Готовый перевод Cyclops: Fear No Gods (Marvel) / Циклоп Не бойся богов (Marvel): Глава 13: Мысли

Амелия боялась.

Не только за себя, но и за мальчика, которого она вырастила.

Она боялась, что когда-нибудь действия других людей сильно повлияют на неё, и теперь она беспокоилась, что Алекс тоже будет в этом замешан. Тем не менее, по иронии судьбы, те самые люди, которых она боялась и которые могли вызвать это, были её партнером и братом Алекса - Чарльзом и Скоттом.

У Чарльза были хорошие мечты. Амелия восхищалась им за его веру в то, что человечество и мутанты смогут жить в мирном сосуществовании. Наивная, но всё же восхитительная мечта. Если бы это было всё, о чём он мечтал, у Амелии не было бы проблем, но она знала Чарльза. Это была не просто мечта.

Это была его цель.

Сколько бы времени это не заняло, Чарльз будет продолжать работать над тем, чтобы мир, который он видел в мечтах, стал реальностью. Он намеревался собрать группу единомышленников-мутантов и даже людей, чтобы помочь ему достичь этой цели. Амелия боялась того, что он может сделать с такой командой. С какими хаосами и трудностями тем, кто связан с Чарльзом, придётся справиться, прежде чем его мечта сбудется.

Если она вообще когда-нибудь сбудется.

Амелия не была в этом уверена.

Её более реалистичный взгляд на кризис с мутантами был прост- они должны были скрываться. Скрывать, кем они являются, пока мир не стал более терпимым к ним или пока не остались только мутанты. Сколько бы времени это не заняло, единственным выходом было прятаться . Это во многом отличилось от веры Чарльза, которая заключалась в том, чтобы их различия приняли, и они попытались показать миру, что они не злые монстры.

Однако, несмотря на то, что их отношения были напряжёнными с тех пор, как прибыли Алекс и Скотт, всё начало налаживаться. Расстояние, которое образовалось между ними, начало снова уменьшаться, когда они заботились о двух маленьких мальчиках. Или, точнее, заботились об Алексе.

Тем не менее, Скотт был совсем другим случаем, и это было то, что пугало её больше всего.

То, как он вёл себя, не было нормальным.

Он был спокойным, расчетливым и зрелым не для своего возраста. Когда он не был в школе, Скотт много тренировался. Занимался различными боевыми искусствами, проходил курс боевого искусства на основе ката , тренировал мышечную память. Выкладываясь до конца, он мчался вокруг частной земли особняка или в спортзале. Скотт готовился к битве, и Амелия сразу это осознала.

Она видела в новостях сообщения о его битве в Айове.

Она также наблюдала за шахматными матчами между ним и Чарльзом.

Амелия видела стратегический ум, которым обладал Скотт, и это пугало её. Решимость, которая заставила его тренироваться с такой интенсивностью в сочетании с этим стратегическим умом, сделала его пределы намного выше, чем у кого-либо ещё. Это испугало её ещё больше, она боялась того, что должно было произойти, когда Скотт, наконец, будет выпущен в мир с командой за его спиной. Скотт и Чарльз работали вместе, Амелия знала это, и она очень легко поняла, что Скотт был первым, кто был принят в команду, которую собирал Чарльз.

Хуже и быть не могло.

Для Чарльза это было идеально, он получил именно то, что искал. Решительный, самоотверженный, опытный, умелый и сильный. Марионетка и лидер новой команды, которая сплотится вокруг него. Но теперь, когда всё началось, Амелия знала, что Скотт продолжит развиваться до тех пор, пока Чарльз, наконец, не начнет создавать шумиху.

Когда он это сделал, Мутанты мира столкнулись с ответной реакцией.

Не только она, но и Алекс.

Однако больше всего она боялась, что Алекс тоже присоединится.

Она боялась, что он купится на иллюзии Чарльза и его брата и присоединится к команде, принуждая себя к жизни, к которой он не был готов. Мир был необъятным местом с множеством опасностей за каждым углом. Они сталкивались только с малым количеством проблем, и они ни в коем случае не были готовы к настоящему миру.

Меньше всего был готов Алекс.

Она не хотела, чтобы с ним что-то случилось.

Но когда она видела, как Алекс присоединяется к своему брату на последнем этапе его пробежки, она знала, что остановить Алекса от пути его брата, будет нелегко. Это должен был сделать Скотт. Он был единственным человеком, который мог заставить Алекса пойти другим путем.

