Готовый перевод In the World of Date A Live / В мире Date A Live: Глава 3: Дух!

Глава 3: Дух!

Я бросился вперед и вскоре оказался перед отелем.

- Брат? – услышал я слева от себя знакомый голос.

Шидо, который стоял за углом с выражением паники на лице, привлек мое внимание, когда я повернул голову.

Здесь никого нет. Что случилось с Котори и Эмили? – пробормотал Шидо.

Ожидалось, что он забеспокоится, но произошло нечто гораздо более ужасное.

Я поднял глаза и заметил, что пустота становилась все больше, как будто что-то собиралось из нее появиться.

- Ч-что это, такое? – спросил Шидо дрожащим голосом, смотря на пустоту.

Я был уверен, что это событие обязательно произойдет.

- Котори и Эмили здесь нет, так что. Давай вернемся – сказал я оборачиваясь.

- Нет мы не можем мы их ещё не нашли! – закричал Шидо схватив меня за правую руку.

- Ты-?! – начал было говорить я, но мой голос дрогнул, как только увидел какое-то сияние сверху.

Я поднял взгляд и заметил массивный луч, появляющийся из пустоты и проносящийся над землей.

- Берегись! – крикнул я и попытался прыгнуть вместе Шидо дабы увернуться.

*БУУУУУУУУУУМ*

Но перед нами образовалась огромная дыра, отбросившая нас назад. К счастью, я схватил Шидо и прыгнул за разрушенное здание.

- Какого чёрта тут твориться? – испуганным выражением сказал Шидо.

- Тссс, помолчи – проговорил я, усаживая его и попытался успокоить.

Затем я выглянул из нашего убежища и посмотрел в кратер. Он испускал видимый голубой туман.

Мои глаза внезапно расширились, когда я заметил женскую фигуру, стоящую в центре кратера.

Её кожа была белой, как снег, и у неё были длинные, сияющие серебром волосы, которые ниспадали до талии. Так же у неё были голубые глаза, которые сверкали словно жемчуг. Одета она была в белое астральное платье с голубыми оборками. В её руке был ярко-синий меч с темно-синей рукоятью. Несмотря на то, что она казалась маленькой сам меч имел внушительный вид.

Эта девушка была настолько потрясающе великолепна, что я потерял дар речи.

- Что случилось? – спросил меня Шидо заметив моё молчание.

- А? Девушка? – проговорил он после того, как сам выглянул посмотреть, что произошло.

Моё внимание переключилось на Шидо. У меня были некоторые сомнения насчёт его силы есть ли она у него как ы аниме или нет.

Итак, переживая за его безопасность, я схватил его за руку.

- Ч-что ты делаешь? – спросил Шидо, после чего он вздрогнул и поднял в удивлении брови смотря на меня.

- Шшшш, помолчи? – сказал ему я, чтобы он замолчал, после чего создал вокруг него прозрачный барьер, который он бы не смог увидеть.

«Лучше убедиться, что с ним ничего не случиться чем потом жалеть. Но всё же почему он вздрогнул? У него какие-то неправильные мысли?

Я быстро отпустил его руку и вернул свое внимание к Духу.

Я заметил, что она смотрит на небо с обезумевшим выражением лица, и, присмотревшись повнимательнее, я начал замечать, что ее губы слегка дрожат, как будто она что-то бормочет.

- Что это с ней? – тихо пробормотал я, смотря на неё.

По какой-то причине я почувствовал странное ощущение в груди. Чувство тоски появилось неожиданно.

*Динь!*Передо мной неожиданно появился экран.

«Система?! – понял я сразу»

<Мастер, если ты хочешь воспользоваться этой возможностью, чтобы завладеть частью ее силы, ты должен встретиться с ней лицом к лицу.>

- Мастер? Ладно, я понял, но подожди, почему у тебя такой женственный голос – пробормотал я в ответ.

<Это не важно, как я уже сказала, постарайтесь встретится с ней наедине.>

- О-хорошо – кивнул я, но был несколько озадачен тем фактом, что моя система, девушка.

Тем не менее, это событие должно было произойти если верить аниме.

- Мы должны уйти отсюда – привлекли моё внимания слова Шидо, после чего увидел неловкое выражение на его лице.

- В чём дело? – поинтересовался я.

- Она очень опасна. Разве ты не видишь огроменный меч в её руке? Нам нужно бежать отсюда пока она нас не заметила – сказал Шидо приглушенным голосом.

Я ничего не сказал, но кивнул.

«Да, она опасна, потому что она не Тока, я уверен, что, если бы Тока была здесь, твои слова были бы совершенно другими!»

Я внезапно осознал кое-что важное.

«AST! (Anti – Spirit Team, или же на русском Команда противостояния Духам (КПД)) (п.п. буду использовать английский вариант чтобы никого не путать ;)) Они скоро будут здесь. У меня не так много времени; мне нужно подобраться к ней поближе, но как? Шидо прямо рядом со мной, я не могу позволить ему узнать о моей силе, потому что это может вызвать подозрения.»

