Готовый перевод The Dark Mage’s Return to Enlistment / Возвращение Темного мага на службу: Глава 19

Другим охотникам это понравилось бы, но Ким Минджун находил взгляд Сон Ынсо довольно раздражающим.

Казалось, её глаза говорили: "Посмотрим, насколько хорошо ты справишься".

Покажи ей явную разницу в мастерстве.

Ким Минджун смотрел прямо перед собой с серьёзным выражением лица.

Охотники в 40-м отряде были более воодушевлены, чем остальные.

"Вау, чёрт. Она смотрит на нас".

"Мы выстоим!"

Охотники были в заблуждении, думая, что взгляд Сон Ынсо предназначался им.

Чтобы выпендриться, охотники смотрели прямо перед собой с решимостью в глазах.

"Приготовиться!"

По сигналу экзаменатора в охотников выстрелили резиновыми пулями.

Швырк! Швырк! Швырк!

"Ух!"

"Аргх!"

Какая, в принципе, разница?

Все охотники, кроме Ким Минджуна, не смогли выдержать и 20 секунд и были побеждены резиновыми пулями.

"Это Ким Минджун? Он из 104-го дивизиона, верно?"

Ким Минджун почти минуту не позволял ни одной резиновой пуле себя задеть.

Сон Ынсо тоже безупречно прошла испытание, но реакции были разными.

"Этот парень безумен... Зачем он до такой степени уворачивается?"

Потому что Ким Минджун избегал резиновых пуль, просто приподнимая ногу.

"Но его движения такие чистые".

"Верно? Он как герой боевика".

Ким Минджун уклонялся от шквала резиновых пуль, делая минимум движений.

У него не было другого выбора.

Большинство охотников предсказывали траекторию резиновых пуль и бросали свои тела в разные стороны.

Сон Ынсо не была исключением.

Эти резиновые пули намного медленнее магических.

Однако Ким Минджун чувствовал себя настолько свободно, что начал смотреть в противоположном направлении.

Это называется уклонение вслепую.

На его лице не было ни намека на напряжение.

Казалось, он просто хорошо проводит время.

"...Что с ним не так? Как он может уворачиваться, даже не глядя?"

Сон Ынсо подумала, что Ким Минджун просто красуется.

Но он идеально уклонялся от резиновых пуль целую минуту и десять секунд.

Тест закончился на отметке в одну минуту и десять секунд, потому что даже экзаменатор потерял сосредоточенность, наблюдая за ним.

"Э-эм... Отлично. Приготовьтесь к тесту на выносливость! Отдохните и разомнитесь!"

Экзаменатор пытался сохранить самообладание, чтобы скрыть свою ошибку.

Ким Минджун вернулся на своё место и бросил взгляд на Сон Ынсо.

Не расстраивайся слишком сильно. Ты тоже сможешь стать как я, если достаточно постараешься.

Лет эдак через сто?

Сон Ынсо на мгновение изумлённо округлила глаза, а затем отвела взгляд.

"Выстройтесь, не пересекая эту линию, и держите достаточную дистанцию!"

"Есть!"

"Понятно!"

После десятиминутного перерыва охотники переместились к входу в пустой подземный грот.

Это было для следующего теста, на выносливость в рамках проверки характеристик.

"В конечной точке этого пустого подземелья дежурят офицеры! Получите отметку на тыльной стороне ладони и возвращайтесь обратно! Лимит времени - 40 минут!"

"Есть!"

В то время как тесты на силу и ловкость проводились поэтапно для каждого отряда, тест на выносливость проверял всех одновременно.

Это было похоже на марафон.

"Старт!"

Охотники ринулись в пустой подземный грот, как только экзаменатор дал старт.

[Вы вошли в подземелье.]

Большинство охотников сначала сдерживались, чтобы рассчитывать силы.

В конце концов, они не знали, насколько далеко находится конечная точка, так что им приходилось учитывать, что это может быть так же требовательно, как короткий марафон.

"Хах... Хах."

"Хах!"

"...Хах."

Все по очереди переводили дыхание, на мгновение приостанавливая бег.

Ш-ш-ш!

Один из охотников рванулся вперёд.

Бросив взгляд, он увидел, что это Сон Ынсо.

А, эта любительница быть в центре внимания. Ахаха.

Её отец был командиром дивизиона, верно?

Ну, если она хотела выпендриться, это было не совсем беспричинно.

Ш-ш-ш!

Сон Ынсо, которая бежала впереди, быстро повернула голову и посмотрела на Ким Минджуна.

Чего ей ещё надо?

Казалось, её глаза говорили: "Ты думаешь, что тоже можешь с этим справиться?"

