

Тан Тянь удержал Сибоду, который говорил, а затем сказал: «Мне представил команду Джефф. Он великий и уважаемый тренер. Хотя в тренерской философии есть некоторые противоречия, это не мешает этому. Поэтому вам не нужно слишком много думать, главное, выполняйте свои обязанности и следуйте намеченным шагам ».

Учебные ассистенты кивнули один за другим. Tang Tianping давал бы некоторые предложения Van Gundy за исключением встреч. Обычно конфликтов не было, поэтому эта смена тренера была решением руководства и не имеет ничего общего с обеими сторонами. Говоря об этом, им больше не нужно было ничего говорить.

Поскольку завтра предстоит сыграть с «Маверикс», Тан Тянь использует это время и затем изучает свои контрмеры вместе со своим новым тренерским штабом.

Более двух часов исследования были почти одинаковыми, и последовало первое собрание тренерской группы.

Другие учебные ассистенты уходили один за другим, и только Тибодо все еще сидел на своем прежнем месте.

«Дон, я не думаю, что могу быть первым помощником». Увидев, что все остальные ушли, сказал Тибодо.

как «Что? Отставка Джеффа заставила вас понервничать? » Тан Тянь повернулся и посмотрел на Сибоду.

«Нет, я не это имел в виду, я имею в виду, что я все еще отвечаю за свою изначальную часть, и вы найдете кого-нибудь, кто сможет вам помочь». Боду закончил, боясь недоразумений со стороны Тан Тяня, а затем добавил: «Вы же знаете меня. Не очень хорош в наступательных вопросах ».

"Вам не нужно об этом беспокоиться. Я просто могу возглавить атаку. Что же касается обороны, я дам вам общее представление. Вы можете его уточнить ». Тан Тянь был рад, что Сибоду не собирался уйти.

"Сможете ..."

Тантянь прервал намерение Сибоду продолжить разговор и затем сказал: «Да, в основном тренерском штате пока никого нет. Я хочу найти кого-нибудь, кто сможет взять на себя стрельбовую тренировку команды ».

Сибуду понял, что Тан Тянь принял окончательное решение, поэтому больше не настаивал. Сейчас, когда он услышал сказанное Тан Тянем, он озадаченно спросил: "А что не так с Джейленом Роузом?"

— Да нет, с ним все в порядке, но мне нужен тренер, который хорошо бросает трехочковые. Сейчас из всей команды трехочковые бросают только Стив (Новак) и Шон (Батхер). Это нехорошо. Мне нужна команда с хорошими навыками в трехочковых бросках. Что ж... лучший вариант — найти Реджи Миллера, Глена Райса, Дейла... Эллис может сделать все.

Тан Тянь сразу назвал трех лучших игроков НБА, бросающих трехочковые, однако Рэй Аллен и Терри все еще играют в лиге, а Карри и Томпсон пока даже не вошли в нее. Найти их он не сможет, поэтому остаются только эти опытные игроки.

— Хорошо, я попробую с ними связаться, — сразу кивнул Сибуду после слов Тан Тяня.

— Что ж, на сегодня все. Я еще не поздравил тебя с назначением на должность первого помощника тренера команды. Иди домой и отпразднуй это с женой и детьми! Мне еще кое-что нужно сделать, поэтому я к вам не пойду, — сказал вставший Тан Тянь, взглянул на время и приготовился отправиться на вечеринку, о которой сказала Хэтэуэй.

Сибуду кивнул. Проработав в НБА больше десяти лет, он наконец-то стал первым помощником тренера команды, так что это действительно стоило отметить.

Попрощавшись с Сибуду, Тан Тянь вернулся в съемное жилье, надел костюм, немного оделся и поехал в аэропорт, чтобы встретить Свифт.

Утром он позвонил ей. Полет из Лос-Анджелеса в Хьюстон занял больше пяти часов, так что сейчас она должна быть там.

Он постоял возле выхода из самолета, и Свифт вышла оттуда.

По чистой и очаровательной внешности, небольшим фирменным глазам и кудрявым волосам ее тут же узнали среди толпы.

Но прежде чем Тан Тянь успел заметить Свифт, она увидела его первой.

На ее лице отразилось удивление.

— Что случилось? — спросил Тан Тянь, раздумывая, не забыл ли он умыться.

— Ничего, — лицо Свифт слегка покраснело. Тан Тянь был красив и раньше. А после того, как он оделся, от него просто веяло очарованием, от которого млеют тысячи девушек. Она смутилась, и ее сердце забилось быстрее.

Заметив выражение лица Свифт, Тан Тянь немного догадался о причине.

Он ничего не сказал, взял Свифт за руку и повел к месту проведения вечеринки.

В отличие от Китая, в Соединенных Штатах вечеринки очень распространены. Они похожи на званые ужины в Китае. Разница в том, что многие из этих вечеринок проводятся в частных домах, и представители шоу-бизнеса приглашают множество людей собраться вместе, чтобы повеселиться и похвастаться своим богатством.

Вечеринка должна была быть грандиозной. Организатором был знаменитый американский дизайнер по цвету в сказках Бенхард Вейхольм, поэтому на вечеринку пригласили множество супермоделей.

Тантянь провел Свифт в дом Вейхольма и увидел, как блестящие топ-модели двигаются туда-сюда, создавая ощущение, что они находятся на подиуме.

http://tl.rulate.ru/book/88528/3966226