Готовый перевод Cyclops: Fear No Gods (Marvel) / Циклоп Не бойся богов (Marvel): Глава 15: Проблемы

Архангел.

Так себя именовал Уоррен, когда он впервые начал свою карьеру героя в Нью-Йорке. Данное имя является причиной издевательств. Имя в то время было крутым и модным, но по мере того, как мир менялся, оно стало позорным. Каждый раз, когда Уоррен вспоминал свои ранние дни, он часто стыдился самого себя, что давало им бесконечные поводы, чтобы подразнить его.

Конечно, это было до того, когда всё стало действительно беспокойным.

Глядя на эти воспоминания, Скотт увидел тот момент, когда всё изменилось для Циклопа. Когда он действительно начал понимать вес своих целей и действий, которые он должен был предпринять, чтобы лицезреть, как они достигают цели. Это было время, когда он стал ещё более серьёзным. Считали, что он отстал от жизни и что он обладает высокомерным и снисходительным характером.

Но Циклопу не позволяли расслабиться или повеселиться, как другим членам Людей Икс. Циклоп относился к своей работе серьёзно до крайностей, поэтому им позволялось быть такими. Если бы он не тратил каждую свободную минуту на подготовку и планирование будущего, тогда раса мутантов была бы уничтожена уже давно.

Но Скотт знал, что Циклоп заботился о тех, кто был рядом с ним, и, прежде всего, с нетерпением ждал тех дней, когда он сможет расслабиться. Именно поэтому он хотел увидеть Уоррена в первый раз. Ему было любопытно узнать, был ли Уоррен как Уоррен из мира Циклопа, или он был другим. Скотт не хотел этого признавать, но он нервничал, когда садился в поезд. Он нервничал, потому что не знал, останется ли Уоррен прежним или нет. Уже были различия, не только от его действий, но и от уже существующих изменений в мире. Можно было представить, что Уоррен тоже другой. Если это так, то информация из воспоминаний Циклопа не была точной, ну или полностью точной.

Было ясно, что он всё ещё праведный и справедливый человек из-за того, что он боролся с преступностью как Архангел. Это была хорошая новость. По крайней мере, это дало надежду на возможность того, что он будет похож себя их воспоминаний. Но это не означало, что всё в нем будет таким же. Если бы это было так, Скотт должен был быстро решить, что делать. Он провёл некоторое время, знакомясь со всем, что знал об Уоррене. Как всегда, воспоминания не показывали всё в хронологическом порядке, прыгая то назад то вперёд во времени. Он видел Уоррена с ангельскими блестяще-белыми крыльями. Но в других воспоминаниях он видел Уоррена с гладко-серыми металлическими крыльями. Там чего-то не хватало, Скотт знал об этом, но воспоминания ещё не показали ему, чего не хватает. Тем не менее, он знал достаточно о Уоррене, чтобы нарисовать картину того, кем он был и какие у него были силы. Но сейчас он сосредоточился на способностях.

Хотя Уоррен выглядел справедливым и праведным после своих действий, Скотт не принял бы это как доказательство того, что он точно такой же. На данный момент он воздерживается от осуждения и вместо этого готовится к сражению.

Несомненно, он летал благодаря мощным крыльям.

Однако всё его тело приспособилось к воздушной способности, что означало, что его кости стали полыми, они были гораздо более хрупкими и ломкими. Они необычайно слабые и легко ломаются. Однако, в сочетании с этим, в то время как его прочность уменьшилась, он имел гораздо большую долю мышечной массы, чем среднестатистический человек.

Его размер не очевиден, но, по определению, мускулы его тела компактны и тонизированы. Это дало ему пик человеческой, физической силы, скорости, выносливости, ловкости, гибкости, рефлексов, баланса и координации. Он также обладал зрением и слухом, превышающим человеческие нормы.

В свою очередь, его мускулистая фигура приспособилась к мощным крыльям, и пока его кости были ломкими, его кожа была гораздо прочнее.

В целом, при надлежащей подготовке Уоррен был очень опасен. Однако с более молодой и неопытной версией себя было гораздо легче справиться. Скотт намеревался воспользоваться этим и, если понадобится, подрезать крылья, прежде чем он сможет доказать серьёзную угрозу.

Хотя Чарльз поручился за него, как за хорошего человека, Скотт знал из воспоминаний Циклопа, что особенно в этот момент Чарльз не был превосходным судьей. Даже с телепатией Чарльз много раз доверял не тем людям и совершал серьёзные ошибки, которые имели высокую цену для Людей Икс.

Скотт любил быть готовым ко всему.

Именно поэтому он знал, что за ним следят, и так было с тех пор, как он прибыл на вокзал в Бейвилле. Они были хитрыми, но едва умелыми. С самого начала инстинкты, подаренные ему Циклопом, сразу же предупредили его об их присутствии. Если бы он был кем-то другим, Скотт бы их вообще не заметил. Для Золотого Века они были хороши в скрытности, но вряд ли на уровне врагов, с которыми он встретится позже. Их присутствие всё ещё ощущалось, их взгляд насмешливо проникал в его спину, их слежка за его перемещениями и тщательное преследование были очевидны. Они были хороши, но по сравнению с героями и злодеями Серебряного Века, Бронзового Века и Современного Века, которые могли полностью стереть и присутствие, они были ясны как день. Тем не менее, их присутствие твердит Скотту, что он ещё не полностью принял инстинкты Циклопа как свои собственные. По-прежнему существовал разрыв между тем, что было его и что было Циклопом, то, над чем он должен был продолжать работать.

