Готовый перевод As Buddha in MHA / Будда в МГА: Глава 23 - Предложения на стажировку

После церемонии награждения студенты вернулись в свои классы, где их ждали новости о двухдневных выходных и о том, что по возвращении они получат приглашения от профессионалов.

—Ну что, парни, вы идете? — спросил Юуити, пока он, Куни и Кентаро шли к передним воротам кампуса.

—Сначала мне нужно спросить у родителей, — ответил Кентаро.

—То же самое, — добавил Куни.

—Конечно, просто дай мне знать, — ответил Юуити.

Юуити пригласил Кунио, Кентаро и их родителей присоединиться к нему и его семье на ужин позже в тот же день, по просьбе его мамы.

Когда троица выходила из кампуса, они заметили, как некоторые зрители посмотрели на Кентаро и быстро отвели взгляд.

—Что это значит?— спросил Кунио.

—Они напуганы, — одновременно ответили Юуити и Кентаро.

—Напуганы? Чего?

—Кентаро, потому что он потерял контроль над собой во время боя и ревел, как монстр, — объяснил Юуити.

—Что?! Это несправедливо! Он не виноват, что его причуда так работает!— воскликнул Кунио.

—Мм, — ответил Кентаро, казалось, не обращая внимания на все это.

—Почему ты не злишься?— поинтересовался Кунио.

—Я вырос в сельской местности. Когда я родился, люди боялись меня. Никто из детей не хотел играть со мной, потому что я был похож на монстра. Так что я привычен к такому, — объяснил Кентаро.

—Ох, — ответил Кунио, чувствуя себя опечаленным тем фактом, что Кентаро привык к такой дискриминации.

—Это прискорбно, но дискриминация людей с причудами мутантного типа существует с момента появления причуд. И даже до этого люди сталкивались с дискриминацией по всяким другим причинам. Всегда найдутся невежественные люди, которые ненавидят других только на основании внешности. Не стоит обращать на них внимание, — заметил Юуити.

—Мм. Это одна из причин, почему я хочу стать героем и попасть в Топ-10. Я хочу показать таким, как я, что быть другим - это нормально, а также защитить мутантов от таких злодеев, как Клан Отвергающих Существ, — сказал Кентаро.

—Запиши меня на это. Я поддержу тебя, когда придет время, — ответил Юуити, похлопав Кентаро по спине.

—Я тоже, — добавил Кунио.

—Мм. Спасибо, — ответил Кентаро, на его лице появилась небольшая улыбка.

—Кстати, Юуити, я хотел спросить, почему голова дракона, которую ты создал, была другого цвета?— поинтересовался Кунио.

—Мм. И она была холодной, — ответил Кентаро.

—Ну, рано или поздно об этом станет известно, тем более что я использовал ее на глазах у всех. Так что не имеет смысла дальше скрывать. Я могу использовать Лунную энергию для создания конструкций, — объяснил Юуити.

—Подожди, Лунная энергия? Но луна не обладает энергией, это просто солнечный свет, отраженный от ее поверхности. Как ты можешь использовать Лунную энергию?— спросил Кунио.

—Я не знаю. Я знаю только, что могу использовать Лунную энергию для создания конструкций. Меня не особо волнует, как это работает, — пожал плечами Юуити.

—Причуды - это странно, — прокомментировал Кентаро.

—Определенно, — согласился Кунио.

***

После восхитительной трапезы, во время которой родители троицы сблизились, Юуити обнаружил себя лежащим на полу тренировочной комнаты, глядя на открытое небо и звезды над головой.

ДИНГ.

—Хм?— Юуити поднял руку, чтобы достать свой телефон, и проверил входящее сообщение, с удивлением увидев, что оно было от кого-то из его прошлого.

—Руми?— воскликнул Юуити, удивленно вскочив на ноги и быстро прочитав сообщение.

—Видела твой бой на спортивном фестивале. Надеюсь, ты сдерживался, потому что если нет, то у тебя нет шансов победить меня. ¯_(ツ)_/¯

—Хаха!— Юуити разразился смехом, с облегчением увидев, что время не изменило игривый характер Руми.

—Не волнуйся, когда мы встретимся, я не буду сдерживаться. ;-)

Юуити заметил, что Руми прочитала его сообщение, но не ответила. Он задумался:

«Еще три года. Интересно, как она выглядит сейчас?» — после чего лег обратно и закрыл глаза.

