Готовый перевод Don't Fear the Reaper / Не Бойтесь Жнеца: Глава 7. Смерть шепчет Колыбельную (ч.1)

Глава 7. Смерть шепчет Колыбельную (ч.1)

* Дин *

「Вы освободили кого-то из Цепей Печали」

「Ваш уровень владения навыком "Оковы скорби" повышен」

「Название умения: Оковы скорби (пассивное)」

「 Ранг навыка: отсутствует」

「Уровень умения: 99/100」

「Опыт умения: отсутствует」

「Проклятие все еще активно」

Пока он обнимал Лили, он просто отмахивался от сообщений. Медленно, всё ещё улыбаясь и глядя на нее, Фрэнк освободил Лили из своих медвежьих объятий.

Её длинные ноги были едва покрыты белым платьем, которое она носила. Она была все еще бледной и немного прозрачной, но она была потрясающе красива. "Эй, не смотри на меня так..."

Покраснев, извиняясь, он отвел свой взгляд. Лили начала хихикать, увидев, что парень перед ней так смутился. А всего-то пару минут назад он уничтожил великое зло голыми руками, будучи похожим на берсерка из рассказов, которые она читала в детстве.

Теперь, когда Лили была в безопасности, мышцы Холла начали болеть. Его конечности горели, как огонь, и слишком слабый, чтобы стоять, ему пришлось сидеть на земле. Усталость ударила его, как молоток. Его разум и его тело были нагружены далеко за их пределами, и теперь все это нахлынуло на него.

"Лили, я думаю, мне нужно отлучится ненадолго, хорошо?" Видя измученое тело Холла , которое практически кричало от усталости, Лили кивнула. "Хорошо, успокойся, я подожду тебя ... и Холл, спасибо" Она быстро поцеловала его в щеку и с слегка порозовевшими щеками, которые были видны только из-за ее белой коже, Лилит отошла от него.

Фрэнк вышел из системы. Немного озадаченный, но счастливый, он вышел из капсулы, выпил целую бутылку воды за один раз и, едва успев снять одежду, упал на кровать, при этом погрузившись в глубокий сон.

Когда он проснулся через десять часов, его желудок очень громко заурчал. Поэтому он быстро покушал, позаботился о всех остальных нуждах и залогинился обратно.

Видя, как Лилит спокойно спала на земле, он ощутил тёплое чувство в груди. Фрэнк был рад, что использовал волшебные слова, чтобы спасти её.

Он огляделся. Им вскоре придётся покинуть башню, поэтому он прихватил с собой кучу книг (в инвентаре). В основном они касались противодействия темной магии и зельях. Он просматривал книги, до которых ему не было дела до этого, что заняло у него несколько часов.

Лили вскоре проснулась и поздоровалась с ним.

"Знаешь, я долго не спала так хорошо. Сон, в который я впадаю после того, как моя энергия души почти иссякает, действительно не сравним с текущим." Потянувшись, она начала кружить вокруг него. Она все еще не была телесной, но теперь она могла коснуться своего окружения, если сосредоточится.

Поэтому они оба продолжали искать книги, что были особенно ценными или полезными.

В конце концов он взял несколько десятков книг. Он не очень заботился об их содержании, поскольку чем выше он поднимался , тем больше полки, казалось, заполнялись книгами об истории, городах и людях.

Но ему просто было неловко оставлять книги, так как у него были кое-какие... окончательные планы относительно башни и уничтожение книг... ну ему это не очень нравилось.

Он нашёл пару книг о заклинаниях и рецептах, некоторые простые, другие более продвинутые. Один из них ( рецептов) состоял в том, чтобы создать улучшенное зелье маны на основе дикого папоротника в сочетании с пылающим грибом, который рос только в пещерах, образованных в мана-породе.

Среди всех этих текстов он даже нашёл три книги навыков. Одна из книг навыков заключалась в получении временного сопротивления проклятиям и иллюзорной магии. К сожалению, ему нужен был более высокий уровень, что бы изучить это умение.

Остальные две книги были заклинаниями, которые он просто продаст в аукционном доме, который имел дело с настоящими деньгами. Они были не слишком хороши, но должны были принести ему приличную сумму денег. Но сначала, нужно было хотя бы вернуться в город, или хоть куда-то ближе к цивилизации.

К сожалению, большинство книг уже сгнили от времени, поэтому их не нужно было проверять.

