Готовый перевод As Buddha in MHA / Будда в МГА: Глава 4 - Тестим Причуду

После того случая, Руми и Юуити быстро подружились. Руми нравился Юуити, потому что он был таким непринужденным и свободно высказывал свое мнение, что нравилось ей, потому что она была такая же. Ему же нравилась ее энергичный характер и прямолинейность, хотя иногда ее безграничная энергия могла быть слишком утомительной. И конечно же, их матери были очень рады, что они так хорошо ладят.

Когда гостей становилось все больше, в доме появились претенциозные пожилые люди и подражающие им дети, что очень раздражало Юуити. В одном неприятном случае ребенок из богатой семьи со своей компанией дергал Руми за уши, в ответ она ударила его по носу, что вызвало переполох. Однако взрослые быстро разрешили ситуацию, посчитав ее типичным детским поведением.

К сожалению, действия Руми привели к тому, что другие дети подвергли ее остракизму. Один ребенок даже попытался отговорить Юуити от общения с ней, на что Юуити демонстративно ответил:

—Захлопнись, — Это привело к тому, что Юуити тоже начали обходить стороной, за что Руми извинилась. Юуити успокоил ее, выразив свою неприязнь к этим испорченным соплякам с того момента, как он их увидел.

В общем, празднование дня рождения было насыщенным.

***

—Сладких снов, — сказала мама Юуити, поцеловав его в макушку, и отец сделал то же самое, после чего они оба ушли.

Юуити продумал стратегию:

"Хорошо, теперь я подожду несколько минут, пока они уснут, а потом проберусь в тренировочный зал, чтобы поработать над своей причудой. До сих пор я пробовал только солнечные конструкции, но мне не терпится поэкспериментировать с лунными и звездными. Можно предположить, что лунные конструкты будут холодными, но как насчет звездных? Я не могу вспомнить, как они описывались в китайских романах. Что ж, скоро узнаю. Я также не пробовал накапливать энергию в своем теле. Кто знает, какие еще сюрпризы меня ждут."

Немного подождав, он тихо соскользнул с кровати и осторожно приоткрыл дверь спальни, выглянув наружу, чтобы убедиться, что поблизости никого нет. Убедившись, что все чисто, он на цыпочках прошел по дому, пока не добрался до двери, ведущей на улицу. Он еще раз проверил, нет ли посторонних, и медленно открыл дверь.

КРЭК.

Юуити замер, быстро убедившись, что никто не услышал шума. Удовлетворенный, он продолжил открывать дверь, на этот раз не издав ни звука. Медленно закрыв ее за собой, он сжал кулак в знак триумфа, радуясь, что самое сложное позади. Он повернулся, намереваясь направиться в тренировочный зал, но столкнулся с кем-то.

—Куда-то идешь? — спросила его мама, скрестив руки, глядя на него сверху вниз.

—Я хотел поэкспериментировать со своей причудой, — честно ответил он.

—А что случилось с тем, что я приказала делать это только под присмотром Аяко? Или под нашим? Или днем? — спросила она.

—Я не мог ждать. Ты ведь это знаешь, именно поэтому ты здесь, — возразил он.

—Вздох. Ладно, пойдем. Но только на час, а потом спать. Понятно?

—Да! Спасибо, мам. Я люблю тебя, — с благодарностью сказал он и помчался в сторону зала, а его мама с улыбкой покачала головой, следуя за ним.

Переодевшись в спортивную одежду, Юуити теперь сидел в тренировочном зале.

—Мам, а крыша открывается? — спросил он.

—Открывается. Мы установили ее на всякий случай. Зачем ты хочешь ее открыть? — спросила мама.

—Я думаю, что могу использовать энергии помимо солнечной для создания конструкций. Хочу попробовать использовать лунную или звездную энергию, — поделился Юуити, чем поверг маму в изумление.

—Мама? — позвал он.

—Прости, дорогой. Я просто была немного шокирована. Ну, ладно. Давай попробуем, — сказала она, подошла к панели управления и открыла крышу.

—Круто, — воскликнул Юуити, почувствовав, как лунная и звездная энергия заполнила тренировочный зал.

