Готовый перевод Douluo Dalu: Another story / Боевой континент: Другая История: Глава 9: Маленький милый босс

Все посмотрели в направлении двери, и их взгляды тут же замерли.

В глаза им бросился вид красивой, очень молодой девочки, стоявшей в двери. Она, кажется, была такого же возраста и роста, как Тан Сань. Она была красивая, с румяным личиком и милой, нежной внешностью. Хотя ее одежда была очень простой, она, тем не менее, выглядела очень опрятной.

Черные длинные волосы, заплетенные в косу свисали до самого пояса. Пара ярких глаз были полны любопытства. А в руках у нее была запечатанная новая форма.

Все ученики в спальне были мальчиками, и, вдруг завидев прекрасную юную девочку, у них всех до единого отвисли челюсти.

Тан Сань, не удержавшись, тихо спросил Ван Шэна:

— А что, тут мальчики живут вместе с девочками?

Ван Шэн кивнул и таким же тихим голосом ответил:

— Мы все пока еще дети, поэтому все спальни не разделены по полу.

— Эх, да может не надо…

Тан Сань не ожидал, что в благодарность за то, что он стал так называемым боссом седьмой комнаты, его сразу забросит в сложную ситуацию. Взять и начать задирать маленькую девочку, не мог же он на самом деле это сделать.

Тем временем, девочка улыбаясь представилась

— Всем привет, меня зовут Сяо Ву, «Ву» как «танец».

Ван Шэн толкнул Тан Саня в спину, намекая, что тот не должен нарушать традиции общежития.

У Тан Саня не было выбора. Он собрался, встал и пошел в сторону девочки.

— Привет, я Тан Сань. Я в этом месте ээ…

Он никак не мог сказать слово босс, но нашелся:

— Я старший комнаты, можешь называть меня по фамилии. Могу я спросить, какой у тебя дух?

Сяо Ву моргнула и сказала с улыбкой:

— Мой дух — кролик. Очень милый маленький белый кролик. А твой?

— Тогда мы наверняка не поладим, мой дух — еда твоего духа. Речная трава.

Ранее не имея никакого опыта в общении с девушками, он неожиданно немного нервничал.

Сяо Ву издала смешок и сказала:

— Ну, так что же, ты меня не пропустишь?

— Ну… тут такое дело: в нашей седьмой комнате есть правило, что новоприбывший работающий ученик должен сначала показать настоящую силу своего духа. Поэтому я хочу, чтобы мы немного поделились опытом.

Шюе Лиень, неся перед собой подарок учителя, подошёл к комнате 7 и немного приостановился возле двери. Почему-то у него было ощущение что сейчас что-то произойдет. Но он проигнорировал это ощущение. Войдя в комнату Лиень не смог сделать больше трёх шагов, так как ему пригродила дорогу девочка и начала представляться

— Меня зовут Сяо Ву, «Ву» как в «танцевать». Я тут главная. И ты как новенький должен меня слушаться. Мой дух — кролик. Очень милый маленький белый кролик. А твой?

Шюе Лиень был сильно удивлен тому, что услышал. Где-то он это уже проходил. Судя по тому, какая сцена перед ним, похоже, Тан Сань пытался её остановить, но не успел. И вообще.

— А что, тут мальчики живут вместе с девочками? И что за странная смена власти?

Ответа не последовало. Зато девочка не на шутку разозлилась.

— Да как ты смеешь игнорировать такую прекрасную меня?!

Сяо Ву почти что бросилась на него

— Да, конечно, прости. Меня зовут Шюе Лиень. Надеюсь мы подружимся. И кстати. Мне тут интересно стало, это каждый раз когда я входить буду, меня будут так приветствовать? — спросил Лиень смотря на парней в комнате.

Тан Сань наконец-то отозвался

— Ну понима…

— Я тут главная! Хватит меня игнорировать! — громким криком перебила его Сяо Ву и начала нападать.

С постельным бельем на руках не очень-то и повоюешь. Поэтому Шюе Лиень решил не сражаться с ней, а просто обойти. Так что просто использовал Поступь Отражения На Воде и мгновенно переместился к своей кровати. Это было невероятно, все в комнате видели как он буквально раздвоился, один возле входа, а второй возле кровати. Сяо Ву этого не видела, перед ней был только один парень. Но когда она по нему ударила, то её рука прошла сквозь него, а точнее его остаточное изображение, оставив девочку в шоке.

— Брат Сань, вот, возьми, это подарок от учителя. — сказал Лиень передавая Саню один из комплектов постельного белья.

— И объясни мне, пожалуйста, что тут творится.

Красный как рак от того как позорно проиграл, только от того, что дрался с девочкой и боялся навредить, Тан Сань начал объяснять.

— После того как ты ушел…

— Ха, ха-ха, ха-ха-ха-ха, ты… аха-ха, ай, ой не могу пха-ха-ха, прости, ха-ха…это слишком смешно…

Шюе Лиень ещё долго хохотал над услышанным. Пока Сяо Ву не влезла.

— С чего ты смеёшься? С того, что он проиграл мне? Раз он был боссом тут до меня, то ты ему тоже проиграл, а значит проиграл и мне. Вот так, так что слушайся меня. Я тут главная.

— Хорошо, хорошо, как скажешь, наш маленький милый босс.

В этот момент в комнату воишел учитель лет тридцати.