Присутствие Шидо мешало моим планам встретиться с ней.

В такой критический момент мой разум не смог предложить мне что-то вроде подходящего решения.

К счастью, мне пришла в голову идея: если бы я мог использовать свою силу ветра, чтобы вытолкнуть Шидо отсюда, мой план встретиться с ней был бы успешным. Реальная проблема, однако, заключалась в том, как это сделать?

* Шипение* * Шипение*

«Что за?» - взглянув на духа услышав потрескивание сзади, после чего наши взгляды встретились.

Когда она заметила мое присутствие, ее глаза наполнились яростью, она усилила хватку и замахнулась на нас своим клинком, вызвав мощную ударную волну!

- Берегись – крикнул я и толкнул Шидо.

Это мой шанс!

«Поражающий ветер!»

Внутренне я извинялся перед Шидо, когда ветер толкнул его.

- Что? – закричал он, отлетая подальше отсюда на большой скорости.

Мне не нужно было беспокоиться о нем, потому что барьер защитит его, где бы он ни упал.

Это было довольно жестоко с моей стороны, а?

*БУУУУУУУУУУУУУМ*

Однако здание позади меня было поражено ударной волной, из-за которой в воздух взлетело много пыли и стекла.

- Боже… что за разрушительная сила-? – заметил я, но после мой голос дрогнул так как почувствовал на своём затылке щекотку.

Повернув голову, я увидел, что Дух нацелил остриё своего клинка прямо на меня.

- Кто ты такой? Ты здесь, чтобы убить меня? – заговорила она со мной ледяным тоном заставивший меня вздрогнуть.

- Я-я … меня зовут Ариан Ицука – ответил я, добавив, - ты правда думаешь, что такой слабак как я может убить тебя? – проговорил я с испуганным голосом, показывая, что боюсь её.

- Итак, если у вас нет дурных намерений, почему вы здесь? – нахмурившись сказала она, подозревая меня во лжи.

- Н-ну, потому что я искал своих младших сестер, но, к сожалению, их здесь нет – сказал я

- Это действительно так? - спросила она отводя свой клинок.

- Д-да – кивнул я, и заметил голубую ауру, исходящую от ее тела и окружающую меня.

Тем не менее, она больше ничего не сказала, как будто игнорируя меня.

<Вам может потребоваться некоторое время, чтобы впитать часть ее энергии, попробуйте поговорить с ней больше дабы процесс завершился.>

Я мог слышать голос системы.

Поэтому я попытался следовать ее инструкциям.

- Э-м п-привет, а как тебя зовут? – попытался я возобновить разговор.

Какое у меня имя? У меня его нет, и я не думаю, что оно мне нужно – недоуменно произнесла она.

- Что? Серьёзно? – начал уже недоумевать я.

Ну, я ожидал, что у нее его не было, но почему она его не захотела?

- Почему ты так считаешь? – поинтересовался я.

Услышав мой вопрос, на ее лице появилось жалкое выражение, после чего сказала - Потому что...

*БУУУМ*

К сожалению, прежде чем она смогла закончить свое предложение, перед нами произошел взрыв, и послышались крики.

- Я её вижу! – услышал я крик и перевёл свой взгляд вперёд и заметил группу сержантов.

- AST?! – воскликнул я как только узнал их.

<Поглощение завершено.> - услышал я голос системы.

К счастью, поглощение было закончено, однако у меня даже не было времени услышать ее подробнее.

Мне было любопытно, почему она думала, что не заслуживает имени. Но, учитывая здешние обстоятельства, я был уверен, что никогда не смогу выяснить, почему.

- Тц – щёлкнула она языком увидев AST и с яростью сжала свой меч.

- Ариан, верно? – спросила она меня.

Но по какой-то причине ее внимание было приковано ко мне.

- А? Д-да – неуверенно кивнул я, не понимая почему она меня позвала.

- Я хотела бы встретится с тобой снова – сказала она и улетела в небо.

Силы AST запустили в нее ракеты, когда она приблизилась к ним.

- Хпф фыркнула она и взмахнула мечом по ракетам, превратив их в пепел.

Вскоре после этого среди экипажа появилась знакомая фигура и полетела к ней.

Это была Оригами.

*звук столкновения клинков*

Вскоре они столкнулись, и с их клинков посыпались искры.

Тем временем я просто стоял и смотрел, как они дерутся, и бормотал - Черт, это так круто!

Конечно же! Было в миллион раз лучше наблюдать за боями лично, а не на телефоне!

- Что именно ты здесь делаешь? Это опасно! – внезапно услышал я голос позади себя.

Когда я обернулся, я заметил знакомую фигуру.

Узнав этого человека, я нахмурился, сказав, - подожди, что? Ты…

http://tl.rulate.ru/book/88275/2849513