**

—С возвращением, нья. Надеюсь, вы хорошо отдохнули, хотя я знаю, что некоторым из вас не помешало бы больше. Но шоу должно продолжаться, нья. Теперь, я уверен, вам всем не терпится узнать о профессионалах, которые выбрали вас для стажировки, поэтому давайте начнем с этого, прежде чем обсудим, что будет дальше. Обычно цифры распределяются более равномерно, но из-за напряженной борьбы между двумя вашими одноклассниками цифры немного перекосились, — объяснил Коготь, когда на доске появилась гистограмма.

Юуити занял первое место с наибольшим количеством предложений, за ним следовал Кентаро, получивший примерно вдвое меньше предложений, чем Юуити. С другой стороны, у Кунио было всего несколько десятков предложений.

—Фух, как много предложений. Я уже устал от одной мысли о том, чтобы просмотреть их все, — заметил Юуити.

—Тч, — проворчал Кентаро, разочарованный тем, что Юуити получил больше предложений, чем он.

—Действительно, у вас обоих есть множество вариантов, но это не всегда хорошо, нья. Больше вариантов означает больше поводов для раздумий и беспокойства, ня. Что касается тех, кого не выбрали, не расстраивайтесь, ня. У всех будет стажировка. Предложения от профессионалов предназначены для тех студентов, которые, по их мнению, могут перейти на работу через несколько лет. Это просто означает, что вы должны больше работать, ня.

Теперь перейдем к следующей теме. Один из самых важных аспектов того, как стать героем, - это выбор псевдонима. Я должен подчеркнуть важность тщательного обдумывания при выборе псевдонима, ня. Хотя вы можете изменить его в будущем, имя, которое вы выберете сегодня, может определить вас. Поэтому выбирайте с умом, — посоветовал Коготь, раздавая каждому ученику маленькие доски, чтобы они записали выбранные псевдонимы.

—Ты уже знаешь, какой псевдоним ты выберешь?— спросил Кунио, сидя позади Юуити, в то время как Кентаро сидел слева от него.

—У меня есть несколько идей, но я еще не остановился на одной, — ответил Юуити.

—Я уже давно все продумал: Герой-повар: Быстроланч, — с гордостью объявил он, показывая им свою доску.

—Тебе идеально подходит, — похвалил Юуити.

—Мм. Я буду - Они, — заявил Кентаро.

—Не слишком ли это злодейски?— спросил Кунио.

—Чихал я на это, — ответил Кентаро.

—Они по своей сути не злые, просто гневливые, — объяснил Юуити.

—Интересно. Ну а ты, уже решил, какой вариант тебе больше по душе?— поинтересовался Кунио.

—Да, вроде, но у меня некоторые сомнения. Тем не менее, я решил, что буду - Будда, — сказал Юуити.

—Будда?— воскликнули оба одновременно.

—Ага.

—Он хорошо сочетается с темой твоих конструкций, — прокомментировал Кентаро.

—Именно. К тому же, мне часто говорят, что я похож на Будду, — Юуити указал на мочки своих ушей.

—Странно, я никогда не думал об этом, но теперь, когда ты упомянул об этом, ты вроде как похож, — признал Кунио.

—Я никогда не думал, что ты религиозен, — заметил Кентаро.

—Я не верю в богов. Я рассматриваю буддизм скорее как советы о том, как жить, чем как религию. Я не придерживаюсь традиционного пути, которому следует большинство буддистов. Вместо этого я выбрал свой собственный путь. Чтобы по-настоящему познать себя, нужно принять жизнь и весь ее опыт. Только тогда можно достичь нирваны, — объяснил Юуити.

—Круто, — ответил Кунио.

—Мм, мне тоже нравится такой подход, — добавил Кентаро.

—Так что Будда.

***

Дав ученикам время на обдумывание псевдонимов, Коготь попросил их представить свои варианты. Он поделился своими мыслями и мнениями, наложив вето на те, которые были слишком длинными или неуместными.

Удивительно, но Коготь не стал комментировать геройское имя Юуити и даже выразил свое одобрение. У него были некоторые сомнения по поводу псевдонима Кентаро, но после того, как Кентаро объяснил, что Юуити сказал об они, Коготь сдался.

—Молодцы, молодые герои. Вы сделали еще один шаг к своему будущему, — похвалил Коготь, вызвав аплодисменты класса.

—А теперь вернемся к вашим стажировкам. Они начнутся через неделю, и я разошлю персональные списки тем, кто получил предложения. Для тех, кто не получил, ваш список будет включать 40 агентств-героев на выбор. Каждое агентство специализируется в разных областях, поэтому обязательно ознакомьтесь с ними, прежде чем принять решение. Подайте свои заявки до этих выходных, — проинструктировал Коготь, раздавая бумаги сначала тем, кто не был выбран, а затем тем, кто получил предложения.