Но Скотт был отстранён и холоден к ней с момента знакомства с ней.

Не то, чтобы Амелия тоже облегчала ситуацию.

Оба избегали друг друга насколько могли. Алекс - единственная причина, по которой у них была какая-либо форма взаимодействия. Даже тогда, когда они были напряжены и неприступны, Амелии пришлось изменить это, поскольку она хотела быть уверенной, что Алекс не будет втянут в грядущую войну.

Она не сомневалась, что в конце концов это перерастёт в войну.

Человеческая история не меняется.

***

Могу я спросить кое-что, профессор?" - спросил Скотт, передвигая свою пешку вперёд, когда между ними снова начался шахматный матч.

"Непременно, Скотт, спрашивай", - ответил Чарльз, быстро отреагировав, но просчитав, когда он передвинул свою пешку вперёд.

"Вы ищите других членов Людей Икс?"

Он задавался вопросом, пытаясь понять, какие другие различия существуют в этом мире среди тех, кто был в его воспоминаниях. Расположение особняка было другим, но что ещё? Возможно, первый состав Людей Икс?

"Я рассмотрел несколько вариантов, но ещё не подошел к ним с предложением."- Скотт кивнул головой.

"Кто они?".

"Любопытно?".

"Естественно, чтобы уточнить."

Чарльз моргнул, вглянув на доску, и нахмурился, когда он увидел, что его поставили в шах. Он размышлял о том, куда ему идти дальше. Он видел лишь один вариант, который позволил бы ему избежать шаха сразу же. Однако он знал, что это ловушка, устроенная Скоттом.

Головоломка.

Но Чарльз бросил кости и сделал ставку, выбирая, прямо двигаться в ловушку.

"Я столкнулся с двумя мутантами. Молодая девушка вашего возраста, которая обладает телепатическими и телекинетическими способностями."

Скотт сразу же подумал о Джин.

"Другой- мальчик с крыльями."

Итак, Джин и Уоррен. Скотт подумал про себя, не сделав поспешного хода, и подумал о следующем. На самом деле, Скотт думал о своем следующем ходе в реальном мире. Это похоже на воспоминания Циклопа. Я проверю в интернете информацию об Ангеле Мщения. Что же касается Джин, то если она последует по тому же пути, что и воспоминаниях, то она присоединится к ним сама, чтобы лучше контролировать свои силы. Он был взволнован перспективой встречи с ними, но что более важно, он был рад увидеть Джин. В воспоминаниях вырисовывалась чёткая картина любви, которую Циклоп и Джин хранили друг для друга. Даже если мир и могущество не облегчили им задачу, Скотту было любопытно, была ли Джина этого мира чем-то похожа на Джину из воспоминаниях Циклопа.

Что касается Уоррена, он был одним из старых друзей Циклопа и доверенных союзников. У них были свои разногласия, но они всегда прикрывали друг друга, когда всё шло наперекосяк. Он был одним из немногих людей, кто дольше всех оставался на стороне Циклопа против их последнего врага. Он даже отдал свою жизнь, чтобы спасти Циклопа.

Как и в случае с Джин, Скотт был рад узнать, был ли Уоррен таким, каким он был в воспоминаниях Циклопа, или он был совершенно другим.

Но, как твердил себе Скотт, он будет относится к ним, как с незнакомцам.

Он предпочел бы не идти на встречу с ними и верить, что он знал всё о них благодаря воспоминаниям Циклопа, только чтобы узнать, что всё было совершенно по-другому. Информацию, которую Скотт получил из воспоминаний, он будет держать у себя, но он будет готов использовать её для уточнения, если на это будут указывать обстоятеьства.

Однако это не будет его первым шагом.

"Удалось ли мне наконец-то сбить вас с толку?" - пошутил Чарльз, увидев Скотта глубоко задумавшимся.

"Извините." - быстро извинился он. Скотт съехал с катушек от этих мыслей и сосредоточился, двигая свои фигуры быстро, стирая маленькую улыбку с лица Чарльза мгновенно.

"Я просто сосредоточился на том, что вы мне сказали."

Чарльз хихикнул, едва ли расстроенный тем, что его снова так легко победили, к этому он уже привык.

"Не нужно извиняться," сказал ему Чарльз.