Он также взял горшок, ковш и некоторые инструменты для разжигания костра. Кроме этих вещей, башня была полностью лишена чего-то полезного.

Теперь настало то время для дела, которое заставляла его беспокоиться, и которое он отлаживал на потом, обыскивая башню целый день.

"Лили, нам нужно поговорить." Он указал на цепь между ними. Она по-прежнему напоминала черную сталь, покрытую каким-то отвратительным темным веществом, которое местами испускало пульсирующее фиолетовое свечение.

Холл все еще мог сломать одну цепь, и он намеревался сделать это с той, что связывала их друг с другом. Он подсознательно чувствовал , что Лили уйдет навсегда. Хотя её душа не будет поглощена башней, но освободится, что бы это ни значило в этом мире.

"Прежде, чем ты освободишься, нам все равно придется уничтожить эту последнюю цепь и после ты наконец сможешь обрести покой." Она выглядела почти такой же грустной, как и в тот момент, когда они впервые встретились. Её вид, как она кивает со слезами на глазах, разбивал ему сердце.

У него был комок в горле. "Спасибо, Лили, без тебя я бы не смог выжить эти две недели." Его глаза были мокрыми, но он обнял её с улыбкой. "Прощай, Лили." Она цеплялась за него, всхлипывая. Она проливала слезы счастья за то время, которое они провели вместе и слезы горя потому, что они должны будут расстаться. "Прощай, спасибо, Холл, спасибо, спасибо за всё ..."

Её голос дрогнул, когда она заплакала, её лицо зарылось в его грудь. Он чувствовал её слезы на груди, когда они были впитаны его грубой льняной рубашкой. Его рука поднялась, когда он хотел дать приказ разбить цепь.

"Ты могла бы пойти со мной, ты знаешь?" Она посмотрела на него удивлённым и заплаканным лицом.

"Я имею в виду только, если ты хочешь. Я понимаю, что после такого долгого времени ты желаешь спокойствия. Но если хочешь ..."

"ДА !!" Она даже не позволила ему закончить. Её слёзы ударили ему в грудь, когда она яростно кивнула. "Я имею в виду, да, я бы с удовольствием пошла с тобой, но ты уверен, что хочешь, чтобы я путешествовала с тобой? Я буду только бременем, ты не сможете использовать свою ману, а в качестве банши у меня нет никаких навыков, которые были бы полезны для тебя." Такая надежда сделала её грустной, мокрые глаза сверкали. Лилит хотела остаться с ним, но она не хотела быть бесполезной.

Он положил руку ей на голову, медленно поглаживая ее. "Не волнуйся. Если так, то у меня будет надёжный компаньон, которого я готов защитить." Ее нижняя губа начала дрожать. "Да, пожалуйста, возьмите меня с собой, пожалуйста..." Её слезы снова начали течь рекой и на этот раз она не пыталась сдержать их. Лилит улыбалась так ярко, что он знал, что сделал правильный выбор.

Теплое свечение начало распространяться от улыбающейся Лили, оно, казалось, окутала ее и начала распространяться на оковы, которые связывали их вместе. Тот же свет исходил из раны на груди, вызванной цепью. Рана медленно закрывалась, оставляя целую кожу.

Интенсивность возрастала, и цепь охватила ослепительное сияние различных цветов, которое исходило из их тел. Цвета, казалось, переплетаются и переплетаются, отталкивая тьму кандалов, стирая фиолетовое свечение.

Медленно блеск исчез, оставил двух людей, держащихся друг за друга. Когда-то черная цепь, толстая, как предплечье, вызвавшая ужасную рану в груди Фрэнка, исчезла. Вместо этого было блестящее сияние, излучаемое красивой, изящной струной. Она сияла как золотая цепочка, и она была не толще пальца.

