Готовый перевод The Unrecorded Extra / Не существующий статист: Глава 7

Вж-ш-ш-у-х!

Брызги крови разлетелись на мелкие капли и раскрасили моё лицо ярко-красным, это была свежая кровь, и по какой-то необъяснимой причине она была настолько горячей, что я почувствовал, как по моей коже словно пробежалось пламя.

"Хех?" — неожиданно проговорил я, когда перед собой увидел чудовищное создание.

Руки чудища словно были надеты в алые перчатки. В руках твари безжизненно висело тело женщины со сломанной головой. Это была одна из спутниц Джина.

Сдавленно проглотив слюну, я ощутил пробирающий до мозга костей озноб. Моё тело била внутренняя дрожь, пронзая беспокойством и страхом. Я был словно каменное изваяние и не мог пошевелиться из-за накатившего на меня оцепенения.

"Проснись!"

Кто-то крикнул и вернул меня в реальность. Лёгкое прикосновение к моему плечу вдруг стало сильнее и оттолкнуло меня от занимаемой позиции.

Я полетел в сторону отдалённых деревьев, оторвавшись от центральной открытой площадки, где мы разбили лагерь, чтобы выжить в этом подземелье.

Б-б-бац!

Странно. Хотя я ударился обо что-то очень жёстко, потому что слышал хрустящий звук от удара позвонков спины, боли я не ощущал. Вместо этого, едва открыв глаза, я оказался в центре лагеря.

Озираясь по сторонам, я увидел, что многие из гражданских лиц лежат на земле, будто под чьим-то влиянием. Некоторые из них истерически кричали.

"Иллюзия? Нет других объяснений этой ситуации, кроме иллюзии. Но это странно. Насколько я знаю, только демон способен творить такие мощные иллюзии..."

"Эй! Ты в порядке?!"

Ко мне обращался молодой симпатичный юноша со светлыми волосами, это был Джин.

Теперь, увидев его вблизи, я понял, что его черты совпадают с описанием Джина, которое я помнил. Надёжный парень с выдающейся внешностью и харизмой. Его светлые волосы напоминали золотистые нити, а голубые глаза были чисты, как небо. Но для меня он был опасным человеком.

Я не помню точно, по какой причине, может, потому, что я так и не записал, как и когда это произошло, но в будущем он должен предать человечество ради обретения большей силы.

Крупные руки нежно легли мне на плечи. Он потряс меня, будто я был предметом, который нужно как-то активировать.

Я поднял руку, жестом попросив его остановиться, и он так и сделал.

"Ох. Извини".

"Всё в порядке..."

Он оглядел меня любопытным взглядом. Я знал, о чём он думает, он, наверное, недоумевал, как мне удалось освободиться от иллюзии, тогда как некоторые из его спутников не смогли этого сделать. Спустя некоторое время он покачал головой.

"Как тебе это удалось..." — он запнулся. "Нет, неважно. Рад, что с тобой всё в порядке. Но..."

Он обвёл взглядом лагерь. Восемьдесят процентов из нас лежали без сознания, погружённые в иллюзию. Только пятнадцать человек, включая меня и других более сильных Улучшенных, смогли освободиться от заклятия.

Джин собрал всех нас в одном месте. И как человек, сопротивлявшийся заклятию, я должен был быть вместе с ними.

"Нам нужно что-то с этим сделать..." — сказал Джин, после того как мы собрались.

"Но как? Это заклинание иллюзии слишком сильное для обычного... Должно быть, в этом подземелье прячется кто-то из высокопоставленных монстров", — предположил кто-то.

"Нет, подождите. А какой, вообще, монстр способен использовать заклинание иллюзии?! Разве это не прерогатива магов?"

"Но ведь среди нас нет ни одного мага..."

Все с подозрением поглядывали друг на друга, разыскивая среди нас затаившегося виновника. Но как бы они ни всматривались, мы все были Улучшенными, а не магами.

Джин вздохнул и посмотрел на меня. В тот момент, когда его взгляд упал на меня, по мне пробежали мурашки. Не потому, что я испугался или что-то в этом роде, а потому, что я просто чувствовал, что он собирается попросить меня о чём-то неприятном.

"Что ты думаешь, малыш?"

Когда он сказал это, все поглядели на него с приподнятыми бровями.

"Да ладно тебе, Джин. Что он может знать? Он даже не полноценный герой, как мы", — с издевкой в мой адрес произнёс какой-то лысый парень.

Этот лысый...

Мне захотелось врезать ему по лицу и отполировать его лысину, как сыр. Но вместо того чтобы поддаться на провокацию, я просто шумно выдохнул.

"Я в курсе. Но посмотрите на него. То, что он сейчас стоит на ногах, значит, он такой же сильный, как и мы. Или, возможно, его благословение как-то связано с сопротивлением аномалиям?"

