Готовый перевод Legion / Легион: Глава 8: Горе-часть 1

ЛЕГИОН: ГОРЕ

«Издержки войны никогда не могут быть по-настоящему учтены».

День был тихим, и Изуку просто смотрел вперед в никуда, он стоял рядом с цементным алтарным блоком, рядом с которым было много дерева.

Вскоре он их услышал. Клоны торжественно вошли под дождем, каждый из них нес на доске жезл, на котором было тело Джанго.

Трудно было поверить, что прошла уже неделя.

Неделю назад

Изуку проснулся от боли, но не от физической боли, не от этой боли, пронзившей его душу. Он мог чувствовать пустоту, которая жила внутри него, пустоту, которую уже никогда не заполнить, разорванную смертью Джанго и гибелью более тысячи клонов.

Он сонно огляделся, обнаружив, что смешался во тьме, вокруг него были разные фигуры, все они были покрыты тенями.

Один из них протянул руку, и он мог поклясться, что слышит женский голос, говорящий с ним.

Однако тени были смыты, и он был окружен белым.

Оно было повсюду: белые стены, белые полы, белые потолки... и белая дверь.

Направляясь вперед, дверь автоматически открылась, удивив его.

Затем он оказался в другом (конечно, белом) коридоре, но с окнами во всю длину.

Снаружи ему показалось, что он видит что-то похожее на здания на сваях.

Но было трудно что-либо увидеть из-за урагана, бушующего над городом.

«Добро пожаловать домой, ори'вод ».

Изуку повернулся, и на мгновение его сердце остановилось.

— Джанго?

Но когда он посмотрел поближе, в глаза клона, то увидел, что это был не он. У клона перед ним не было предательской искры в глазах.

Затем Изуку осознал ужасную правду.

Пока его клоны были здесь, пока он мог смотреть на себя в зеркало, его всегда будет преследовать смерть Джанго.

"Где я?"

— Пейзаж разума, хотя мы еще не дали ему имя, — начал клон, собираясь уйти, Изуку двинулся следом.

Было... странно тихо.

«Если вам интересно… мы потеряли много братьев. Это было начало, первый дом для нас, клонов. Так что… это возвращает воспоминания, которые нам не нужны».

Изуку нерешительно кивнул, он даже не знал, как проснется и вернется домой...

Он судорожно вздохнул, слезы уже выступили в уголках его глаз, но он сдержал эмоции.

"Что случилось?"

"Ну... после того, как Джанго... умер,"

Буря, казалось, стала еще сильнее от одних только слов.

«Ты усилил свою причуду с помощью «Один за всех » и взломал портал, мы начали движение, почти две тысячи клонов сражались против этой мерзости Ному. Мы… мы потеряли много братьев, но нам, наконец, удалось поместить эту штуку вниз."

Глаза Изуку сузились, и он фыркнул, полный мрачного удовлетворения от того, что мерзость досталась его братьям.

Следующим будет Шигараки.

Теперь у него были имена, оставалось только найти их.

Но сначала...

"А как же мои одноклассники, мои друзья, они в порядке?"

«Да, клоны разделились, несколько отрядов отправились на поиски учеников, все они были найдены и доставлены в безопасное место, по правде говоря, хуже всех были ты, Айзава и Тринадцать. травмы средней степени тяжести, но новые медики-клоны зашили их, и их осмотрела Исцеляющая девушка».

— Учителя пришли тогда?

«Да, слишком поздно... но они пришли. Всемогущий прибыл позже с Исцеляющей Девочкой».

Изуку глубоко вздохнул при его упоминании, обнаружив, что крайне сложно не переложить вину на свои плечи.

Он должен был быть там.

Он не должен был тратить свое время.

Возможно, тогда Джанго все еще был бы...

Изуку покачал головой и снова вздрогнул, не желая закончить мысль.

Он... не мог винить его, ведь никто этого не ожидал.

Но все же у него и Всемогущего были бы слова.

— Теперь у нас есть медики?

«Да, у нас есть совершенно новое отделение, медицинское крыло, и вы не поверите, что мы нашли».

Изуку последовал за клоном и почувствовал благоговейный трепет перед тем, что создала его причуда. Они вошли в большую комнату и шли по туннелю, подвешенному в воздухе, где через окна он мог видеть все, вокруг него слонялись тысячи клонов, некоторые из них тренировались, другие учились, (чему учились, он не знал), некоторые ели?

«Находясь внутри разума, клонам не нужно есть как таковому, но они привыкли к этому после, ну, после того, как он рассказал обо всем этом».

«Как… я не могу поверить, что никогда не спрашивал об этом, но как вы, ребята… выживаете тогда?»

