Готовый перевод As Buddha in MHA / Будда в МГА: Глава 1 - Смерть и рождение

—Что случилось? И почему так больно голове?— спросил недоумевающий голос, лежа на земле и массируя пульсирующие виски.

—Ты умер, — ответил явно женский голос.

—Я умер?— воскликнул он, открыв глаза и обнаружив, что его окружает огромное белое пространство.

—Да, ты умер. Не мог бы ты подняться с земли, чтобы мы могли продолжить? У меня есть другие люди, которых нужно обслужить, — сказала она с легким раздражением.

—Черт, в загробном мире, я думал лучшее обслуживают клиентов, — заметил мальчик, вставая и осматриваясь. Он понял, что находится в помещении похожем на офис.

Однако стены были белыми, и даже, когда посмотрел вверх, но увидел все то же бесконечное белое пространство.

—Почему здесь нет потолка?— спросил он.

—Нехватка бюджета. Просто сядь, — отрывисто ответила она.

Повернувшись на голос, мальчик увидел по-королевски красивую женщину. Ее кожа была нефритового оттенка, ее дополняли изумрудные глаза и рубиново-красные губы, которые казались одновременно мягкими и упругими.

—Фу, не надо меня так описывать. Что с тобой не так?— ответила она с выражением отвращения на лице.

—Упс, простите. Это привычка, которую я перенял, читая слишком много китайских романов. Там так описывают привлекательных девушек,— объяснил он, садясь в кресло.

—В любом случае, как я уже говорила, ты умер, — продолжала она, печатая на компьютере.

—Могу я спросить, как?— спросил он, не помня о своей кончине.

—В автобус, в котором ты ехал в университет, врезался пьяный водитель. К несчастью для тебя, ты был единственным погибшим, — сказала она, пролистывая свои записи.

—Черт, это невезение уровня Коносубы.

—Да, но, похоже, это была ошибка с нашей стороны. Ты не должен был умереть там; твоя смерть должна была прийти во сне много десятилетий спустя, — признала она.

—Подождите, и часто у вас такое случается?— спросил он, недоумевая, как такое могло произойти с явно всемогущей сущностью.

—Обычно нет. Однако вероятность того, что это произойдет, тоже не равна нулю. Так что, полагаю, ты можешь считать себя скорее удачливым, чем невезучим.

—Это не похоже на везение.

—Ну это как посмотреть. У тебя благодаря этому появилась возможность реинкарнировать, так сказать в качестве извинения, — сказала она.

—Вот это мне уже нравится. Могу ли я реинкарнировать обратно в мой мир, за несколько лет до своего рождения? Я хочу стать богатым, — нетерпеливо попросил он.

—Нет, — твердо ответила она.

—Ну, блин, — разочарованно вздохнул он.

—Не волнуйся. Поскольку реинкарнация обычно предназначена для тех, у кого хорошая карма, ты получишь аналогичные преимущества, — успокоила она его, быстро постукивая пальцами по клавиатуре.

—Что именно это включает?— поинтересовался он.

—Я уже подхожу к этому. Не торопи меня, — мягко отругала она.

—Простите, — извинился он.

—Хорошо. Это включает в себя вращение колеса миров, вращение колеса внешности и вращение колеса силы. Колесо силы связано с миром, в который ты попадешь, так что не ждите чего-то слишком выдающееся. Однако есть несколько вариантов, которые могут быть весьма примечательными, — объяснила она, нажав клавишу ввода и вызвав материализацию колеса на экране.

—Какие миры включены?— с любопытством спросил он.

—Все, даже те, с которыми ты не знаком. Вот, нажми клавишу Enter, — проинструктировала она, придвигая клавиатуру к нему.

—Госпожа удача, озари меня своим светом, — прошептал он, прежде чем нажать клавишу Enter. Колесо вращалось несколько мгновений, а затем остановилось, показав слова «Моя Геройская Академия.

—Хорошо, следующим будет колесо внешности, — заявила она.

—Подождите, — перебил он.

—Что?— спросила она с нотками раздражения в голосе.

—Что за «Моя геройская Академия»?— спросил он.

—Это мир, где люди обладают сверхспособностями. В твоем мире есть даже аниме о нем. Разве ты не слышал о нем?— спросила она, удивившись.

—О, аниме. Я больше люблю читать китайские романы о культиваторах, — признался он.

—Это не о культиваторах. Моя Геройская Академия - это мир, наполненный героями и злодеями. Теперь давай перейдем к колесу внешности. Жми, — призвала она, побуждая его еще раз нажать клавишу Enter. Колесо приземлилось на «Будда - Записи Рагнарока», отобразив изображение персонажа.

