Готовый перевод Douluo Dalu: Another story / Боевой континент: Другая История: Глава 5: Шутки плохи!

От деревни до города Нуодин было не так далеко. Они дошли туда за полдня пути. Начальная академия Мастеров духа располагалась в западной части города и поспрашивав прохожих они дошли до арки из камня под которой были железные ворота, а посредине арочных ворот название «Академия Нуодина».

Подойдя к вратам они были остановлены молодым стражником.

— Это не то место, где вы деревенщины имеете право находится.

Одежда у старика Джека в деревне хоть и выглядела светлой и новой, но в городе он выглядел как обычный деревенщина. Страж смотрел на него с презрением.

Старик с извиняющейся улыбкой сказал:

— Мы из деревни Святого Духа, и эти дети — наши работающие ученики. Нам надо пройти.

Работающие ученики отличаются от обычных тем, что вместо оплаты за обучение они выполняют порученную академией работу. Но стражник только с подозрением сказал:

— Да чтобы в маленькой деревушке появился кто-то с духовной силой? Тем более целых два, не пытайся меня обмануть! Лгун!

Старый Джек проглотил оскорбление и с нервозностью передал старику два сертификата, написанных Су Юньтао. Страж взял сертификаты и с недоверием посмотрел на них.

— Дух — речная трава? И полная врождённая духовная сила? А тут, дух — белый лис без духовной силы? Что это за штуки? Это просто лучшая шутка века! Зачем вы приволокли сюда пацаненков с, ха-ха, полная врождённая духовная сила, ха-ха, этот сертификат — фальшивка, я одного не пойму, почему же второму такое же не написали! Вот умора!

Не мог сдержать смеха стражник, и просто в открытую смеялся.

— Ты… Да как ты смеешь смеяться и называть это подделкой?! — взорвался старик — Вот увидишь, я пойду в Зал Духов и там тебе всё разъяснят!

— Что ещё за деревня Святого Духа, думаю, деревня Попрошаек — подходящее название.

— Что ты сказал?

— Я сказал, что ты, глухой дед, пришёл с деревни Попрошаек. Это не то место куда подобные тебе могут войти. Вали отсюда.

Говоря так, страж толкнул Джека в грудь, прогоняя их.

В этот момент Тан Сань и Шюе Лиень не выдержали и понеслись на стражника, за каких-то две секунды, сконфуженный стражник лежал на земле. Они не использовали что-то из своих умений или техник, а просто быстро и слаженно ударили самыми простыми ударами.

— Да вы смерти ищете! — разозлился страж.

Он был готов наброситься на детей, но хриплый голос остановил его.

— Ну, хватит, руки прочь.

— Магистр, вы вернулись. — поклонился страж.

К ним подошёл мужчина лет сорока или пятидесяти, худой, с короткими черными волосами, вид у него был самый обычный, обе руки были за спиной, а глаза только полуоткрыты, он выглядел подавленным.

— Уважаемый, можно мне взглянуть на сертификаты? — обратился он к Джеку.

Получив сертификаты он их просмотрел, потом с непониманием посмотрел на мальчиков перед собой, потом опять на бумаги и спросил:

— У кого из вас двоих дух белого лиса? И почему этот ребенок с нулевой духовной силой пришел в академию?

Лиень поднял руку и с возмущением сказал:

— У меня дух — Снежный демон-лис, как минимум, а не просто «белый», и духовная сила у меня есть. Можете проверить.

— Эм… Ладно, в любом случае с сертификатами всё в порядке. Примите мои извинения от лица академии за произошедшее.

— Ничего, ничего, мы тоже виноваты, прошу, позаботьтесь о детях. — быстро ответил Джек.

Магистр холодно посмотрел на стражника:

— Это в первый и последний раз. Чтобы больше подобного не повторялось.

Обернувшись к Тан Саню и Шюе Лиеню Магистр сказал:

— Следуйте за мной.

— Спасибо, учитель — сказал Магистру Тан Сань

— Я не учитель в академии — ответил Магистр

— А кто же вы тогда? — озорно спросил Лиень.

— Я не более чем нахлебник в этом месте. В прочем тебя зовут Шюе Лиень так?

— Ого, а откуда вы узнали? Я вам не говорил.

— Это написано в сертификате. Как ты его вообще получил? Их ведь не дают тем у кого нет духовной силы, а у тебя там 0 зазначен — задал Магистр вопрос, который очень его интересовал.

— Когда пробудился мой дух, это был дух-зверь с большой отдачей, поэтому проверяющий сразу его заполнил, но как дошло до духовной силы, шарик ничего не показал, так что там 0. Мне тогда было не очень хорошо, ну и мне его подарили.

— Но ты смеешь утверждать что духовная сила у тебя есть. Как смело, ты лучше признайся что врешь или потом будет поздно. — с подозрением сказал Магистр.