* Динь *

「Вы заключили договор с Духом」

「Класс Лилит был изменен с Банши на Призванный Дух」

「Ваш уровень владения навыком "Оковы скорби" повышен」

「Название умения: Оковы скорби (пассивное)」

「 Ранг навыка: отсутствует」

「Уровень умения: 100/100」

「Опыт умения: отсутствует」

「Хотя преданные и оставленные умирать, вы и Лилит не уступили отчаянию. Ваше взаимное доверие и вера друг в друга изменили свойства навыка «Оковы скорби»」

「Название умения: Узы доверия (пассивное)」

「 Ранг навыка: отсутствует」

「Уровень умения: отсутствует」

「Опыт умения:100%」

「Описание: Проклятые оковы изменились из-за нерушимого доверия между теми, кто решил разделить ту же участь」

「Эффекты:

• Ваша душа связана с вашим призванным духом ( фамильяром) Лилит

• Боль и Радость могут быть разделены, если это возможно

• Поскольку у Лилит нет хитпоинтов, вы получаете урон, если ей причинен вред

• Вы получите все хитпоинты, которые должна иметь Лилит, когда она делится ими с вами по своей воле

• Вы теряете всю свою ману, так как Лилит непреднамеренно истощает её

• Неизвестно」

「Вы уничтожили Цепи Печали, которые связали Банши Лилит с Башней, и, составив договор доверия, вы разрушили Оковы Скорби.」

「Вам удалось освободить Лилит от Великого Проклятия Разрушенного Доверия и защитить ее от последствий.」

「За разрушение Великого Проклятия без защиты вы наказаны магией, оставленной позади создателем проклятия.」

「+100 Слава за разрушение Великого Проклятия」

「Звание: Одинокий человек」

「Описание: За разрушение проклятия предательства вы будете отмечены темными силами, чтобы только одиночество сопутствовало в этом мире」

「Эффекты: Когда в партии, вы наносите на 15% меньше урона для каждого члена в партии, кроме вас; Фамильяры и домашние животные не сюда не входят. 」

「Эффекты применяются, даже если Звание не экипировано.」

「Вы уничтожили Цепи Печали, которые привязали вас к Башне, и, составив договор доверия, вы разрушили Оковы Скорби.」

「Вам удалось освободиться от Великого Проклятия Разрушенного Доверия.」

「За разрушение Великого Проклятия без защиты вы наказаны магией, оставленной позади создателем проклятия.」

「+100 Слава за разрушение Великого Проклятия」

「Звание: Один в строю」

「Описание: За разрушение проклятия предательства вы будете отмечены темными силами, чтобы только одиночество сопутствовало в этом мире」

「Эффекты: Когда в партии, вы получаете на 15% больше урона для каждого члена в партии, кроме вас; Фамильяры и домашние животные не сюда не входят; Эффекты применяются, даже если Звание не экипировано.」

「Звание: Поврежден без возможности восстановления」

「Вы нанесли непоправимый урон своей собственной душе и потому, что вы насильно уничтожили связь между проклятыми цепями и источником, оставшаяся темная магия портит вашу душу.」

「Эффекты: Отношения с церквями света страдают и не могут подняться выше дружеских」

「 Эффекты применяются, даже если Звание не экипировано.」

Вначале сообщения, полученные Холлом, были немногочисленными и далекими друг от друга. Но теперь он с недоверием открыл рот, когда его просто закидали новыми сообщениями..

Он всё ещё не понимал, что случилось с Лили. Её внешний вид изменился даже больше, чем раньше. Бледный нездоровый тон ее кожи превратился в красивый светло-коричневый цвет, как будто она несколько недель загорала.

На ней теперь было простое черное платье до колен с довольно глубоким декольте. Ее тонкие ноги были без обуви, а ее платиновые светлые волосы с слегка красноватым оттенком, текли, как вода, пока они не заканчивались между ее лопаток. Проще говоря, она была потрясающей.

Если бы Холл не был просто поражен штрафами, он бы на некоторое время просто уставился на неё. Но теперь его гнев взял контроль над ним и он стал искать источник всего этого зла.

Он обнаружил, что это лежащим рядом с пьедесталом. Холл с искаженным лицом поднял проклятую книгу, чтобы разорвать её на клочки. Зал приложил все силы, и все же она не рвалась.

'Черт побери, я уничтожу тебя, даже если я должен буду бросить тебя в огонь ада, ты глупый кусок макулатуры!!'

Когда он издал рев гнева, книга медленно начала сдаваться, и когда его руки почти не могли выдерживать напряжение, первые страницы были разорваны, высвобождая огромное количество темной магии и магии крови.

Когда магия высвободилась, она ударила Холла в грудь и отбросила его на полки позади него. Немного не в себе от удара и тяжело дыша, он встал, уверив Лили, что с ним все в порядке.

* Динь *

「За уничтожение предмета с Великим Проклятием своими собственными руками вы вознаграждаетесь +2 к Силе Воли」

Внезапно пыль и куски дерева начали падать с потолка, когда башня начала дрожать. Сначала медленно, но вскоре книги начали выпадать с полок, и было трудно сохранить равновесие.

