Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 21. Нужно отвлечься

- Что за странный мужик, - пробормотал Зейн сам себе, сойдя с главной улицы этого города.

Он спрятал визитку Короля Безбожников в свой рюкзак, прокрутив в голове всё что случилось за последние несколько часов.

Истощённый после своей первой охоты и от ношения тяжёлого серебряного боевого молота, а также раздражённый от высокомерного обращения к себе, он в итоге сделал кое-что действительно крайне глупое.

Без нормальной силы или связей? поддерживающих его, Зейн выжил чисто благодаря своей слепой удаче. Если бы внезапно не появился Король Безбожник , всё могло закончиться намного хуже.

(Подростковые гормоны? Или из-за чувства несправедливости за последние несколько лет? Может из-за высокомерия, которое я ощутил когда всплыли мои утерянные воспоминания?) - задавал себе вопросы Зейн, пытаясь понять причину такого своего резкого поведения в Зале Альянса.

Хоть он и был более взрослым, чем его ровесники из-за того что у него были воспоминания из прошлой жизни, но это были простые обрывки да и ещё из другого мира в придачу. На самом деле он многого не понимал, касалось ли это того мира или этого.

Но понимал то, что знал он намного меньше чем ему бы хотелось. Это он прекрасно понимал… Но Зейн также проявлял незрелость в некоторых ситуациях, в чём он обвинял гормоны, которые выделяет его тело.

Иногда ему хочется действовать намного мудрее и взрослее, чем предполагает его биологический возраст, но в остальном он часто чувствует себя ребёнком. Это сбивало его с толку, не поддавалось логике.

Всё же его выбросили в этот мир в возрасте восьми лет без хоть каких-нибудь чётких воспоминаний, не считая «ощущения» что ему уже под тридцатник с несколькими путающими воспоминаниями, которые больше мешали чем помогали.

(Это ничего, что я запутался… Всё равно я рано ли поздно смогу собраться с мыслями!) - заключил Зейн, решившись не давать пессимизму надолго оставаться в своём сердце.

Он не мог изменить события прошлого. Тогдашние действия Зейна всё равно будут влиять на его настоящее и будущее, но уже на это он может активно повлиять.

(Король Безбожник знал о нежити, а персонал в Зале Искателей Приключений не был так уж сильно шокирован. Она была немного удивлена при виде Ядер Нежити, но на этом было всё… реакция Филиппа тоже была не очень нормальной… плюс, эта враждебность, излучаемая от его клейма, была подозрительно знакомой…)

Зейн помахал своей головой, он пытался упорядочить свои мысли, но они опять вернулись к Филиппу Кёрку.

И в то же время его желудок громко заурчал. Поэтому он решил пойти к одной из многих продуктовых лавок в городе, где можно было купить немного мясных блюд и напитков. Поесть хорошей еды и утолить жажду, это было хорошим способом отвлечься.

Как бы то ни было, ещё лучшим способом отвлечься после хорошей еды было чем-то себя занять.

Поев, Зейн направился к другим лавкам, где он купил долгохранящееся вяленое мясо и две кожаные фляги, которые он наполнил водой из колодца.

Также он купил бинты для перевязки, два флакона желтоватой жидкости, маску, комплекты одежды разного цвета и плащ с капюшоном.

Кто-то мог бы сказать, что ему бы лучше побыстрее свалить из города, отправившись в соседние деревушки или города, чтобы залечь там на дно пока все не забудут про него, но именно этого все и ожидали.

Остаться в городе будет самым глупым выбором со стороны Зейна, но именно поэтому он и решил остаться в нём. Он не будет тратить своё время на дурацкие прятки. Но он также и не собирался ходить вокруг, не скрывая свою личность. Поэтому он решил спрятаться под капюшоном с маской, раз в округе и так было намного больше мужчин и женщин в плащах, чем можно было ожидать.

Хоть это и не будет идеальной маскировкой, даже для его характерной черты, как безбожника, но были также и такие люди, которые предпочитали скрывать свои клейма, а не выставлять их напоказ. Было и много благословлённых, которые не желали давать другим знать о своей силе в их распоряжении, поэтому скрывали всю свою руку в одеждах или даже модифицировали ткань так, чтобы она могла скрывать даже уникальные излучения выходящие из определённых клейм.

К несчастью модифицированная одежда было слишком дорога для Зейна, иначе он бы уже притворялся важной персоной, которая просто скрывает своё уникальное клеймо.

Но теперь когда он закончил покупать вещи для сокрытия своего внешнего вида и, наконец, был готов отправиться на охоту, он потратил остаток своего имущества, чтобы арендовать маленькую комнату в гостинице в дальних частях этого города.

- Эти траты необходимы чтобы я мог где-то мог сложить своё добро, - убеждал себя Зейн, когда взял комнату на ночлег в гостинице.

Он понимал, что его черепаший вид с длинным щитом на спине не был тем, что можно было спрятать под плащом. Другие, особенно благословлённые из Зала Альянса могли сложить два и два в момент когда заметят силуэт черепахи, скрыт он будет под плащом или нет.

На секунду Зейн даже задумался над тем, чтобы призвать Духа Человека, дать ему плащ, какую-то одежду чтобы закрыть всё его тело перед тем, передать ему большую булаву и длинный щит, но быстро отказался от этого.

Это привлечёт ещё больше внимания, если здоровый геркулесина вдруг объявиться в городе. Мумифицированный вид Духа Человека привлечёт намного больше внимание, чем маленький Зейн.

Именно поэтому Зейн остановился на самой эффективной идее остаться незамеченным в городе. Всё же он не был таким же сильным, как Король Безбожник!

(Король Безбожник… интересно, насколько он всё же силён?)

Подумав о Короле Безбожнике после того, как его голова, наконец-то, освободилась от всех этих мыслей, Зейн понял, что это было практически невозможно для Короля Безбожника волноваться о чём-то таком простом, как гоблины-скелеты или низкоранговые искатели приключений, которые превратились в скелетов.

(Там должно быть что-то большее… намного большее…) - подумал Зейн, а его глаза расширились, когда он направился на выход из города. Гостиница, которую он выбрал была не более, чем в ста метрах от диких земель. Для Зейна это было удобно, так как можно было выходить и входить в город незамеченным когда будет темно, именно в такое время он планировал вернуться — когда будет уже темно!

Но когда он вышел за пределы города, то заметил то, что было очевидно всем, кроме Зейна.

(Неужели мне повезло?)

Он покачал и помахал головой, чтобы вытряхнуть эти мысли. Это не имело значения, был ли он простым везунчиком или нет, из-за того что вышел живым из пещеры нежити.

Его наивысшим приоритетом было стать сильнее, не ища безопасной дорожки для комфортной жизни, но путь с бесчисленными препятствиями и опасностями.

Не каждый способен достичь настоящей силы. Это опасно, всегда так было.

Как бы то ни было, будет ли это разумно входить в пещеру нежити снова, когда он уразумел, что за опасности скрываются там?

Всё же была разница между опасным путём и смертельным.

Один ведёт к смерти, а другой может стать возможностью.

Но чем являлась пещера нежити? Путём к смерти или возможности?

http://tl.rulate.ru/book/88154/3137551