— Боль, беда, обида. Неужели по вашему я могу вам лгать? — вздохнул Лиень.

— Что-ж, мы как раз дошли до Зала Духов. Сейчас и узнаем врешь ты или нет, ещё не поздно признаться.

Стояли они возле хорошо украшенного здания, что сильно выделялось на фоне других. Этот Зал Духов ни в какое сравнение с деревенским не шёл. Пройдя с Магистром внутрь, тот что-то сказал человеку, что был внутри и они прошли в комнату с хрустальным шаром.

— Ну что-ж, если ты не врал, то тебе сделают другой сертификат, если ты врал то ты за это заплатишь. — объявил Магистр.

Хотя он почти сразу с немного раздражённого состояния перешёл к удивлённому. Шар светился, и показывал 10 ранг.

— Можно вопрос? — странно взглянул на Лиеня Магистр.

— Да, конечно.

— Ты уже развивал свою духовную силу? Ну не может же быть у тебя врождённая полная духовная сила.

— Нет. Я пробовал её развивать, но она ни в какую не собиралась увеличиваться, так что я бросил данную затею. Да и не думаю что делал все правильно.

— Помнится ты ещё сказал что-то о названии своего духа. Покажи мне его. — попросил Магистр.

Шюе Лиень был не очень доверчив к этому Магистру, но показал свой дух, правда не полностью, количество хвостов он скрыл.

— Это белый лис, но явно какой-то странный. «Снежный» ещё ладно, в Зале и вправду похолодало, но почему «демон-лис»? — спросил Магистр.

Шюе Лиень был немножко расзадорен событиями произошедшими за этот день и немного не сдержался. В комнате резко сильно похолодало, а количество хвостов за Лиенем увеличилось, теперь их 3.

— Лиень! — окликнул его Тан Сань из-за чего тот пришёл в себя.

— Хм. интересно. Ладно, ты выиграл. Подождите меня снаружи.

Выйдя на улицу Шюе Лиень получил выговор от Тан Саня и они ждали в довольно неудобной атмосфере. Хорошо что ждать пришлось недолго и Магистр скоро подошёл к ним.

— Учитель, всё в порядке? — поинтересовался Тан Сань

— Да всё в порядке. Тебя зовут Тан Сань, так? Запомни есть большая разница между Магистром и учителем, и поэтому больше меня так не называй. Разве что ты действительно согласен быть моим учеником.

— Вы хотите меня учить культивации духа? — спросил Тан Сань

— А ты согласен?

Тан Сань просто замолчал и прямо смотрел на Магистра. Они вошли в комнату, как понятно, комнату Магистра. Она была больше похожа на склад книг и бумаг, видно, человек живущий здесь часто занимается их прочтением и изучением.

Сань продолжал молчать и смотреть на Магистра. Лиеню было интересно что ответит Тан Сань, и что будет дальше. Магистр же понял, что молчание означало две вещи. Первое, он не хотел слишком резко отказывать чтобы не оскорбить. Второе, это молчаливый вопрос «почему ты думаешь, что достоин быть моим учителем?»

— Одарённый талантом, да ещё и умный. Похоже, я должен быть настойчивее. Как бы сказать? Ты третий за последнюю сотню лет со сдвоенными духами.

Тан Сань и Шюе Лиень не ожидали такого поворота событий. Сань достал рукой до скрытого оружия, в любой момент готов атаковать, а Лиень стал более спокойным и сосредоточился, следя за каждым движением в комнате.

— Не хочешь услышать, как я так быстро узнал, что у тебя сдвоенные духи? — говоря это он открыл сертификат

— Все благодаря этому сертификату. Возможно, если кто другой посмотрел на него, он бы не нашел подвоха, но не я, иначе меня не называли бы Магистром. Я много изучал людей с духами, даже с речной травой, и тех кто имел духовную силу было 16, но даже так у них она на 1 уровне. А результатом исследований стала закономерность: количество врождённой духовной силы прямо пропорционально качеству духа. Так что с речной травой не может быть полной врождённой духовной силы. А у тебя есть, что значит, что у тебя есть другой дух, и он очень мощный.

Тан Сань немного успокоился и сказал:

— У всего есть исключения, почему я не могу быть им?

— Можешь. Но не с речной травой. За всё время полная духовная сила появлялась только 19 раз. И каждый дух был одним из мощнейших. У тебя же речная трава. Я согласен с тем что у Шюе Лиеня духовная сила 10 ведь у него сильный дух, хоть я и впервые вижу такой дух. Но не у тебя. На основе моих исследований у вариантах духов никогда не было ни одного духа речной травы. Поэтому я уверен в своём предположении.

— Что за варианты духа? — спросил Тан Сань.

— Дух человека имеет прямую связь с духами их родителей, и при нормальных обстоятельствах дух унаследован либо от отца, либо от матери. Это наследство духа семейного узора…

http://tl.rulate.ru/book/88410/2847242