Готовый перевод Systemless in a Parallel World / Без системы в параллельном мире: Глава 15. Обратно в город

Сражаясь без устали, Дух Человека уничтожал каждого гоблина-скелета, который подходил близко ко входу в пещеру, возвращаясь потом к Зейну, чтобы защищать его от любой непредвиденной опасности, которая может возникнуть в этом окружении.

(Там больше нет скелетов искателей приключений?)

Зейн был рад, что им встречались пока только гоблины-скелеты в зоне входа в пещеру. Это сделало всё намного проще для него и Духа Человека, но были несколько вещей которые казались ему подозрительными.

Был ли он просто невезучим, раз ему встретились человеческие скелеты, когда он спускался в туннеле пещеры гоблинов, или это было спланированный ход его оппонентов?

Если последнее, то это объясняло почему ещё больше человеческих скелетов скрывалось дальше в недрах пещеры, они просто тянули время, в ожидании более подходящей возможности перебороть своих врагов.

Два человеческих скелета, которых встретил Зейн, даже обладали зачатками разума. Вряд ли другие скелеты были схожи с ними в этом плане!

(Или они контролируются кем-то в более глубоких частях пещеры…), - вдруг подумал Зейн, вспомнив то враждебное и тревожное ощущение, когда он спускался глубже по туннелю.

Он глубоко задумался, пока пробирался через шары фиолетовых мраморов, раскиданных по всему полу входа в пещеру. Зейн спокойно шел, а Дух Человека следовал за ним.

Дух Человека даже не вспотел, передвигаясь также как и раньше, но это было понятно почему. Духи являли из себя существ с бесконечной выносливостью, которые не требовали ни еды, ни воды, ни отдыха. Они могли двигаться до тех пор, пока у них были духовные частицы!

А духовные частицы Духи используют лишь тогда, когда это было абсолютно необходимо, например, в специальных техниках, которые требуют духовные частицы, или чтобы залечивать раны. Поддержание их тела тоже требует духовных частиц, но их хозяин может передавать им свои.

Они могут даже восстанавливать потраченные частицы, отдыхая в Гримуаре Древних!

Вот почему Духи Зейна считались неутомимыми бойцами. Их было очень просто использовать, а требовали они немного.

Стараясь не повреждать шарики фиолетового мрамора, Зейн заполучил достаточно духовных частиц для дальнейшего увеличения фрагмента страницы, не забыв также про усиление своего тела.

Его здоровье улучшилось, а раны начали затягиваться немного быстрее. Контроль же Зейна над Духом Человека теперь стал более стабильный; он продолжил отдых, чтобы приготовиться к утомительному походу обратно в город, когда станет немного посветлее.

Войдя в один из трёх туннелей может помочь ему быстрее заполучить больше добычи, то есть больше шариков фиолетового мрамора, но Зейн с трудом мог положиться на Духа Человека против большего количества противников одновременно.

Зейн завершил задачу, ради которой сюда пришёл, то есть собрал духовные частицы и соткал первую страницу Гримуара Древних, ну и достиг даже больше чем предполагал. Не считая ран, которые о получил, можно сказать что он и в правду выполнил свою «миссию», стоя рядом с развевающимся флагом, и получил десять звёзд из пяти!

Вытерев пот со своего лба, он сел на пол пещеры, облокотившись на стену, наконец-то, позволив себе отдохнуть на пару часиков. Несколько скелетов к нему пытались подойти, но были быстро уничтожены.

Зейн не волновался пока тут были только гоблины-скелеты, которые приходили из трёх туннелей.

Дух Человека с огромным серебряным боевым молотом в руках был его идеальным оружием против скелетов, он решил, что осталось позаботиться всего о нескольких вещах.

Высокомерие никак не поможет ему против нежити в количестве сотни другой,  которая может в любой момент появиться со всех сторон в момент, когда он решит спуститься в один из трёх туннелей. Вот почему он решил покинуть пещеру в момент, когда первые лучи солнца осветили вход.

Его бедро всё ещё болело, но это было всё. Так как даже ушиб на его голове уже не болел, что уж говорить о царапинах на спине.

- Я получил много добычи от своей первой охоты. Итак, двадцать пять шариков фиолетового мрамора неизвестной ценности, два серебряных оружия и Дух Человека. Думаю, это стоило вложенных сил!

Зейн был удовлетворён тем что заполучил, но была одна маленькая проблемка, которую он обнаружил когда добрался до города.

Никто не должен был видеть Духа Человека, вот почему он был спрятан в Гримуаре Древних. К несчастью огромный боевой молот остался снаружи, и Зейну пришлось спрятать короткий меч в сумке из штанов, чтобы освободить свои руки. Он использовал все силы своих уставших мускулов, чтобы понести этот боевой молот.

Мышцы на его лице покраснели, словно помидор, пока он шел с боевым молотом, который весил более ста килограмм. Боевой молот был на три головы выше его, а вся его масса была сконцентрирована в головной части. Поэтому Зейн часто терял баланс, шатаясь то влево, то вправо, пока двигался по улицам города.

Довольно много прохожих бросали на него странные взгляды, пока он шагал по вымощенной дороге, но Зейн их всех полностью игнорировал. Пока никто не задумал грабёж, его всё устраивало.

К счастью, его никто не трогал и он добрался к ближайшему торговцу до полудня.

Запыхавшись и вспотев, как свинья, Зейн потратил ещё пару другую минут чтобы найти прилавок.

Только когда он положил огромный боевой молот на землю, Зейн смог отдышаться и посмотреть на интерьер этой лавки.

Это была довольно опрятная лавка в оформлении из чёрного дерева. Полки, мебель и пол были сделаны из той же породы чёрно-коричневого дерева. Оно выглядело дорого, хотя на самом деле являлось скорее дешевым материалом, который привезли из соседних регионов.

- Что тебе здесь нужно, Безбожник? - спросил торговец в момент, когда посмотрел на руки Зейна. На них не было видно клейма, а значит ему не нужно было высказывать уважение к Зейну.

(Говнюк… Если хочешь вести дела, то и веди себя как положено!!) - внутренне выругался Зейн, пока хвалил себя за сдержанность, так как смог всё это оставить при себе.

- Если хочешь продать этот серебряный боевой молот, то я дам тебе за него пять серебряных монет. Серебряного железа, использованного в этом оружии, будет достаточно чтобы сделать кучу хорошего оружия.

Зейн прищурил свои глаза, посмотрев с подозрением на Торговца, отлично понимая, что его хотят обмануть.

Чудовищное количество серебряного железа, из которого было сделано это оружие, определённо стоило больше пяти серебряных!

- Боевой молот не продается! - ответил Зейн, пока его глаза вонзились в тощего торговца, которого больше заботили его ногти, чем что-либо ещё. Он соизволил снова поднять свой взгляд только после бесцеремонных слов Зейна.

- Вот же ж говнюк! Хватит тратить моё драгоценное время!

http://tl.rulate.ru/book/88154/3106892