Клон вздохнул: «Здесь это не имеет значения, но там мы выживем за счет вашей энергии. Джанго… обнаружил, что обычная пища поддерживает нас, он подозревал, что как только мы проявляемся в реальном мире, мы становимся настоящими. биологических существ. Но Буир никак не могла позаботиться обо всех нас, она уже боролась с тремя. Особенно после того, как демаголка ушла.

Изуку моргнул, прежде чем соединить кусочки. «Подождите, так вы говорите мне, что причина, по которой я не смог вызвать больше клонов, была из-за вас!» Он зарычал, повернувшись к клону перед ним.

Затем весь комплекс затрясся и вздрогнул, огни мерцали, когда они спотыкались.

Изуку ахнул, отступив назад, и урчание стихло, слишком потрясенный, чтобы сказать что-то еще. Он лениво заметил, что все клоны смотрят на него.

Это нервировало.

"Пожалуйста, постарайся сохранять спокойствие. Мы сделали это для твоего же блага, Фордо и Джанго уже напрягли бы тебя, если бы ты призвал больше, ты бы серьезно рисковал покалечиться или даже убить себя. Тебе бы понадобился Один Чтобы Все были включены постоянно, просто чтобы поддерживать нас. Мы хотели присоединиться к вам, но у нас не было выбора, нам дали строгий приказ».

"Кем?" — потребовал Изуку.

— Клянусь Джанго, — прошептал клон, и слова ударили его под дых, когда он, дрожа, пошел назад и ударился о стекло.

«Он… он сделал это? Почему он мне не сказал?»

«Ты уже достаточно чувствовал вину, он не хотел добавлять больше, лучше дать тебе подумать, что ты был близок, но упустил последний кусочек головоломки, чем быть всей головоломкой».

Изуку наполовину фыркнул, наполовину всхлипнул на одном сдавленном вдохе, сдерживая смешок.

«Это звучит так, как будто Незу мог бы сказать, но Джанго перебил его».

Клон грустно усмехнулся и кивнул. "Чтобы это было."

Оглянувшись, он увидел, что клоны вернулись к тренировкам, некоторые из них сосредоточились на стрельбе, другие занимались рукопашным боем.

Некоторые даже проводили командные испытания, работая вместе над преодолением симуляций.

«Хорошо, что ты наконец-то здесь, мы тебя ждали».

— Да, я тоже… — Изуку замолчал, продолжая следовать за клоном.

Он продолжал торжественно следовать, не думая ни о чем, но обо всем сразу. Убедившись, что он смотрит прямо перед собой, не в состоянии видеть их лица.

Его лицо.

Наконец, они добрались до конца коридора, и последняя дверь открылась, чтобы показать тысячи клонов, все они маршировали строем. Изуку изумленно уставился на то огромное количество, которое жило в нем.

"Великолепные, не так ли?"

Он видел, как одна рота спустилась по пандусу, прежде чем остановиться, повернуться налево и взять свое оружие в руки.

«Это… американский стиль».

«Да, Джанго научил их после того, как его вдохновила битва Всемогущего с Дэви Джонсом».

А, это имело смысл. Это конкретное сражение произошло, когда Всемогущий выполнял героическую работу в штатах. Он вместе с Дэви Джонсом, тогдашним героем Америки номер один, сотрудничал с вооруженными силами США в миссии по победе над Тифоном, злодеем с причудливой приливной волной, который опустошал побережье Америки.

Джанго был большим поклонником причуды Дэви Джонса « Из глубины », которая могла вызывать водяные корабли-призраки, напоминающие линкоры Второй мировой войны.

Кроме того, это был первый случай, когда Конгресс серьезно рассмотрел вопрос о награждении живого иностранного гражданина Почетной медалью.

Однако Всемогущий отрицал это, желая сохранить традицию для мертвых, хранящихся в Могиле Неизвестного Солдата.

Изуку закрыл глаза от воспоминаний и оттолкнул их вместе с чувствами, которые угрожали подняться вместе с ними.

«Покажите мне медицинский центр».

Его брат кивнул, и Изуку последовал за ним обратно через похожий на туннель коридор, пока они направлялись к новой секции.

Войдя, он был удивлен, увидев лечебные учреждения.

Большое количество клонов просто плавало в цилиндрическом стекле с механизмами, заполненными жидкостью. Все они были в нижнем белье и с масками на носах и ртах. Все они мирно спали, исцеляясь медленно, но верно.

"Что это?"

«Наше медицинское крыло, мы не знаем, что это такое, мы надеемся, что в будущем «Исцелительница» сможет получить образец и сказать его точный химический состав. Но мы знаем, что он обладает целебными свойствами и может помочь нам получить снова в бой».

Изуку восхитился технологией, хранящейся в его причуде, положив руку на стекло и уставившись на лицо одного из своих клонов, покрытое бинтами.

«Нескольким братьям удалось вытащить раненых обратно, чтобы они исцелились до того, как портал был закрыт. Остальные в настоящее время лечатся Исцеляющей девушкой».