"Вместо этого, позвольте спросить кое-что.".

Скотт посмотрел на него, поднимая брови в ходе допроса.

"Как бы вы организовали свою команду с ними двумя?"

Это был тест, Скотт определил это мгновенно.

"Это зависит от пределов их способностей"- ответил Скотт.

"Если полёт - это единственное, что умеет парень, то его лучше использовать как разведчика, чтобы он снабжал нас информацией. Хотя при надлежащей подготовке он мог бы быть эффективен в быстрых атаках и в других тактиках боя. Он налетает, приводя врага в замешательство, отвлекает их, позволяя мне нанести решающий удар."

Именно так Циклоп в основном использовал Уоррена, хотя часто ситуации не позволяли этого сделать.

"А как же телепат?"

"Вот почему я сказал, что это зависит от их способностей и их пределов. Её телепатические способности такие же мощные, как и её силы телекинеза? Насколько долго она может управлять предметами и каким образом она использует теликинез? Эти факторы важны в том, чтобы определить, какую роль она будет играть."

"Если она слаба в обоих аспектах, что тогда?" спросил Чарльз.

"Поддержка. Я бы использовал её телепатию, как средство для картирования всех вражеских локаций, чтобы предоствить это крылатым мутантам и устроить засаду, используя тактику быстрой атаки с помощью оптических взрывов, чтобы закончить бой до его начала."

Чарльз кивнул головой, впечатленный быстрыми наблюдениями.

"Но если бы она была невероятно сильной в обоих аспектах. Я бы избегал сближения и заставил бы её слабовольных врагов потерять сознание до того, как они смогут отреагировать. Я бы также использовал её как мощного игрока, используя её телекинетические способности."

"Это всё?" - спросил Чарльз.

"Есть много способов использовать телепатию и телекинез. Но опять же, всё зависит от их способностей, желаемого исхода битвы и окружающих нас факторов. Положение каждого члена может меняться в зависимости от них, но это самые основные роли, ожидаемые от них. Однако они должны приспосабливаться к условиям борьбы."

"... Очень впечатляет", - пробормотал Чарльз.

"Меня бы впечатлили лишь эти основные наблюдения. Но на самом деле вы проанализировали глубоко и даже признали универсальность ролей, чтобы найти лучший способ работы в команде. Ты в первый раз об этом рассуждаешь, да?"

"Об этих людях? Да." - Скотт солгал, он думал об этом долгое время, ещё до встречи с Чарльзом.

"Однако, нет, вы правы, я думал об этом некоторое время. Я знал из-за инцидента в Айове с Джеком Уинтерсом, что я не могу сделать это в одиночку. Есть чёткий предел для тех, кто делает это. Если я хочу создать мир, в котором Алекс не будет бороться за права на нормальную жизнь, где он не будет жить, скрывая свою сущность, тогда мне нужны союзники, чтобы это стало реальностью."

"И ты думаешь, что сможешь сделать это с этими двумя?"

Скотт покачал головой.

"Нет. - его ответ был твёрдым и не вызвал споров.

"Это невозможно, но это не значит, что я не смогу начать."

Это именно то, что собирался сделать Скотт, и всё началось с их вербовки, избегая ошибок молодого Циклопа.

Это было особенно важно из-за того, что произошло между ним, Бобби и Уорреном. Циклоп был дерзким, упрямым и слишком гордым. Первая встреча между Джеком привела к драке, так же как первая встреча между ним и Бобби.

Но Скотт не позволит этому случиться снова.

Он бы сделал Первый Класс Людей Икс более сплочённым и более опытным, чем когда-либо. Это было лучшее время для этого, потому что враги, с которыми они столкнулись, были слабее и менее опасны. Они были теми врагами, с которыми можно совершать ошибки, чтобы учиться на них.

Этого нельзя сказать о врагах, с которыми они встретятся позже.

Мир развивался так быстро и настолько вышел из-под контроля, что в конечном итоге даже самая незначительная ошибка дорого бы стоила. Скотт знал, что если он хочет преуспеть, то всё должно начаться с первых членов Людей Икс. Он был здесь не для того, чтобы быть их другом. Он был здесь, чтобы убедиться, что они могут выжить, что они могут преуспеть.

Даже если они ненавидели его за его действия, это было нормально.

В конце концов, Скотт был их лидером.

http://tl.rulate.ru/book/88415/2962205