Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 31. Пьяницы

- Этот Жрец немного странный… конечно же, в хорошем смысле странный, - пробормотал Зейн, прогуливаясь по городу, чтобы собрать побольше информации о текущей ситуации Пещер Нежити и ответа на эту угрозу от Зала Искателей Приключений.

Он хотел побольше узнать также и о Филиппе Кёрке, особенно потому, что этот идиот искал его.

У Зейна осталось не так уж много денег, но это было терпимо. Его рана была исцелена, к тому же он познакомился со странным Жрецом, чье имя было Лилим. Хоть она и не была многословной, но это вряд ли могло охарактеризовать её как-то отрицательно.

Зейн разбудил её от так ей необходимого сна, но она всё равно излечила его, ни секунды не колеблясь. Настоятель Храма даже не спросила с него свою плату, что немного сбивало с толку, так как Зейн слышал, что Лилим была жадным настоятелем, которая любила деньги больше, чем что-либо ещё.

(Я не могу пока отплатить ей… всё же она избавила меня от множества проблем!) - он зарёкся точно отплатить ей так скоро, насколько он только сможет, когда вошел в одну из гостиниц рядом с Залом Искателей Приключений.

Эта гостиница была также популярной таверной, которую часто посещали искатели приключений из Зала Искателей Приключений, именно по этой причине Зейн и решил сюда зайти.

Он всё ещё был в капюшоне и маске, которую он снял у стойки, заказав несколько блюд и напитков.

Если его воспоминания ему не врали, два члена Зала Искателей Приключений сидели в центре комнаты, окружённые другими пьяницами. Их обслуживали женщины, которые выглядели лучше среднего в эпохе, когда все люди выглядели привлекательно.

(Ещё даже не вечер, а они уже напились… ну хоть, по крайней мере, у меня должно получиться заполучить кое-какую информацию,) - подумал Зейн, пожав плечами, вскоре ему принесли его заказ.

Его глаза ярко заблестели, а рот наполнился слюной при виде поданного стейка, который ещё слегка шипел на другой стороне тарелки с гарниром, который выглядел ещё более аппетитно. Зейн проглотил свою слюну и заплатил владельцу, который начал мыть несколько кружек за стойкой, и начал поглощать еду.

Хоть он и пытался есть медленно, жадно не набрасываясь, но еда была слишком хороша, к тому же его телу нужны были питательные вещества. Поэтому в Зейне не осталось никакого самоконтроля, когда он заполнял желудок под завязку.

(...Эта еда потрясающая!) - он наслаждался каждым укусом, посылая тысячи благодарностей владельцу гостиницы. Мужчина среднего возраста незаметно улыбнулся ему, вернувшись обратно к своей работе.

Теперь когда его желудок был полон, Зейн выпил немного безалкогольного напитка, навострив уши и слушая пьяниц вокруг него.

Он циркулировал свои духовные частицы через свою голову, в основном по своим ушам, чтобы лучше отделить бесполезную информацию от той, которая может ему пригодиться.

Два часа спустя настал час уходить. Обстановка в таверне понемногу выходила из-под контроля. По крайней мере, так понял Зейн, когда увидел нескольких пьяниц, которые были неприлично близко к официанткам.

Некоторые искатели приключений смотря на эту ситуацию издалека, держали свои руки на своём оружии, которое они всегда носили с собой.

Владелец гостиницы всё ещё был спокоен, но Зейн всё же заметил тусклый свет у того в зрачках. Этот тусклый свет будто являл из себя последнее предупреждение, которым Зейн решил воспользоваться чтобы уйти.

Он не хотел быть втянутым в какую-то переделку, пока люди Филиппа Кёрка искали его в близлежащих городах и деревнях. Они все искали молодого пацана безбожника, возрастом где-то в 16 лет.

Зейн выглядел более взрослым, чем его настоящий возраст из-за его мускулистого телосложения. Как бы то ни было, кроме его телосложения, его чёрных волос, больших небесно-голубых глаз и тому что он носил большой щит на спине, Филипп Кёрк и его люди знали о нём не так уж много.

Больше никаких особых примет не было, так как никто на самом деле сильно не концентрировался на нём, когда он находился в Зале Искателей Приключений в тот раз.

Но даже ели они не знали о нём так уж много, нескольких деталей было более чем достаточно, чтобы найти его в море из людей, допусти он ошибку. Вот почему Зейн решил вернуться в гостиницу на окраине и использовал ведро с водой, наполненной утром, чтобы искупаться и убрать перевязку с левой руки, очистив рану.

- Даже шрама не осталось?… Что ж, что и ожидалось от той, кто смогла присоединить кисть этого ублюдка обратно… - пробормотал Зейн сам себе, прежде чем направился к своей маленькой кровати.

Он сел на ней, скрестив ноги, это положение часто используемое для медитации, которую делало большинство людей, чтобы поглощать духовные частицы из окружения.

Чем лучшими навыками медитации обладаешь, тем выше был талант привлечения духовных частиц и тем легче будет затянуть духовные частицы внутрь тела, где они будут усвоены.

Талант Зейна был ниже среднего, но это не являлось проблемой, так как он мог поглощать духовные частицы из Духовных стручков. Другие не были способны видеть Духовные стручки, поэтому им приходилось всецело полагаться на удачу, чтобы наткнуться на восходящий Духовный стручок и поглотить духовные частицы побеждённого монстра.

Эта «удача» была названа Духовным желанием, которое без проблем удавалось получать Зейну. Используя свои возможности на максимум, Зейн мог легко поглотить больше духовных частиц, чем некоторые благословлённые с большим талантом.

Пока другие медитировали 24 часа в сутки, Зейн мог поглотить больше духовных частиц просто убивая монстров.

Конечно же, в конечном счете это не значило так уж много, так как благословлённые могли получить намного больше, выполняя самые обычные задания. Наградами за их задания часто было также и вооружение, которое позволяло лучше контролировать полученные силы, или даже преобразовывать их тела.

Награды были тождественны сложности самих заданий, за которые они брались. Поэтому чем сложнее задания, тем лучше награды, но это и так было очевидно.

В случае Зейна, таким можно было считать убийство сильных монстров за которых можно получить больше духовных частиц, коими он мог усилить себя или своих Духов. Также он мог вызвать Духа убитого противника, используя техники, полученные из Гримуара Древних.

Как бы то ни было, вместо дальнейшего улучшения своих Духов, Зейну нужно было сфокусироваться пока на себе.

Его текущая сила определённо была не достаточной, чтобы справиться с всем тем, что он услышал от пьяниц!

http://tl.rulate.ru/book/88154/3163948