"Удивительный…"

Изуку смотрел на мгновение, прежде чем закрыть глаза и глубоко вздохнуть.

«Ты хочешь, чтобы я принес это миру, не так ли?»

— Да, очень просто, Изуку. Твое тело сейчас сломано, ты был тяжело ранен, и у Исцеляющей девушки не было выносливости, чтобы напрямую исцелить тебя . коме, чем то, что вы есть сейчас».

Изуку упал на колени.

— И это убило бы всех вас… — закончил он.

«Возможно, не те, кто снаружи, а те, кто все еще здесь…»

Изуку вздрогнул от осознания того, что из-за него могли погибнуть все его братья.

«Ничего из этого ори'вода , ни в чем из этого не было твоей вины. Но прямо сейчас все немного неясно. И ты нужен нашим братьям на другой стороне».

Изуку глубоко вздохнул, кивнув головой.

— Хорошо, что мне нужно сделать?

«Держись за бак, сосредоточься на внешнем мире и не волнуйся. Мы еще увидимся».

«Спасибо… как вас зовут?» Не могу поверить, что он не спросил раньше.

"Эх, мы сделали это своего рода традицией. Как только мы доберемся до внешнего мира, мы начнем с них. Но не воспринимайте это как приглашение торопиться. Множество братьев уже снаружи. Мы можем все ждут».

Изуку кивнул и крепко прижался к танку, сосредоточившись, и он, и танк исчезли из разума.

Клон остался один.

Но не на долго.

— Ты не сказал ему о нас… — раздался другой голос рядом с ним, и клон повернулся к бледному человеку, стоявшему в стороне.

«У него будет слишком много мыслей, а они и так загромождены. Как только буря уляжется… как только он будет лучше контролировать свои эмоции, тогда он должен знать».

Мужчина тихо фыркнул.

"Хорошая и денди ситуация, в которой мы оказались тогда, не так ли?"

Клон ухмыльнулся.

"Прекрасно и денди действительно."

Мужчина исчез, а Второй продолжил наблюдение за братьями.

Как и приказал ему Джанго.

Изуку снова проснулся от боли, но на этот раз боль была всеобъемлющей, проникая глубоко в его кости.

Было трудно дышать, но он чувствовал, как руки двигают его, удаляя капельницу и другие вещи, стягивая халат и обматывая что-то вокруг паха.

Почувствовав, как его опускают в капсулу, процесс был остановлен внезапным визгом.

"ЧТО ТЫ ДЕЛАЕШЬ!"

Клоны, которые помогали Изуку, уставились на Исцеляющую девушку, которая смотрела на них с изумлением.

«Помочь ему, нет времени объяснять, но это ускорит процесс заживления».

Внезапное волнение также имело непреднамеренный эффект, разбудив двух других обитателей комнаты.

Тошинори держала Инко Мидорию последние несколько часов, последняя получила экстренный вызов из школы, что на USJ напали и что ее сын в настоящее время находится в больнице.

Тошинори взял на себя ответственность сообщить новость о смерти Джанго.

Бедная женщина сначала пыталась отрицать это, а потом стала безутешной, вопя и плача, что этого не может быть.

"Не мой Джанго! НЕ МОЙ МАЛЬЧИК!"

С тех пор она плакала, пока не заснула, вцепившись в Тошинори всей хваткой, на которую только была способна скорбящая мать.

Они проснулись и тут же выкрикнули имя мальчика, схватившись за край трубки, которая еще не закрылась. Изуку посмотрел на помогавшего ему клона, тот понимающе кивнул и встал в сторону, где находилась Исцеляющая Девушка, чтобы лучше объяснить, что происходит.

Из последних сил он поднял руки, сжимая каждую из их рук.

Инко уже снова плакал и нежно гладил его по лицу.

— Изуку… мой малыш…

« Буир … мне так жаль… я, я не смогла его спасти…»

— О, Изуку, н-не беспокойся об этом сейчас, м-мы прорвемся… — Инко снова разрыдалась, просто держась за своего сына.

Сердце Изуку сжалось от слез матери, и он был бессилен остановить их, но ему нужно было сосредоточиться на чем-то другом.

— Юный Мидория… — услышал он и повернул голову в сторону Всемогущего.

«Мне очень жаль. Я подвел тебя, я подвел Джанго, я подвел всех в твоем классе, это все моя вина». — сказал Всемогущий, склонив голову перед мальчиком.

«Всемогущий… буир … я не виню тебя в смерти Джанго… и я прощаю тебя за то, что тебя не было рядом». Тошинори заплакал от этих слов, он не чувствовал, что заслуживает прощения Изуку.

«Но… у меня есть одно условие, ты должен поклясться мне, что это больше не повторится. Что мы, твои ученики… придем первыми». Изуку выдохнул.

