Готовый перевод Douluo Dalu: Another story / Боевой континент: Другая История: Глава 6: Лицемерие

Шюе Лиень слушал Магистра и идеально понимал о чем идёт речь. Вспомнился строгий учитель биологии с его генетикой и кучей домашних заданий. И то как точно Магистр об этом рассказывал говорит о том что он провел много лет в изучении духов и всего с чем они связаны. Он гений раз нашел такое идеальное объяснение. И это ведь его теория, другие до этого не додумались. Это просто Джек-пот! Ещё и дня не прошло как они в академии, а уже встретили такого человека. Так он ещё и предлагает их учить. Если он до генетики докопался, то о духах он знает всё.

Пока Магистр продолжал свои разъяснения Лиень подошёл к Саню и расшевелил его. Но только хотел что-то сказать как Магистр закончил свой рассказ и Тан Сань сию же секунду упал на колени почтительно поклонившись Магистру. Чем немного перепугал Лиеня. Во-первых при поклоне он отступил назад, чуть не сбив с ног Лиеня. Во-вторых он неожиданно упал на колени чем сильно удивил.

— Учитель, пожалуйста, примите меня как ученика — почтительно обратился к Магистру Сань.

— Бестолковый, зачем кланяться чтобы стать учеником, разве не знаешь, что это только вежливость, когда признаешь императора и родителей?

Тан Сань знал об этом, ведь обычаи совпадали с его первой жизнью. Лиень впервые слышал подобный бред, в его понимании в подобных ситуациях можно максимум сделать небольшой поклон в знак уважения. Неужели всё настолько запущено? Тогда лучше не рисковать и не встречать кого из высшего общества. Что- что, а кланяться подобным образом для Лиеня ниже его достоинства. И не важно что тут это норма. Только перед родителями если извиняешся о ужасных поступках.

— Учитель на один день — отец на всю жизнь. Вы должны принять этот поклон. — сказал Тан Сань, чем вывел Лиеня из размышлений.

Магистр был тронут этими словами и поднял Тан Саня. Следом переводя взгляд на Шюе Лиеня. А тот только завис с мыслью «что он от меня хочет? Кланяться я не собираюсь». Повисла тишина. У каждого свои мысли. Но Магистр, смотря в глаза Лиеню не мог понять, почему он молчит. И выбор пал только на два варианта: либо отказ становится его учеником, либо тот же молчаливый вопрос, но что его не устраивает?..

— Почему вы так на меня смотрите? Я не буду кланяться. — интересная фраза прозвучала в тишине.

-…

-…

— Что? Что-то не так? — спросил Лиень из-за удивлённых взглядов брошенных на него. Теперь уже Тан Сань и Магистр впали в ступор.

Через несколько минут гляделок Тан Сань уже не мог сдержать смех, а Магистр задал вопрос.

— Хочешь ли ты стать моим учеником?

Шюе Лиень в душе немного обиделся. Это же на сколько Магистр считает его хуже Тан Саня что одно и тоже предложение поступило с таким отрывом и после долгих размышлений. Но сказал другое.

— Хорошее предложение… Но к вашему сожалению. я пожалуй соглашусь! Спасибо что выбрали меня. — с озорной улыбкой ответил Лиень. Чем заставил Магистра напрячься. Отличие между двумя последовательно принятыми предложениями было как небо и земля.

— Вы из одной деревни. Вы же друзья?

— Нет. Мы не друзья! Вы что, как мы можем быть друзьями! — отрицательно ответил Лиень.

Магистр сильно удивился, ведь мальчики очень хорошо ладят. Друзья не иначе.

— Мы самые настоящие братья. Похожи? — Лиень быстро стал радом с Тан Санем и обнял его.

— Чем? Одеждой? — поломал картинку Тан Сань — Хватит дурачиться. — и стукнул Лиеня по голове

— Пойдём. Я отведу вас в деканат. — немного устало от всего произошедшего произнес теперь уже их учитель.

Сама академия начальной школы Нуодин была не такой большой как снаружи. Она была разделена на несколько областей: школьное здание, спортплощадка и общежитие. Правила в академии строгие, потому все дети жили в общежитии независимо от того кем являются и живут ли поблизости.

На первом этаже школьного здания был старый учитель и несколько молодых, что занимались приемом новых учеников. Магистр положил на стол сертификаты что нёс с собой и обратился к пожилому учителю

— Директор Су, это рабочие ученики в этом году. Я побеспокою вас чтобы помочь им зарегистрироваться.

Директор Су посмотрел на Магистра и сказал:

— Почему, Грандмастер, вы пришли, ах! Присаживайтесь.

Магистр только покачал головой и обратился к братьям

— Вы зачислетись здесь, учителя вам помогут. Мне нужно идти, я найду вас позже.

— Прощайте, учитель — сказал Тан Сань

— До встречи, учитель — попрощался Шюе Лиень

Услышав обращение детей, директор Су очень заинтересовался.

— Ладно, вы назвали Магистра учителем? Он не учитель нашей академии.

— Он наш учитель. Что-то не так? — спросил Лиень в своей манере.

Директор Су смотрел глупо

— Вы признали Магистра своим учителем? Ладно, но вы все равно должны соблюдать правила академии.

Просмотрев сертификаты со странно быстро меняющимся выражением лиц. Учителя таки начали говорить.

— Даже у Магистра есть несколько эксцентричное расположение, но я думал что это даже для него подобное… Это ваши вещи, предоставленные академией. Вы будете жить в одной комнате в общежитии. Номер комнаты — 7. Учитель, ответственный за эту комнату, организует вашу работу. Можете идти.

— Спасибо.

Забрав вещи, что им выдали, а это была стандартная форма академии, они покинули кабинет. Только выйдя оттуда они услышали как в кабинете высмеивали их нового учителя и его теорию, называя клоуном. Это вызвало только отвращение к этим людям.

http://tl.rulate.ru/book/88410/2852641