Хочешь поспорить? Хочешь состязание?

Похоже, он всё ещё не понял, в чём дело.

Ким Минджун мог проигнорировать её, но что-то заставило его почувствовать, что он проигрывает.

Ш-ш-ш!

" ...!"

"Что с ним такое? У него двигатель прикреплён к ногам?"

"Он не продержится долго, бегая так".

Ким Минджун быстро обогнал Сон Ынсо и повернул голову.

"Ничего особенного".

Он усмехнулся, словно провоцируя её.

"Что... Что ты сказал?"

"Ой, просто разговаривал сам с собой. Даже не заметил".

"..."

Сон Ынсо скрипнула зубами и попыталась увеличить скорость, но она никак не могла догнать Минджуна.

Это было похоже на ссору маленьких детей из-за их гордости.

Подожду здесь ту девчонку из школы.

Ким Минджун пошёл дальше, заранее получив отметку от офицера в ожидании.

Офицеры смотрели на него озадаченным взглядом, но не сдерживали его.

Он мог передохнуть, чтобы отдышаться.

"Хах... Хах".

Сон Ынсо показалась вдали.

Ким Минджун поднял руку, демонстрируя свою отметку, как бы говоря: "Посмотри на это", - а затем рванул к выходу.

"Эй...!"

Сон Ынсо последовала за ним с решительным выражением лица, но результатом стало второе место.

Конечно, первое место с огромным отрывом занял Ким Минджун с 29-минутным рекордом.

И это в то время, как он просто забавлялся.

"Ким Минджун. Впечатляет. У тебя максимальные баллы во всех категориях характеристик".

"Рядовой первого класса Ким Минджун! Спасибо!"

Экзаменатор посмотрел лист оценок на мгновение и с удовлетворением кивнул.

Сон Ынсо смотрела на него с видом раздражения.

Ну, зачем ты так поступил со мной?

Теперь, когда она поняла, она, вероятно, больше так не сделает.

Остальные охотники едва успели вернуться, набрав 38 или 39 минут.

"Отлично! Это завершает проверку характеристик! Охотники, закончите свой обед и соберитесь на учебном полигоне к 1 часу дня. Понятно!"

"Есть!"

"Есть!"

Утреннее расписание завершилось.

После обеда охотники начали готовиться к основному тесту на оружие, который должен был состояться днём.

Основной тест на оружие не был слишком сложным.

Это было похоже на экзамен по тхэквондо - пока они следовали учебнику для охотников, они могли сдать его без особых проблем.

"Ах, почему в учебнике нет техники для тупого оружия?"

С сожалеющим выражением лица Ким Минджун взял самое простое оружие, меч, и начал тренировать начальную форму в соответствии с учебником.

"Мы даже не начали тест на бой с монстрами и способность реагировать, а уже более половины из вас провалились! Вы думаете, что сможете так защищать граждан!"

"Нет, сэр!"

"Если вы это знали, почему так плохо выступили!"

"Простите!"

"Лицом вперёд!"

"Шаг вперёд!"

"Шаг назад!"

"Шаг назад!"

Охотников, проваливших экзамен, жуткий экзаменатор построил по стойке смирно.

На самом деле, сложность экзамена была настолько высокой, что естественно, что более половины провалились.

Однако на площадку проведения экзамена на повышение пришли экзаменаторами высокопоставленные офицеры; на этот раз даже прибыл командир батальона.

В некотором смысле это была демонстрация.

"Все выстройтесь в соответствии со своими званиями! Начинайте слева с рядовых!"

"Есть!"

Последним оставался тест на способность сражаться с монстрами.

Конечно, чем выше было звание, тем сильнее монстры, с которыми им предстояло столкнуться.

"Грррр...."

Рядовые столкнулись одновременно с четырьмя хаундами.

Рядовые первого класса и капралы должны были сражаться с гоблинами.

"Рядовые первого класса будут противостоять трём гоблинам, а капралы — шести".

"Есть!"

В отличие от тренировочных ситуаций, у монстров не было защитных приспособлений вроде намордников.

Это был буквально полномасштабный бой.

"Если вы готовы, начинайте немедленно!"

"Есть!"

По сигналу экзаменатора Ким Минджун поднял своё тупое оружие.

Это была стальная булава, обёрнутая проволокой, похожая на ту, которую он использовал в своём старом подразделении.

Как я скучал по этому ощущению.

В то время как Ким Минджун испытывал удовлетворение, гоблинов освободили от ограничителей.

"Кииик!"

"Человек! Мы тебя убьём!"

Прямо перед ним гоблины яростно рычали на него.

Их было не один, а три.