Мои уши задергались, как только я услышал слово "благословение".

В этом мире, когда кто-то пробуждал свою силу как сверхчеловек или Улучшенный. Они бы получали многочисленные дары.

Благословение, талант и умение; эти три силы даровались высшими существами в этом мире или, как они называли, Богом.

Благословение имеет какое-то отношение к чьей-то душе; внутренней силе. Даже если кто-то не использует свое благословение, оно все равно будет существовать в душе и никогда не исчезнет, пока человек не умрет или его душа не будет уничтожена.

В то же время талант и умения были источниками внешней силы. Они могли исчезнуть, если было выполнено определенное условие. Талант - это врожденное умение человека, в основном оно связано с боевыми навыками или чем-либо, что позволяет использовать тело для выполнения таких действий, как фехтование. Затем есть умение - это чьи-то умственные и физические способности, что-то вроде пассивного навыка, например, Стальное тело; умение, которое делает чье-то тело тверже, чем обычно.

Как и в реальном мире, если кто-то никогда не использует или не оттачивает свои навыки. В один прекрасный момент он потеряет с ними связь и забудет, как их использовать. Но, когда они попытаются вернуть их, это будет легко, потому что эта сила когда-то была.

Хотя было три типа даров. Не все рождаются со всеми из них. Самая распространенная сила, которую люди имели из всех трех, - это таланты, а самые редкие - благословения. Даже если у кого-то есть талант и умение, тот, у кого есть только благословение, все равно самый редкий.

Конечно, наш драгоценный главный герой должен быть особенным, не так ли? Так что я одарил его всеми тремя типами даров. Благословение, талант и умение, он обладал всеми ими. Если быть точнее, у него было три благословения, один исключительный талант и два умения. Одно из его благословений - эксклюзивная система, которая помогала ему стать сильнейшим на протяжении всей истории.

Фу. Как несправедливо… Даже несмотря на то, что я был автором. У меня был только один талант - теперь их два, но даже мои характеристики тоже никуда не годятся.

Но, в любом случае, у меня не было никаких благословений, как сказал Джин. Но он был прав, как я мог твердо стоять на ногах, когда некоторые высокопоставленные герои оказались в ловушке иллюзорного заклинания? Возможно, это могло быть связано с моей скрытой силой или что-то в этом роде, но, эх, я сомневался. Потому что, по крайней мере, на моем экране статуса должно быть какое-то указание, служащее небольшим доказательством того, что у меня есть скрытая сила. Что-нибудь вроде описания "???".

"У меня есть похожее благословение…"

Я солгал. Но, я же ничего не мог с этим поделать, не так ли? Им бы показалось страннее, если бы я сказал, что у меня нет этого благословения на сопротивление. Хотя мне нравилось, когда меня признавали, я ненавидел, когда меня допрашивали.

Кроме того, судя по их шокированному выражению, у них не было навыка "Обнаружение лжи", что успокоило меня, когда я лгал перед лицом этого сильного человека.

"Ох! Р-разумеется! Конечно, у тебя есть оно. Иначе ты бы не смог освободиться от иллюзии, верно? Ха-ха!" - сказал лысый.

"Ха-ха…" - неохотно рассмеялся я.

Джин кивнул, принимая мою чушь. Но, он все равно этого не знал, поэтому он тоже подумал, что у меня действительно есть благословение на сопротивление.

"В любом случае, малыш. Ты что-то знаешь об этой ситуации? Что угодно, просто скажи мне, что у тебя на уме."

Должен ли я им сказать, что это работа рода демонов? Но я сомневался, что мне поверят, если я им это скажу. Не было никаких записей о появлении демона в этом мире, даже если бы он был, высшие чины, безусловно, держали бы это в секрете, чтобы избежать ненужных проблем. Но именно здесь они и ошибались! Это было последнее, что им хотелось делать!

"Хм… Я не думаю, что какое-либо чудовище способно на такое. Те чудовища, с которыми мы сражались и обнаружили в этом подземелье, похоже, являются низкоуровневыми монстрами. Так что вероятность того, что это произошло из-за них, практически равна нулю..."

Мы тоже знаем. Но мы не можем игнорировать возможность того, что в этом подземелье могут происходить аномалии.

"Это правда. Но редко бывает, что аномалии происходят в мгновенном подземелье, которое действует всего неделю", - сказал я.

Хотя я сказал это, я не мог не нервничать. Насколько я знал, я заявил, что аномалия не произойдет в мгновенном подземелье, которое длится меньше 10 дней. Такая аномалия была похожа на уникальную черту подземелья; значимое событие, было ли оно хорошим или плохим, как эта иллюзия.

Но я знал, что это было вызвано не самим подземельем. А внешней силой, такой как демон или что-то еще, что хотело навредить нам.

