Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 18. Перешёл черту

- Конфискуешь мой кинжал? Ты вообще кто такой?! - голос высокомерного молодого парня снова достиг ушей Зейна.

Только теперь он прекратил вертеть брошенный кинжал, который выглядел как эстетичный шедевр в его пальцах. Взглянув на молодого парня, который был окружён пятью благословлёнными, обладающие такими же благословениями.

Молодой парень был одет в лёгкую кожаную броню чёрного цвета, а на его поясе было привязано ещё несколько метательных кинжалов и длинный меч, который ненадолго привлёк внимание Зейна.

Даже если Зейн не знал этого молодого парня, экипировка довольно определённо говорила о его принадлежности к богатой семье. Высокомерная стойка, тёмно-коричневые глаза, смотрящие на него презренно, и хорошо постриженные опускающиеся до плеч волосы, всё это не изменило мнение Зейна о молодом парне.

Да и почему Зейну должно быть дело до происхождения или таланта этих высокомерных выскочек?

- Я просто молодой Безбожник, который пытался подзаработать и отчитаться о событиях в пещере гоблинов. А ты кто такой? - спросил он, показав насмешливый взгляд, который заставил ноздри молодого парня выдыхать огонь.

- Невежественный дурак! Даже мусор на улице знает моё имя… неужели я неправ!? - хвастливо ответил молодой парень, стараясь проглотить свою гордость и выйти победителем в этой жестокой словесной дуэли.

- Я Филипп Кёрк, и мне… - начал Филипп Кёрк в том же высокомерном тоне, чтобы в следующий момент его прервал Зейн.

- Мне всё равно… а ты… должно быть, не понял сарказма, не так ли?

Филипп Кёрк даже сделал шаг вперёд, когда пытался представиться, но тормознул, услышав слова Зейна; он вложил всего себя, чтобы удержать свои эмоции и проглотить унизительный факт того, что Безбожник считал его никем. Злобная аура распространилась от Филиппа, когда он сделал ещё один шаг навстречу Зейну.

В то же время Зейн только прищурил свои глаза и сменил свою стойку.

- Отдавай всё что ты заполучил в пещере гоблинов! - внезапно приказал Филипп, игнорируя то что благословлённые рядом с ним пытались его успокоить, - Пещера гоблинов не подходит для таких пресмыкающихся безбожников, как ты!

Зейн посмотрел на Филиппа на несколько секунд, прежде чем его взгляд прошелся по всему первому этажу Зала Искателей Приключений. Большинство благословлённых, включая тех пятерых из компании Филиппа, смотрели на молодого парня с волнением. Филипп имел самое большое клеймо в Зале Искателей Приключений, и, наверное, имел влиятельное происхождение, учитывая то что никто не посмел прервать его крикливые издевательства в Зале Искателей Приключений, даже если он являлся одним из слабейших присутствующих искателей приключений!

(Так это самый раздражающий парень в этом Зале Искателей Приключений?) - подумал Зейн, пытаясь спрятать свою улыбку, когда кое-что ещё попалось ему на глаза.

- Мне не нужно твоё разрешение, чтобы выходить охотиться, к тому же я хотел поделиться своими находками с Альянсом Искателей Приключений, чтобы быть уверенным в безопасности окружающих городов! Ты можешь заплатить мне за моё имущество, полученное в пещере гоблинов, но не обманывайся в том что я позволю тебе грабить или угрожать мне! - объявил он достаточно громким голосом, чтобы все могли его слышать, и направился к двери, приближаясь к ней медленными шагами.

- Если ты ничего не хочешь покупать, тогда я пошёл отсюда.

Спокойное и сдержанное поведение Зейна заставило переключатель а голове Филиппа щёлкнуть, когда он сделал ещё один шаг к четырнадцатилетнему безбожнику.

- Куда это ты собрался с моим кинжалом и со всем остальным? А ну отдал мне всё что ты имеешь и, может быть, я пощажу твою жизнь после хорошей взбучки! - молодой парень огрызнулся, сжав свои кулаки, готовый исполнить своё обещание.

Голова Филиппа полностью покраснела от злости, было довольно очевидно что последует дальше.

Как бы то ни было, Зейн лишь закатил свои глаза.

(Что за клише… Он ведёт себя как настоящий пуп земли. Идеальный второстепенный персонаж!)

Филипп кинулся на Зейна, ответ которого не заставил себя ждать.

- Вот твой кинжал!

То что случилось после, заставило многих благословлённых пялиться на Зейна, не веря своим глазам.

Он не захотел использовать Духа Человека, чтобы разобраться с Филиппом, но этого и не требовалось с самого начала. Зейн взял всё в свои руки, причём во внушительной манере!

Духовные частицы циркулировали по верхней половине его тела, усиливая физические качества до своего предела. Его правая рука двинулась к ножнам, и он схватил рукоять серебряного короткого меча моментом позже. Быстрым движением, которое выглядело словно блик, короткий меч был обнажён.

Он пронзил воздух, его лезвие покрылось полупрозрачной золотой оболочкой, когда он вонзился в правую руку отвлечённого Филиппа, внимание которого было приковано к брошенному кинжалу, его кровь оросила чистый пол Зала Искателей Приключений.

(Первому подошедшему, первая порция, сука…)

Даже у Зейна был предел его терпению. Последние несколько лет и так высосали из него все нервы, поэтому для него было невозможно игнорировать идиота, «молодого хозяина», который возомнил, что весь сопряжённый мир крутиться вокруг него.

Поэтому Зейн нанёс один мощный удар, чтобы причинить достаточно переполоха и отвлечения, чтобы он смог рвануть к выходу.

Зейн вложил меч в ножны секундой позже, игнорируя золотую оболочку, которая ему показалась, когда острие меча пронзило запястье Филиппа.

Кровь разливалась по округе, когда Зейн сбежал.

Ужасный вой заполнил весь Зал Искателей Приключений, но Зейн даже не думал останавливаться, продолжая убегать.

(...Вот же ж, что за плакса…) - подумал он, услышав крик Филиппа когда пересёк последние несколько метров до двери Зала Искателей Приключений.

Как внезапно всё его тело стало легче, и его подняли от пола, который становился всё дальше и дальше от него.

Его ноги потеряли свою основу, и Зейну ничего не оставалось, кроме как взглянуть на лицо одного из пяти благословлённых группы Филиппа.

- Хехе… ты поймал меня…

(Что ж, это был глупый поступок с моей стороны… с этим я согласен)

http://tl.rulate.ru/book/88154/3125186