— Прибыли новые ученики? Выйдите на минутку.

Тан Сань, Шюе Лиень и Сяо Ву одновременно поднялись с кроватей.

У учителя была заурядная внешность, бледно-зеленые волосы, руки сложены за спину.

Учитель сказал:

— Я — Мо Хень, можете звать меня учитель Мо. Тан Сань, Шюе Лиень и Сяо Ву, вы первогодки, и потому с этого времени будете отвечать за уборку сада к северу от тренировочной площадки. Каждый день вы будете получать десять медных духовных монет, но не забудьте, что убираться нужно ежедневно. В особенности вы должны будете аккуратно сортировать мусор, иначе у вас могут вычесть из заработка. Если вас заподозрят в преступлении, академия может вас исключить. Вы все поняли?

Шюе Лиень, Тан Сань и Сяо Ву одновременно кивнули, показывая, что поняли.

Мо Хень продолжил:

— Завтра церемония открытия. Послезавтра начнутся занятия. Уроки у первогодок проходят на первом этаже основного учебного здания, поэтому послезавтра вам нужно будет вовремя прийти на занятия. Мы вполне можем устроить внезапную проверку. Ну, можете пока отдыхать. Ван Шэн, ты тут старший, расскажи им о правилах.

Тан Сань уже решил приступить к обустройству своей кровати, а то за всеми разговорами он не успел этого сделать. Посматривая на кровать Шюе Лиеня он никак не мог понять одного, когда Лиень успел всё разложить. Раскладывая постельное белье он не мог не вспомнить Магистра, всё-таки это его подарок.

— Постель? Похоже, с этим у меня проблема.

Сяо Ву, не отрываясь, смотрела на белье в руках Тан Саня, в ее глазах появился немного смущенный взгляд. Ей совершенно не понравился Шюе Лиень, потому на него она и не смотрела, а ведь у него такой же комплект.

Все работающие ученики были детьми из бедных семей, но они были более чуткими, чем выходцы из благородных, и несколько умных учеников тут же выкрикнули:

— Босс, можешь пока пользоваться моим матрасом, я уступлю тебе половину одеяла.

— Босс, тогда бери мой матрас. У меня есть еще один хлопчатый, на котором я буду спать.

Сяо Ву посмотрела на постельное белье этих работающих учеников, хотя нельзя было определить, насколько оно было грязным, по большей части оно было драным и изношенным. Нахмурившись, она сказала:

— Не надо меня называть боссом, а то это звучит, как будто я старая.

Ван Шэн возразил:

— Мы так привыкли, это закон.

Сяо Ву ему ответила:

— Раз я босс, мое слово и есть закон. Тогда пусть будет так: с этого времени будете называть меня Сяо Ву Цзе.

Пока она говорила с ними, ее взгляд, вновь, упал на постель в руках Тан Саня.

— Тан Сань, слушай, может, обсудим кое-что?

Тан Саня это на мгновение ошеломило, в душе он понимал, что Сяо Ву наверняка положила глаз на его постель. Он никогда не был жадиной, но эта постель была подарком ему от Магистра; в своем сердце он не желал с ней расставаться. Но Сяо Ву ведь была девочкой.

— Что обсудим?

Сяо Ву продолжила:

— Я вижу, твоя постель довольно большая, и два человека не займут слишком много места. У меня есть идея: если мы сдвинем вместе наши кровати, то оба сможем ей пользоваться, ну?

— Э?

Пользоваться ей вместе? Тан Сань посмотрел на Сяо Ву. Умом он был не шестилетним ребенком. Хоть пока они с Сяо Ву еще были совсем маленькими, но спать вместе…

— Мужчина и женщина без кровного родства будут спать вместе, нехорошо это.

Сяо Ву ухмыльнулась со словами:

— Что нехорошо? Мне-то все равно, а ты что, испугался? Ха, боишься, что я тебя изнасилую?

— Ээ…

Тан Сань подавился своими словами. Остальные ученики завистливо глядели на них, наслаждаясь хорошим зрелищем. У всех на лицах были наглые улыбочки, но никто не заговорил. А Шюе Лиень наконец поймал кайф от того, что про него забыли и посмеивался с реакции своего брата.

— Э? Чего «э»? Поторопись и сдвинь кровати. У тебя же вроде большая сила? — несколько нетерпеливо поторопила его Сяо Ву.

Тан Сан с пустой головой придвинул свою кровать к кровати Сяо Ву. Та взяла у него из рук постельное белье и сначала расстелила матрасы на кровати. Постель была предназначена для взрослого, и действительно была очень большой. Хотя ее не получилось полностью расстелить на двух кроватях, она, тем не менее, смогла покрыть более семидесяти процентов.

Сяо Ву положила сверток с одеждой на линии, где были скреплены две кровати.

— Ты тоже положи сюда одежду. С этих пор тут будет границы. Если пересечешь границу, не удивляйся, что я буду слишком резкой.

Смотря на Сяо Ву, устанавливающую границу, Тан Сань все же выдохнул. Он торопливо кивнул и положил свой сверток. Сяо Ву заправила кровати одеялом, и две кровати приняли форму одной. Конечно, еще была разграничительная линия.

Ещё бы чуть-чуть и у Лиеня случился бы приступ хохота. Ну по крайней мере брата Саня можно поздравить с большим шансом обзавестись девушкой уже сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/88410/2883207