—Фух, — вздохнул Юуити, рассматривая огромную стопку бумаг на своем столе.

—Я расположил их в порядке специальностей, которые, по моему мнению, будут наиболее интересны для тебя. Это сэкономит тебе время, — пояснил Коготь, подмигнув.

—Спасибо, сенсей. Вы мой спаситель.

—Не стоит благодарности. Я просто делаю то, что должен делать любой учитель, — ответил Коготь, выходя из класса.

—Как ты думаешь, какая специальность, по его мнению, тебя больше всего заинтересует?— спросил Кунио.

—Задержание злодеев, — ответил Юуити, просмотрев первую страницу.

—То же самое, — добавил Кентаро.

—Он поручил мне «Спасение от катастроф», — поделился Кунио.

—Он такой заботливый учитель.

***

После расставания с Кунио, Юуити сидел дома и размышлял о многочисленных героях-профи, которые предлагали ему стажировку.

«Их слишком много. Пожалуй, я выберу Старателя и не буду парится.» — подумал Юуити, перелистывая страницы.

Внезапно в Юуити проснулось чувство опасности, заставившее его посмотреть вверх. Он увидел мумию с безумным выражением лица, которая падала на него. Юуити успел создать конструкцию ладоней, чтобы перехватить мумию, но тут раздался звук выстрела.

Быстро среагировав, Юуити воздвиг вокруг себя защитный барьер, готовясь к любым непредвиденным атакам. Затем он заметил сине-розовую пулю с затупленным наконечником, лежащую рядом с неподвижной мумией.

Будучи хорошо осведомленным в новостях о героях, Юуити сразу же разгадал кому принадлежала это пуля. К нему приближалась Леди Нагант, профессиональный герой, чья причуда позволяла ей превращать свою руку в снайперскую винтовку, а волосы использовать в качестве боеприпасов.

—Ты в порядке, парень?— спросила леди Нагант.

—Я в порядке. Спасибо за помощь, — ответил Юуити. Он знал, что мог бы справиться с ситуацией и сам.

—Мм. Это я виновата, что позволила ему сбежать, — сетовала она, доставая пулю и прикрепляя ее к волосам.

—Не беспокойся об этом. Кстати, у тебя волосы отрастают?— с любопытством спросил Юуити.

—У всех волосы отрастают, — ответила она.

—Я хотел сказать, что твои отрастают быстрее, чем обычно, раз ты используешь их для пуль?— спросил Юуити, на его лице появилась озорная ухмылка.

—Да, быстрее, чем у обычного человека, но возвращая пули на место ускоряет процесс, — пояснила леди Нагант.

—Потрясающе. Я могу идти, или я нужен для заявления или чего-то еще?— спросил Юуити.

—Нет, ты свободен. Если бы ты атаковал причудой его, все было бы по-другому, но у тебя хорошая интуиция, раз ты так быстро реагируешь, — похвалила она.

—Хорошая для школьника?— уточнил Юуити.

—Для вполне опытного героя, я долгое время была профи, так что могу о таком судить, — ответила леди Нагант, коротко оглянувшись.

—Леди Нагант, ваше предложение о стажировке случайно не находится в этой стопке бумаг?— спросил Юуити, размахивая рукой со стопкой.

—Может быть. А что?— ответила она, оглядываясь через плечо.

—Да так. Увидимся,— сказал Юуити и помахал рукой, уходя.

«Леди Нагант, хм? Она очень уважаемый профессионал, хотя она никогда не входила в Топ-10. Тем не менее, она уже довольно долгое время в геройской работе, и она хороша. Однако ее внезапное появление, чтобы спасти меня в день, когда я получил предложения о стажировке, кажется необычным. Может быть, я слишком много в этом читаю, но время кажется слишком идеальным.

Более того, ее случайная ошибка, когда она позволила злодею сбежать, вызывает подозрения. Я читал, что она может стрелять с расстояния до 3 километров и даже управлять своими пулями в полете. Все это довольно странно. Интуиция подсказывает мне действовать осторожно, но любопытство говорит мчаться в перед к приключениям. Если я прав, то что ее побудило организовать эту встречу?

Есть только один способ выяснить это,» - думал Юуити, быстро просматривая страницы, пока не нашел предложение леди Нагант о стажировке.

«Это должно быть интересно,» — подумал он с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/88063/2943882