—Так вот как я буду выглядеть? Круто. И его зовут Будда, еще круче,— заметил он.

—Да, да. Далее - колесо силы. В твоем случае твоя причуда. Так называют супер силы в мире, где ты будешь жить, — объяснила она, прежде чем он в последний раз нажал на клавишу Enter. Колесо приземлилось на «Пространственные конструкции+».

—Пространственные конструкции? Это значит, что я могу создавать огромные человеческие конструкты, используя солнечную энергию, лунную энергию, энергию звезд и многое другое, верно? Я буду выглядеть как Будда и обладать способностью создавать конструкты. Крутяк, наконец-то моя мечта о сражении в центре гигантского, многорукого Будды может осуществиться!— воскликнул он, воодушевленный открывшимися возможностями.

Он всегда был преданным поклонником китайских романов о культивировании, особенно тех, в которых рассказывалось о буддийских практиках, создающих колоссальные конструкты Будды для мощных атак - гигантская ладонь, колоссальный кулак, движущийся Будда - любая форма буддийского искусства поражала его воображение.

—Да, тебе очень повезло. Знак плюс означает, что ты не ограничен в использовании только энергии окружающей среды; ты можешь накапливать ее в своем теле и получать доступ к ней по желанию. Это одна из самых выгодных опций в колесе. В общем, это все. Итак, поехали, — объявила она и нажала клавишу Enter, и он тут же исчез.

—Упс, я забыла упомянуть, что он также приобретет некоторые черты характера, связанные с выбранной внешностью. Ну что ж, — рассеянно пробормотала она, возвращаясь к раскладыванию пасьянса.

***

В грязном переулке на земле лежала растрепанная женщина, ее лицо скрывали слипшиеся от пота волосы. Она тяжело дышала, схватившись за живот. Несмотря на истощенное состояние, она обладала пленительной красотой своих светло-зеленых волос.

—Нет, нет, не сейчас, — с тревогой бормотала она, осматривая окрестности, пока ее взгляд не остановился на одеяле, расстеленном на земле. Медленно она направилась к нему, ее шаги становились все тяжелее.

—УВАГХ!— закричала она, ее тело напряглось от боли, когда она схватилась за живот. Слезы текли по ее лицу, она умоляла: —Пожалуйста, не сейчас, — Подавленная появлением ребенка, она поспешно превратила одеяло в импровизированное укрытие, сняла штаны и села на корточки.

—Давай, давай, — твердила она сквозь стиснутые зубы, решительно тужась, пока ребенок не появился на свет, и его крики не наполнили воздух.

ВАХ ВАХ

—Тише, тише. Все хорошо, — прошептала она, ее голос был усталым. Она развязала шнурок и умело использовала его, чтобы закрепить пуповину ребенка, а затем перерезала ее лезвием от бритвы. Выбросив лезвие, она поспешно надела штаны и нежно укутала новорожденного в одеяло.

Взглянув на своего ребенка, она увидела зрелище, которое навсегда запечатлелось в ее памяти. Среди прядей светло-зеленых волос с черными прожилками у ребенка были острые клыки, удлиненные мочки ушей и самые призрачно-прекрасные глаза, которые она когда-либо видела. На мгновение его глаза сверкнули, как голубая лилия, купающаяся в лунном свете, а затем вернулись в нормальное состояние.

—О, мой малыш, ты так прекрасен. Прости меня, мой маленький. Мне жаль, что я не могу заботиться о тебе так, как ты того заслуживаешь. Ты заслуживаешь лучшей жизни, чем я могу обеспечить, — прошептала она дрожащими губами, поднося новорожденного к своему изможденному лицу и целуя его, пока слеза каскадом стекала по ее щеке.

—Единственный дар, который я могу предложить тебе, мой милый принц, - это твое имя. Это будет моим последним актом любви. Тебя зовут Юуити. Я люблю тебя, Юуити. Я буду любить тебя до конца своих дней, — заявила она, и слезы потекли рекой, когда она прижала его к своей груди.

Проведя несколько драгоценных минут в рыданиях вместе со своим ребенком, она собралась с силами и отправилась в путь по тихим ночным улицам, пока не добралась до богатого района. Решив дать своему сыну наилучший старт в жизни, она осторожно положила его на порог величественного поместья, сопроводив запиской с его именем.

—Я люблю тебя, мой милый принц. Прощай, — прошептала она и поцеловала его в лоб, после чего постучала в дверь и тихонько удалилась.

Глубоко вздохнув, новорожденный Юуити задумался о своих необычных обстоятельствах. Он осознавал себя с того самого момента, как его вытолкнула на свет родная мать. Хотя он не понимал ее, он чувствовал ее любовь.