—Ты можешь использовать и другие энергии? — удивленно спросила его мама.

—Думаю, да. Я чувствую их так же, как и солнечную энергию, — ответил Юуити.

—О боже, мой ребенок просто супер! — воскликнула она, бросилась к нему и крепко обняла, едва не задушив его своей грудью.

—Не могу дышать, — успел сказать он, и она отпустила его.

—Прости, милый. Я слишком разволновалась. Давай, попробуй использовать энергию, — сказала она, отступив немного назад.

Юуити повторил тот же процесс, который он использовал ранее для создания конструкции "солнечный палец". Однако на этот раз ничего не произошло.

—Хм? — озадаченно произнес он.

—Что случилось? — спросила его мама.

—Ничего не получилось, — признался Юуити.

—Ты сосредоточился на том, какую энергию ты хочешь использовать? — спросила она.

—О! — воскликнул он, осознав свою оплошность, и тут же подумал о том, чтобы создать палец с помощью лунной энергии.

В следующее мгновение лунная энергия начала двигаться, сопровождаемая снижением температуры. Еще через несколько мгновений палец был создан, а температура продолжала падать. Конструкция из лунной энергии казалась прозрачной и имела голубовато-белый оттенок.

—Интересно, — заметила его мама, слегка дрожа.

—Что? — спросил Юуити, все еще поддерживая конструкцию.

—На тебя не влияет температура твоих конструкций. Я заметила это, когда ты делал это в кабинете Мегуми, но я подумала, что это потому, что ты был так взволнован. Похоже, это не так, — объяснила она.

—Потрясающе! — воскликнул он, маневрируя пальцем в течение нескольких секунд, прежде чем начал потеть, а потом конструкция и вовсе рассеялась.

—Все в порядке. Ты только проявил свою причуду. Ты будешь совершенствоваться с практикой, — успокоила его мама, подойдя и обняв его.

—Я знаю.

—Знаешь, один из недостатков того, что ты так открыто и откровенно высказываешь свои мысли, заключается в том, что тебя легко прочитать. Я видела разочарование на твоем лице, — сказала она, игриво ущипнув его за щеки.

—Шпашибо, — пробормотал он, после чего вернул владение своими щеками из ее рук.

—Теперь ты собираешься опробовать звездную энергию, или пойдем спать?

—Я хочу попробовать, — заявил он.

—Ладно, — согласилась она, отступая назад.

Следуя тому же процессу, что и раньше, но на этот раз используя звездную энергию, перед ним появился фиолетовый палец такого же размера и формы. В отличие от предыдущих конструкций, здесь не было никаких изменений температуры. Вместо этого звездная конструкция оказывала небольшое гравитационное притяжение, и было заметно, как одежда Юуити притягивается к ней.

—Просто мега круто, — с волнением отметил Юуити.

—Итак, солнечная энергия горячая, Лунная - холодная, а Звездная - обладает гравитационным притяжением. Потрясающе, — сказала его мама.

—Я попробую накопить немного энергии, и сразу спать, — заявил Юуити.

—Хорошо, но будь осторожен.

—Понял, — сказал он, закрыл глаза и попытался найти "контейнер" внутри себя. Сначала он не мог его почувствовать, но после нескольких минут он ощутил его присутствие рядом с сердцем.

"Хорошо, я чувствую его. Теперь нужно только захотеть, чтобы энергия вошла в него. Я сохраню 3/4 лунной энергии и 1/4 звездной. Думаю, я все еще смогу чувствовать звездную энергию днем, если очень постараюсь, но почти невозможно почувствовать лунную энергию, когда вокруг столько солнечной," — подумал он, сосредоточившись на поставленной задаче.

Подобно тому, как он создавал конструкцию, он представил, как Лунная энергия входит в контейнер и заполняет его на 3/4 его емкости. Пока он концентрировался на этом, лунная энергия постепенно направилась к области его сердца и начала заполнять в контейнер. Когда лунная энергия заполнила его, по телу пробежал холодок, но тело приспособилось к нему. Через несколько минут контейнер был заполнен на 3/4. Он повторил процесс со звездной энергией, которая, в отличие от лунной, не оказывала никакого влияния на его тело. По мере того, как контейнер наполнялся все больше и больше, ему стало тесно, пока он не достиг точки, когда казалось, что больше добавить невозможно, и он остановился.