"Лили, я думаю, нам нужно выбираться отсюда, магия внутри книги, которую я просто разорвал на кусочки, вероятно, была единственной вещью, которая не позволяла этой башне развалиться..."

Они поспешили поскорее убраться подальше. Они повернулись, достигнув точки на полпути к воротам стены.

Вид перед ними был невероятным. Башня, служившая им тюрьмой, разрушалась перед ними невероятно быстро. Как будь-то столетия пробежали за несколько минут, деревянная крыша обрушилась и вскоре после того, как каменные стены не смогли больше держать свой вес, они рухнули, оставив только облако пыли и руины.

Но вместо того, чтобы наслаждаться шоу, он услышал звук, который заставлял его закатить глаза. 'Отлично, что теперь?'

* Динь *

「Задание: Душевное Равновесие」

「Описание: Боги света благодарны вам за уничтожение великого зла. Уничтожение проклятой башни ощущалось даже в их царстве.

Они вознаградят вас после того, как вы выполните некоторые условия.

Когда ваша душа испорчена, вы не достойны получить их благословение. Кроме того, они просят вас ОТМЕНИТЬ контракт, который вы заключили с духом Лилит, потому что она проклятая сущность, которая смогла остаться в этом мире только благодаря вам.」

「Сложность: Неизвестно」

「Требования к заданию:

• Разрушить Великое Проклятие разрушенного доверия и уничтожить башню

• Заключить контракт с проклятой Баньши 」

「Награды:

• Ваша душа будет очищена

• Вы будете вознаграждены редким классом」

Провал: Вы идёте против воли богов」

「Вы не можете отказаться от квеста.」

「Неудача приведет к ухудшению отношений с богами света」

Он недоверчиво уставился на сообщение, так как не мог поверить, что получил такой квест. Он даже может получить один из редких классов. Через секунду он впал в истерический смех. Фрэнк так смеялся, что ему пришлось держаться за живот, но он не был наполнен юмором или радостью.

Когда его смех стих, он нахмурился, сжал кулаки и издал громогласную тираду.

"ВЫ СЕРЬЕЗНО? Вы позволили мне гнить в этой башне, при этом ничего не предпринимая в течение столетий. Ии-и, наконец, когда я уничтожил это несчастное место без помощи, ТАК НАЗЫВАЕМЫХ богов света, вы спрашиваете, нет, вы требуете от меня предать единственную, кто все это время стояла рядом со мной? Потому что она проклята в ваших глазах? Потому что я недостоин?"

Он дрожал от гнева, выплевывая слова, наполненные яростью, не заботясь о том, чтобы он оскорбил самых могущественных существ этого мира.

"НИ КОГ ДА . Вы даже угрожаете мне после того, что я совершил, и пытаетесь подкупить меня, чтобы я предал того, кто на моей стороне. НИ ЗА ЧТО. Если боги света подобны этому, я предпочел бы не следовать за ними и не поклониться им. Вы не достойны титула богов!" Его голос успокоился, когда он вздохнул. "Вы даже не достойны моего гнева."

Лили широко раскрыла глаза. Поскольку между их душами была связь, она также могла прочитать сообщения, которые появились перед ним. Она не могла поверить, что она только что услышала. С противоречивыми чувствами, счастливая, что он выбрал её, виноватая в том, что он пережил из-за нее и напугана тем, что он проклинал богов. Она ждала реакции богов.

* Диьн *

「Задание "Душевное Равновесие" провалено」

「Поскольку вы отказались подчинится воле богов света, вы будете наказаны.」

「Ваши отношения с церквями света ухудшаются.」

「Титул: Теряя свою веру」

「Описание: Боги наказывают вас за отказ от них. Семь церквей света континента Акретон объявляют вас Персоной нон Грата, нежелательным гостем для них.」

「Эффекты: Ваша репутация с церквями не может продвинуться выше, чем недружелюбно; Вы не можете войти в помещение церквей; При исцелении цена за это возрастает в 3 раза; Если член одной из семи церквей света убьёт вас, он не получит бесславие」

「Эффекты применяются, даже если Звание не экипировано.」

Он сердито покачал головой. Штрафы за нарушение проклятия были плохими, но он решил играть в одиночку большую часть времени в любом случае, так что он мог жить с этим. Но быть объявленным нежелательным человеком в церкви было то, что могло доставить Холлу массу проблем.