«Подумать только, что моя мать родила меня, а потом доверила заботе чужих людей. Возможно, это к лучшему. Спасибо тебе, мама, за то, что дала мне жизнь. Я ценю все, что ты сделала и постараюсь прожить насыщенной жизнью,» — подумал он. Тут он заметил, что перед ним открылась дверь.

—О боже, милый, кто-то оставил ребенка на пороге нашего дома, — воскликнула молодая женщина, наклонившись, чтобы поднять ребенка.

—Что? О, бедняжка, — прокомментировал молодой человек, присоединившись к беспокойству своей жены.

—Смотри, здесь записка, — сказала женщина, передавая ее мужу, который внимательно рассматривал ребенка.

Он вслух прочитал проникновенное послание:

—Тот, кто это прочтет, я надеюсь, что вы сможете позаботиться о моем ребенке и обеспечить ему любовь и заботу, которых он заслуживает. Я не в состоянии воспитать его и не считаю, что заслуживаю этого прелестного малыша. Однако я бы ни за, что не отказалась от него, если бы обстоятельства не привели меня к этому трудному решению. Я умоляю вас, пожалуйста. Если вы не можете заботиться о нем, позаботьтесь о том, чтобы его поместили в хороший детский дом. И, пожалуйста, пусть он носит имя Юуичи. Спасибо.

—Как трагично, — вздохнула госпожа печально. Она повернулась к мужу, и неуверенно спросила. —Что нам делать?

—Судьба привела его сегодня к нашему порогу, — ответил молодой человек. —Давай позаботимся о нем.

Дама мягко улыбнулась ему.

—Тебе не кажется, что мы немного молоды, чтобы быть родителями?— поддразнила она.

Он усмехнулся, его глаза наполнились любовью.

—Только время покажет, но я знаю тебя и ты не позволишь этому ребенку расти в другом месте, раз уж узнала о его существовании, — сказал он с теплой улыбкой.

—Я планировала подождать еще несколько лет, прежде чем забеременеть, но ты прав. Я не могу позволить ему страдать. Не тогда, когда у меня есть возможность помочь, — ответила она, посмотрев на ребенка.

—Вот почему я влюбился в тебя, Киёми, — прошептал он, нежно поцеловав ее.

—Давай отнесем его на обследование. Его пуповина зажата шнурком, а это одеяло выглядит очень грязным. Нужно убедится, что он не подцепил какую-то заразу, — сказала она, побуждая мужа достать ключи от машины. Вместе они сели в машину и поехали в ближайшую больницу.

Наблюдая за проносящимися мимо огнями через окно машины, Юуити не мог не подумать:

«Похоже, меня подобрали богатые люди, судя по этой машине.»

Вскоре пара подъехала к больнице и вошла через двери приемного покоя.

—Здравствуйте, у нас на пороге оставили ребенка, и мы привезли его сюда для осмотра. Похоже, он недавно родился,— сообщила Киёми медсестре.

—Хорошо, мэм. Минутку, — ответила медсестра, и кому-то позвонила. Вскоре пришла другая медсестра с детской кроваткой.

—Пожалуйста, положите его сюда, мэм, — сказала медсестра, и Киёми осторожно положила ребенка в кроватку.

—Пожалуйста, позаботьтесь о нем, — попросила Киёми, прежде чем медсестра кивнула и ушла с ребенком.

—Нам понадобится некоторая информация, мэм, — сказала медсестра.

—Конечно, все, что вам нужно, — ответила Киёми.

—Имя и фамилия, а также документы, — попросила медсестра.

—Я Киёми Яойорозу, а это мой муж, Рен Яойорозу, — сказала она, предоставив необходимую информацию.

Тем временем Юуити оказался на осмотре у медсестры, когда вдруг все замерло.

«Что происходит?»

«Упс, прости, я забыла упомянуть, что ты не должен осознавать себя, пока тебе не исполнится четыре года. Это для того, чтобы тебе было легче адаптироваться к новой жизни,»— объяснил голос женщины, которая его отправила сюда.

«О, это хреново,»— подумал он.

«Да, но таковы правила. Не волнуйся, для тебя это будет казаться просто мгновением. Бай-бай,» — успокоила она его, прежде чем темнота поглотила его.

———————-

Новый фанфик!

Мне бы очень хотелось услышать ваши мысли о способностях главного героя. В этой истории он будет приемным братом Момо, но за десять лет до ее рождения. Таким образом, он ровесник Мируко, 😏. Характер главного героя будет беззаботным, как у Будды, но при этом он будет очень уверен в себе. «На всем Небе и Земле один я - почитаемый.»

http://tl.rulate.ru/book/88063/2914964