"Должен ли я противостоять им?"-подумал Скотт, прежде чем отбросить эту мысль. Нет, я потеряю их в толпе, они запаникуют и раскроются. Я хорошенько взгляну на них и приму решение. Маловероятно, что это Братство Мутантов и другие последователи Магнето. Ещё в течение некоторго времени они не будут сформированы, и также не было никаких разговоров в новостях о том, что Магнето наступает. Если бы у него было Братство и Аколиты, Магнето бы сеял хаос по всему миру. Его молчание указывало на то, что ему ещё предстоит сделать шаг на большую сцену. Мистер Зловещий был ещё одним вариантом, но это было слишком ребячески для него. Он существовал в Золотом Веке, незаметно наблюдая за всеми со стороны большую часть своего времени, прежде чем сделать ход. Нанять кого-то с таким недостатком навыков не в его стиле. Оставалась такая вещь, как программа "Оружие Икс". Они всегда искали мутантов для захвата и экспериментирования. Поскольку Скотт вызвал хаос в Айове, была вероятность того, что они заинтересовались им и хотели использовать его в своих экспериментах. Но была также возможность, что Щ.И.Т. будет наблюдать и следить за тем, чтобы он не наделал больше хаоса, и, если потребуется, уничтожит его.

Или это может быть это Клуб Адского Пламени, а точнее Короли, Себастьян Шоу или Дональд Пирс. Оба имели своё мнение о мутантах и о том, что с ними делать, но оба могли быть заинтересованы в нём из-за Айовы.

Ни один из вариантов не был хорошим, но Скотт не действовал опрометчиво.

***

"Что ты здесь делаешь?" - спросил Скотт, засунув руки в карманы пальто, когда он шёл по оживленным улицам Нью-Йорка. Рядом с ним идущая Амелия нахмурилась.

"Обычно вы возвращаетесь в особняк до меня и Алекса. А если нет, то вы обычно сообщаете Алексу. Вы связались с ним, но только чтобы сказать, что немного опоздаете. Алекс и Чарльз купились, но я нет."

"Почему же?" - полюбопытствовал Скотт .

"Потому что я наблюдала за тобой некоторое время, и я знаю, что ты не из тех людей, которые отвлекаются на такие вещи, как спортивные клубы или тусовки с друзьями", - ответила Амелия.

"Вы невероятно преданный человек, который готовится к кризису мутантов и осуществляет план Чарльза. Было бы странно, если бы тебя что-то отвлекто."

"Я не думал, что ты из тех, кто преследует меня, не говоря уже о том, что ты осталась со мной наедине ", - пробормотал Скотт.

"Мы не очень хорошо ладим, и ты, кажется, очень печёшься об Алексе. Так, почему ты пошла за мной, а не осталась с ним? Это странно."

Амелия ещё сильнее нахмурилась.

"Твой уход так ранит Алекса. По крайней мере, я собираюсь убедиться, что ты не пострадаешь."

Это заставило Скотта слегка улыбнуться.

"Я удивлен, что ты не взяла с собой Алекса или Чарльза."

"Так ты знаешь, почему я здесь, не так ли?" - спросил Скотт, когда они вдвоём обошли угол и направились к отелю, в котором Скотт забронировал номер на выходные. Он не знал, сколько времени потребуется, чтобы найти Уоррена, но он собирался попробовать в эти выходные, и если он провалится, то он продлит своё пребывание, пока не получит ответ.

"Завербовать Уоррена."

"Так, это его имя?"- Скотт притворился невеждой, заметив выражение лица Амелии.

"Профессор только сказал мне, что он парень с крыльями. Он не сказал мне, что он в Нью-Йорке и что его зовут Уоррен. Но потом я увидел маленькую статью в новостях о мстителе по имени Архангел - мутант с крыльями. Затем я сложил два плюс два. Но спасибо, что дали мне знать".

По взгляду Амелии было трудно понять, злится она или веселится от того, что её дурачат.

"Ты так и не ответил на мой вопрос."

"Который из них?"

"Почему бы тебе не взять с собой Алекса или Чарльза?"

Скотт пробубнил следущие слова.

"Я не привёл профессора, потому что если бы он хотел, чтобы я завербовал Уоррена, он бы рассказал мне больше информации, чем обыный парень с крыльями." Досада в его тоне заставила Амелию невольно улыбнуться.

"Зачем мне Алекс?"

"Потому что он твой брат?" - смущенно ответила она.

"Вот именно, зачем мне брать его с собой?" -Скотт удвоил ставки.

"Он мой брат, я точно не хочу, чтобы он ввязывался во всё это. Я бы предпочёл, чтобы он жил нормальной жизнью, а не боролся. Я сделаю всё, что в моих силах, не вовлекая в это Алекса, и надеюсь, я не буду с ним ссориться. Ты правда думала, что я втяну брата во всё это?"

"Борясь с этим, вы привлечёте его к участию. Хотите вы этого или нет, вы столкнётесь с ответной реакцией за ваши действия, и Алекс это почувствует."- Амелия указала на это.

Скотт покачал головой.

"Он мутант. Счастливчик, у которого нет очевидной мутации, но он всё равно мутант." - ответил он.

"Нравится вам это или нет, но он уже вовлечён в этот кризис. Но я могу, по крайней мере, убедиться, что Алекс никогда не придётся драться."

"А если вы не сможете сделать это? Если Алекс хочет бороться? Если Алекс вынужден бороться?" -протараторила вопросы Амелия.

Из-за этих мыслей Скотт сжал кулаки.

"Тогда мы ничего не можем с этим поделать. Если Алекс хочет драться, у нас мало шансов остановить его. Если он будет вынужден сражаться только потому, что мутанты загнали его в угол, то он не сбежит и не будет прятаться. Но я хочу убедиться, что до этого не дойдёт."

http://tl.rulate.ru/book/88415/2962208