Даже если он не был помечен как враг и не было приказа охотиться на него большинство игроков, связанных с церквями, попытаются убить его. Он глубоко вздохнул думая о своих будущих перспективах.

"Извини, Холл, это моя вина..." Лили была удручена. Она не только стала причиной его штрафов после разрушения проклятие без защиты, но она также стала причиной того, что теперь боги стояли против них.

Холл только покачал головой."Нет, Лили, это не твоя вина. Это ИХ вина. И что бы ни случилось, мы будем стоять вместе, даже если весь мир станет нашими врагами."

Хотя она всё ещё чувствовала себя виноватой, Лили покраснела, услышав его слова. Любая девушка в мире чувствовала себя так же, если бы мужчина объявил, что он готов пойти против всего мира ради неё.

* Хлоп, хлоп, хлоп *

* Хлоп, хлоп *

Звук испугал его. Холл не слышал, чтобы кто-то приближался к ним, хотя он был, как бы, занят. Поскольку у него не было оружия, он решил, что будет использовать цепи вокруг его запястья, вливая их своей энергией души и, раскручивая, бить ими по врагу.

Прямо сейчас они обернуты вокруг его рук. Так как, даже если они были бесплотными, он и Лили все еще могли прикоснуться к ним, а если они болтались, они раздражали его.

Так как Холл повернулся лицом к источнику звука, он распутал их и позволил им упасть на землю, готовясь наполнить их своей энергией.

Он хотел подождать, потому что невидимое оружие, даже импровизированное, было в значительной степени единственным козырем, который у него был сейчас. Так же он все еще не знал, приобрела ли Лили какие-либо боевые навыки со своим новым классом.

Поэтому он принял боевую стойку схватив цепи, которые он приготовил для битвы. То, что он увидел, удивило его. Это была красивая девушка с бледным лицом, одетая в чёрные одежды. С перекрещенными ногами она сидела на остатках стены, окружавшей район, где стояла башня, медленно хлопая в ладоши, улыбаясь.

Жуткая, тёмная аура окружала ее. Не злая или угрожающая. Это было похоже на сумерки после долгого дня или на дремучий лес после снегопада. Всё же, каким-то чудом, она казалась мирной.

Всё ещё улыбаясь, она спрыгнула со стены и подошла к ним. "Эй, не нужно строить такую страшную гримасу на лице, я здесь не для того, чтобы навредить вам."

Холл поверил ей и расслабился, снова обернув цепи вокруг своих рук. Его убедила не только мирная аура. Холл мог почувствовать толику её силы, и он сразу понял, что он не может противостоять ей. Это было похоже на стоящую перед ним гору, которая достигала небес, просто подавляющее ощущение.

"Так то лучше." Она остановилась перед ним, пристально глядя на него, прежде чем ее взгляд переключился на Лили. Конечно, нормальные люди не могли ее видеть, но она была явно далека от нормы.

"Должна признать, ты меня заинтриговал. Мало того, что тебе удалось разрушить Великое Проклятие, что-то, что не происходило очень и очень давно, ты даже смог освободить кого-то еще вместе с собой.

В придачу решив защитить кого-то, сам сильно страдая от этого. И, как будто этого недостаточно, ты отверг требования богов, отбросив шанс на великую награду, и вместо этого принял их наказание. Кажется, я не произносила эти слова в течение прошлого века, но я впечатлена тобой Холл."

Он не задавался вопросом, почему она знала его имя, она явно следила на ними некоторое время.

"Рад, что я смог произвести на вас впечатление, но кто вы?"

Она удивленно открыла глаза и усмехнулась. "О, где мои манеры... за своим хорошим настроением, я совсем забыла представить себя."

Она сделала шаг назад и наклонила голову. "Очень приятно с вами познакомиться. Я Смерть, но вы можешь называть меня Грим."

Ну, это застало его врасплох, и он уставился на неё с открытым ртом и широкими глазами. Очень широкими.

Девушка, которая называла себя смертью, произнесла явно в шутку. "Холл, никто не говорил тебе, что нехорошо таращится на дам. Люди будут думать, что ты извращенец."

Лили была поставлена в тупик так же как и Холл, но он быстро пришёл в себя.

...

http://tl.rulate.ru/book/8845/170779