Они не бросились на него сразу, а разошлись и окружили Ким Минджуна.

О, они используют мозги?

Как и ожидалось, гоблины славились тем, что были хитрыми и презренными.

Они тщательно искали брешь в стойке Ким Минджуна, готовые атаковать.

Но, тем не менее, вы всё ещё гоблины.

Как бы показывая им это, Ким Минджун достал свою булаву и бросил её себе за спину.

"Ки, кииик?"

"Человек! Человек выбросил своё оружие!"

Люди в странной одежде становятся слабее без оружия!

Гоблины так думали, поэтому не упустили возможности и бросились на Ким Минджуна.

"Вы и правда попались на наживку".

Бац!

Ким Минджун нанёс удар ногой по гоблину, бросившемуся на него сзади.

Удар Чёрного Мага!

Голова гоблина взорвалась, и он мгновенно умер.

"Кииик!"

Ким Минджуну потребовалось всего 40 секунд, чтобы разобраться с гоблинами.

Учитывая, что он был без оружия, это был невероятный результат.

"Хм... Я никогда не видел охотника, который выбросил бы оружие и победил гоблинов на экзамене по повышению ранга".

"Этот охотник специализируется на силовых характеристиках? Хотя он всё ещё рядовой первого класса, он очень сильный".

Офицеры, наблюдавшие за сценой, тихо начали хлопать.

Хлоп, хлоп, хлоп, хлоп.

Идеальный балл.

Появился охотник, который набрал максимальный балл по всем категориям.

И он был рядовым первого класса.

Другие экзаменаторы тоже встали и зааплодировали со своих мест.

"Я не знал, что в 104-м дивизионе есть такой отличный охотник!"

Взгляды офицеров и охотников были сосредоточены на Ким Минджуне.

Это я.

Ким Минджун посмотрел на Сон Ынсо и приподнял уголки рта.

"Какой... есть такие невежественные люди".

Она опустила голову с отвращением на лице.

Экзамен прошёл гладко, и только после 9 вечера он наконец завершился.

"Отличная работа, все, кто сдавал экзамен. Особенно Ким Минджун!"

"Ко... Капрал! Ким Минджун!"

"Ке-ке. Верно, негодник. Ты наш талисман удачи в подразделении!"

Только один человек из подразделения Ким Минджуна сдал экзамен.

Хотя число успешных кандидатов было меньше обычного, сдача Ким Минджуна имела большое значение.

"Командир батальона, казалось, тоже был доволен. Сказали, что необычно, чтобы рядовой первого класса сдал экзамен с идеальным результатом".

"Спасибо!"

"А теперь иди сюда".

Командир взвода снял с плеча Ким Минджуна знак различия рядового первого класса и прикрепил знак капрала.

"Капрал Ким Минджун! Спасибо!"

"Точно, в последнее время я счастлив благодаря тебе. Продолжай в том же духе".

"Есть!"

Он считал его отличным с самой первой встречи, но не ожидал, что Ким Минджун пройдёт экзамен на повышение настолько внушительно.

"Эй, спасибо. Если бы ты тоже провалился, наше подразделение оказалось бы в глубокой заднице, когда мы вернулись бы".

"Нет, спасибо вам!"

"Твоя скорость продвижения по службе реальна? Только не смей докучать нам, когда станешь сержантом".

"Есть".

Посмотрим, что вы, ребята, будете делать в будущем.

Ким Минджун, получая поздравления от старших товарищей, сел в автобус.

А? Что это?

В любом случае, она не могла быть более вниманием к себе.

Когда он оглянулся, Сон Ынсо вышла на улицу и посмотрела на него из окна автобуса неподалёку.

Это потому, что она дочь командира дивизии? А?

Ведёт себя индивидуально только потому, что она рядовой первого класса.

Ах, она, должно быть, теперь капрал, раз тоже получила повышение.

Ким Минджун открыл рот, как бы показывая ей, и заикался.

Вот в чём разница между тобой и мной.

Он даже добавил жесты, чтобы ей было легче понять.

На этом этапе она, должно быть, достаточно поняла.

"Ты, ты, сумасшедший ублюдок! Почему ты так поступаешь со мной внезапно?"

Сон Ынсо растерялась.

Было правдой, что поначалу она чувствовала себя конкурентной и осознавала Ким Минджуна, но это чувство давно исчезло после того, как она стала свидетельницей его подавляющих навыков в бою с гоблинами.

Скорее, она подумала, что есть много чему поучиться у него.

Я собиралась спросить, насколько высоки его характеристики, чтобы он мог это сделать, но этот сумасшедший парень.

http://tl.rulate.ru/book/88253/3515932