Я затаил дыхание. Я вспомнил, что нас когда-то было сто человек. Но некоторые из них пошли своей дорогой, покинув группу. Был шанс, что демон был среди них, или, может быть, они были теми, кто это сделал.

"Куда ушел тот мясник гоблинов и его группа? Кто-нибудь из вас видел их?"

"Мясник гоблинов?"

На мгновение все пришли в замешательство, но тут же поняли, что означают мои слова.

"А. Группа Германа? Нет, я больше не видел их после нашего расставания."

"Я тоже их не видел..."

"Я тоже!"

"И я..!"

Никто из них не видел этой группы мясников гоблинов. Разве это не звучит подозрительно? Сейчас точно что-то происходит.

Я бросил взгляд на Джина. Казалось, он глубоко задумался. А потом его глаза расширились, словно он нашел ответ на все это. Как и ожидалось от него, великого полководца человечества, но предателя, когда демон вторгся в мир в будущем.

Сомнений больше не было. Этот парень Джин передо мной был тем самым Джином, который будет важным персонажем в будущей катастрофе. Он был не только силен физически, но и умен.

Он хлопнул в ладоши, чтобы привлечь внимание всех. Он посмотрел на каждого из нас, прежде чем начать говорить.

"Думаю, вы уже все знаете, кто наша цель."

Все разом кивнули.

"Хорошо. Разделимся на группы. Мне нужно, чтобы 7 человек отправились на поиски группы Германа, а остальные будут охранять этот лагерь."

Семеро добровольно вызвались стать поисковой группой, а остальные, включая меня, остались в лагере.

"Итак. Вы все можете использовать магию сигнальной вспышки, верно?"

Семь членов поисковой группы кивнули. Но один из них решил покрасоваться.

"Вот так, Джин?"

"Да, именно так. Я хочу, чтобы вы выпустили сигнальную вспышку в небо, как только найдете группу Германа... Или, что еще хуже, хотя бы труп убитого человека..."

"Хорошо. Это легко", - сказал лысый.

Джин кивнул. "Теперь разойдитесь!"

Наблюдая за тем, как они ввосьмером исчезают в темноте леса. Я направился к костру, все равно я не мог ничем помочь жертве. Дело в том, что именно они сказали мне просто сидеть и ничего не делать.

Они были так добры, что предоставили мне такую привилегию, что я не мог отказаться от предложения, хе-хе.

"Ха... Это будет долгая ночь для них."

Да, для них это будет долгая ночь, но не для меня, почему? Потому что я просто посплю и буду надеяться, что все разрешится, когда я проснусь!

Как раз когда я подумал об этом. В моей голове заиграл небольшой кусочек воспоминания.

Город горел, небо было темным, и крики заполняли весь город. Кто-то стоял перед массами, состоящими примерно из сотни героев, это был большой харизматичный парень в эксцентричных латных доспехах. Перед ними было трехметровое гигантское существо с красной кожей, парой крыльев и рогами.

Демон.

Большой парень внезапно встал на колени перед демоном, отчего люди позади него ахнули от удивления, а также недоумения, почему их лидер преклонил колени перед демоном.

Ухмылка демона расширилась, когда он протянул руку, чтобы благословить большого парня, выступавшего в роли лидера героев. По какой-то причине ни один из героев не осмелился прервать обряд демона, когда он превратил их лидера в себе подобного.

Когда обряд завершился. Лидер схватил его за лицо и разорвал его в клочья, это была не плоть, а внезапно появившаяся белая маска без глазниц на его лице и его черты медленно изменились. Из большого харизматичного, похожий на ветерана, в высокого красивого парня с атлетическим телосложением, его черные волосы превратились в светло-коричневые.

Это был Джин.

Я мгновенно открыл глаза, как только память закончилась, где Джин предал своих товарищей ради власти. А все из-за одного конкретного артефакта, который он получил.

Все еще ошарашенный, я покачал головой, а потом побежал в лес.

«Эй, пацан! Куда ты направился?!»

«Мне нужно позаботиться о мирских делах, я больше не могу ждать!»

С этими словами я исчез во тьме леса.

То, что я вспомнил, когда закрыл глаза, это предыстория Джина, великого командира (предателя). Он получил действительно удивительный артефакт в подземелье вспышки на ранних годах своей карьеры героя. А это подземелье вспышки, вероятно, и является этим текущим подземельем вспышки, потому что это было единственное подземелье вспышки, в котором он оказался в ловушке, согласно моим воспоминаниям.

Этот артефакт был одним из великих артефактов в его распоряжении, который помог ему взлететь в небо, как орлу, и стать одним из 300 лучших героев за 3 года.

«Ну что, начнем охоту за сокровищами?

http://tl.rulate.ru/book/88273/3856756