"Странное ощущение", - подумал он.

Когда контейнер был полон, это было похоже на ощущение сытости после обильной еды. Потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть, но преимущества перевешивали недостатки.

—Сколько времени прошло, мама? — спросил он.

—Около семи минут было холодно, и еще две минуты, чувствовалось притяжение, — ответила она.

—Тс, — сказал он.

—Что? Только не говори мне, что ты хочешь накопить еще больше энергии? — спросила его мама.

—Нет, я уже полон. Это заняло столько времени, потому что я не привык к этому? — сказал он.

К сожалению, не было ощущения, что он накопил значительное количество энергии, даже учитывая время, которое потребовалось, чтобы заполнить контейнер. Медленное движение энергии было основной причиной, почему все заняло так много времени. По его расчетам, энергии которой он накопил хватит на пять минут пользования пальцем.

—Все в порядке. Тебе не нужно грустить. С этого момента ты будешь становиться только сильнее и совершенствовать свою причуду, — успокоила она, снова обнимая его.

—Спасибо. Могу я попробовать еще кое-что? — попросил он.

—Юуити...

—Обещаю, это будет последний раз, — заверил он ее.

—Вздох, хорошо.

—Спасибо. Можешь поднять один из манекенов? — спросил он, отступая назад.

—Хорошо, — ответила его мама, вернулась к панели управления и нажала несколько кнопок. Вскоре из пола появился тренировочный манекен.

Юуити хотел проверить не будет ли создание конструкции быстрее, если использовать энергию, уже хранящуюся в его полном контейнере. Он понял, что ему не нужно прилагать усилия для перемещения окружающей энергии; он может использовать энергию, над которой уже "господствует".

Это было похоже на разницу между просьбой к незнакомцу об услуге с просьбой к другу. Установившиеся отношения с другом повысят шанс на согласие, в то время как незнакомец скорее всего тебя пошлет на три веселых.

На этот раз Юуити решил попробовать прием, о котором давно мечтал. Сосредоточившись на нужном образе и используя звездную энергию, он почувствовал, что конструкция формируется гораздо быстрее, чем раньше. Приняв боевую стойку, он нанес удар ладонью.

БАНГ!

Одновременно с ударом Юуити материализовалась прозрачная фиолетовая ладонь, точно в намеченном направлении, столкнулась с манекеном.

—Высший пилотаж, — воскликнул Юуити, его лицо озарилось широкой улыбкой, когда он увидел отпечаток ладони, оставленный на манекене.

—О боже, — отреагировала его мама.

"На это ушло 1/4 моей 1/4 звездной энергии. Неплохо, но и не выдающееся. Тем не менее, определенно стоит того," — размышлял он.

—Ладно, хватит. Пора спать, молодой человек. Завтра тебе в школу, — объявила его мама.

—Бээ, — простонал Юуити.

—Что, простите? — ответила мама, окинув его взглядом, излучающим неоспоримую ауру матери.

—Н-ничего, — заикаясь, ответил он, нервно улыбаясь.

—Я так и думала. А теперь марш в свою комнату, — приказала она, побуждая Юуити вяло вернуться в свою комнату.

—————

Решил использовать гравитационное притяжение для звездной энергии. Изначально я думал, что эта энергия будет способна менять вес конструкции, но решил, что это как-то не очень.

Что касается его контейнера, то он, очевидно, сможет увеличить его емкость и в конце концов придумает способ циркуляции энергии внутри своего тела, что приведет к определенным бонусам. Но это будут сюрпризы на потом.

Кроме того, события происходят намного раньше основного сюжета, так что потерпите меня, прежде чем мы дойдем до основной истории. У меня есть довольно хорошая идея о том, как я хочу это сделать, но все же нужно раскрутить события.

http://tl.rulate.ru/book/88063/2919195