Другой клон рядом с ним уже начал процесс, поэтому голубоватая жидкость начала наполнять бак, достигая уже до основания ушей.

«Поклянись мне… Одним За Всех ».

Тошинори энергично кивнул, молчаливые слезы текли по его лицу.

— Клянусь, Изуку, Один За Всех , клянусь.

Изуку кивнул, его глаза закрылись, а руки обмякли в их хватке.

Двое с опаской наблюдали, как его руки были аккуратно сложены по бокам, а к лицу прикрепили дыхательное устройство, когда вода полностью покрыла его, крышка вскоре запечатала капсулу.

— Яги… почему Изуку назвал тебя Всемогущим… и что такое Один За Всех , — спросила Инко, пристально глядя мужчине в глаза.

Тошинори смиренно закрыл глаза, зная, что в конце концов это должно было случиться, но все же он предпочел бы это при других обстоятельствах.

— Мидория-сан, то, что я собираюсь вам рассказать, — это секрет, который хранился годами, а другой — поколениями. Надеюсь, после этого вы простите меня.

Мужчина медленно превратился в титана, которого знал мир, и Инко споткнулся.

«Ты знаешь меня как Яги Тошинори, но на самом деле я Всемогущ… и это лишь один из многих секретов, которые скрывали от тебя».

Тем временем клон начал объяснять, что такое резервуар, а они стали называть бактой.

Как он мог залечивать раны за несколько дней, упрощённая версия её причуды.

Как он был единственным источником, как и она.

Исцеляющая Девушка закрыла глаза в созерцании, зная, что если это станет известно, в сочетании с тем, что произошло в USJ, и тем фактом, что его клоны также применяли аналогичные методы первой помощи к студентам, продвигая процесс исцеления, все это положило бы конец. цель на спине Изуку.

И не только злодеями.

«Очень хорошо… мы должны попытаться сохранить это в секрете и перевести его обратно в UA. В данный момент ситуация слишком нестабильна».

"Нам придется-"

ШЛЕПОК

Громкий удар эхом разнесся по комнате, и все уставились на склоненную голову Всемогущего, не двигаясь с того места, где его ударил Инко.

"Это! За то, что держал это в секрете от меня!"

Тошинори был готов пойти на любые уступки, необходимые, чтобы поддержать Изуку и помочь ему контролировать Одного За Всех, чтобы остаться рядом с ним, он встретил гневные глаза Мидории Инко и…

Она обнимала его?

«А это… за то, что я был рядом с моими сыновьями».

— Что? Но я…

— Ты не знаешь, как тебя называл Изуку? Она пробормотала ему в грудь.

"Я нет…"

«На мандоа буир означает родитель».

Тошинори упал на колени при этом откровении, совершенно чувствуя себя недостойным этого титула.

— Но… я… я не могу…

— У тебя есть, Яги. Она сказала, все еще держась за него. «Я знаю, что ты сделал для моих мальчиков, теперь даже больше. Ты заботился о них, учил их, тренировал, воспитывал». Инко выругала свои слезящиеся глаза, но, черт возьми, она не могла хотя бы поговорить с мужчиной.

«Но как я могу так легко занять это место? А как насчет их отца…»

— Давно этой демаголки в нашей жизни не было, Яги. Она выплюнула это слово, как будто это было проклятие, и уставилась в землю, тяжелые воспоминания бурлили внутри нее, прежде чем она раздавила их.

— И ты сделал для них больше за год, чем он за пятнадцать.

Тошинори вздрогнул и кивнул, теперь еще более решительный в своем решении поддержать Изуку и вод'э.

— Спасибо, Мидория-сан.

— Пожалуйста, Инко.

"... Тошинори."

Затем они снова встали, и Исцеляющая Девушка воспользовалась случаем, чтобы объяснить, что нужно сделать, подписав все необходимые документы, группа вышла через отдельный вход после того, как подвезла одну из нестандартных машин Power Loader.

Группа хранила молчание, но, обдумывая события дня, Всемогущий кое-что вспомнил.

— Знаешь… кажется, Джанго чуть не назвал меня так однажды, несколько месяцев назад, что это было, буир? — спросил Всемогущий, повернувшись к молодой женщине.

— Да, ты знаешь, он и Изуку всегда так высоко отзывались о тебе, обо всем, чему ты их учил, они всегда смотрели на тебя снизу вверх и… и… прости… — Она задохнулась и сгорбилась, слезы текла по ней, когда ее тело сжималось, и она рыдала.

— Я просто… я просто не могу поверить — его больше нет! Она снова завопила и снова схватила его. Всемогущий мог только кивнуть, не в силах произнести ни слова.

Просто горевать.

Как скорбит любой родитель, потерявший своего ребенка.

А Изуку спал.

http://tl.rulate.ru/book/88279/2816854