Готовый перевод Белл из Хвоста фей / Белл из Хвоста фей: Том 1 . Глава 5 Покидая дом

_От лица Миры_

«Когда мы добежали до дома, из деревни послышалось громких звуков, словно кем-то пробили несколько домов, а затем ужасающий вопль боли того демона. И мне показалось, что если я сейчас же не отправлюсь на помощь Беллу, то всё может кончится очень плохо. Сказав Лисанне и Эльфману Оставаться, дома и спрятаться там, я побежала туда, откуда был слышен вой.»

Уже подбегая, Мираджанна ужаснулась от увиденного. У демона была огромная рана через почти всё туловище, и она была достаточно широкой и глубокой, чтобы из неё выглядывали разорванные органы демона, больше напоминающие фарш. От этой картины Мираджейн чуть не вырвало, но самым страшным для неё было то, что её старшего брата нигде не было, и виднелась лишь сквозная дыра в стене здания неподалёку. Миражанна начала молить всех богов, чтобы с её братом всё было хорошо,

Но как только она собиралась бежать в сторону, где мог быть Белл, на неё с ужасающе громким рёвом напрыгнул демон, схватив ту за горло своей единственной рукой. Она пыталась отбиться, пинала его, пыталась укусить за руку, хотела использовать свою магию, но демон ей этого не позволил. Он просто держал её тело над землёй и смотрел, казалось, прямо в душу. Затем, безумно оскалившись, он хотел что-то сказать, но Мира уже не слышала его. Она просто смирилась с тем, что не может выбраться из хватки демона и никак не может помочь своему брату. Уже почти потеряв сознание, Мираджейн хотела только одного, чтобы демон не нашёл её младших. Тело девушки в то же миг начало светиться, а свет словно начал поглощать демона, на что тот издал последний истошный вопль, от которого все уцелевшие окна повылетали.

Очнувшись первой её мыслью было .

«Я жива ? Где демон ? Кто его одолел ?»

Но затем она обратила внимание на свою серьёзно потяжелевшую руку и она впала в шок. У неё вместо обычной человеческой руки была ужасная уродливая рука демона. Но быстро придя в себя, она побежала к её старшему брату. Но найдя его, Мира начала умолять всех, чтобы это был просто сон. Сон, в котором перед ней не лежало окровавленное тело Белла. Сон, в котором у он не дышал. Сон, в котором как бы она не старалась сделать непрямой массаж сердца и искусственное дыхание, он не просыпался. Сон, в котором она потеряла сначала своих родителей, а затем и брата, что всегда защищал их даже от заслуженных нагоняев родителей. Но всё это было реальностью. Затем у Мираджейн начали идти слёзы, и она начала бесшумно плакать, склонившись над телом Белла.

–Почему? Почему? Почему всё должно закончиться так? Белл, ты же обещал, что разберёшься с демоном! Ты обещал, что когда мы вырастем, ты всёравно будешь за нами присматривать!

Сначала тихо но затем переходя на крик Мира начала рыдать .

И вот, спустя несколько минут такого плача, она заметила слегка приоткрывшиеся глаза Белла. И услышав, как он очень слабо, словно каждый звук, издаваемый им, приносил ему ужасную боль, произнес её имя, Мира звала на помощь хоть кого-нибудь. Пришел же, или даже правильнее будет сказать, прибежал старик, которого она недолюбливала по непонятным для неё самой причинам.

Старик быстро проверил состояние парня, а затем, подхватив того, побежал к себе в полуразрушенный дом, приказав девушке следовать за ним и сказав очень резким голосом, что Белл может умереть, если вовремя не обработать его раны.

_______________________________________________

Проснувшись, я увидел незнакомый потолок. Вернее, знакомый, но я явно не здесь. обычно просыпался. Попытался встать.

«Не могу пошевелиться.»

Констатировал я в мыслях .

«Странно что у меня сейчас не болит всё тело .»

В комнату кто-то вошёл .

–Проснулся наконец .

Услышал я старческий знакомый голос .

–С добрым утром .

Ответил я .

–Сейчас вечер, но не суть. Честно говоря, я удивлён, что ты всё ещё жив. Обычно люди с такими ранами долго не ходят по этому счету. А ты вон, всего спустя недельку сна уже можешь говорить.

–Неделю? Стоп , а что с моими младшими , и что с деревенскими ?

–Всё в порядке. Кроме того идиота, решившего, что будет хорошей идеей начать угрожать демону, и тебя, никто больше не пострадал. А твоя младшая сестра, кажись, добила демона, поглотив его. Ну, а так пострадали в основном дома.

–Понятно . А с Эльфманом что ?

–Отделался лёгким испугом, несколькими царапинами и синяками, да парой вывихнутых суставов. Эх, пришлось вправлять.

–Спасибо старик .

–Ай, забудь! Мне не нужны слова благодарности. Но, думаю, вам стоит покинуть деревню в ближайшем будущем

–Что !? Почему ?

–Это всё из-за демона. Он ведь приходил за тобой, так? И многие деревенские сейчас, как бы это сказать. немного возненавидели тебя. Ну и под раздачу попались твои младшие. Пока всё тихо, но как только все отстроят свои дома, их ненависть перекинется на виновника. Поэтому тебе лучше брать ноги в руки и валить как можно дальше отсюда.

–Понятно. Так я ещё втянул в это и их. Хреновый же из меня брат выходит. В любом случае, я сейчас даже встать не могу.

Усталым голосом тихо сказал я .

–Через пару дней ты уже сможешь нормально передвигаться . А пока отдыхай .

Сказав это старик развернулся и ушел .

«Нужно поспать .»

Это было единственной мыслью перед тем как я провалился в царство сна .

_______________________________________________

Через два дня .

Я и старик сидели за столом .

–Я хотел попросить тебя кое о чём.

Сказал я .

–И о чём же ?

–Можешь приглядеть за домом и могилами родителей?

–С чего бы мне это делать ?

–Я не прошу тебя прибирать в доме. Просто постарайся не допустить того, чтобы его сожгли, а могилы не разрушили. Пожалуйста, прошу, сделай это.

–Хрен с тобой , но ты должен будешь привести мне выпивку в следующий раз . И чтоб самую лучшую !

–Хехе конечно .

–Ну по рукам получается ?

Спросил меня старик протягивая руку .

–По рукам .

Ответил ему я пожав руку .

–Кстати шкет когда вы уходить собираетесь ? И куда пойдёте?

–Желательно сегодня, но не думаю, что смогу убедить Лисанну и Эльфмана так быстро. А отправимся мы пока в соседний городок. Там у меня есть пара знакомых, у которых можно какое-то время пожить, если работать.

–Ясно может тогда по рюмашке на дорожку ?

–Почему бы нет ?

Выпив немного старик рассказал мне что произошло после того как я вырубился .

_______________________________________________

Открыв дверь в дом, меня встретила гробовая тишина. Пройдя в комнату Миры и Лисанну, я открыл дверь и увидел плачущую Миру и пытающихся успокоить её Лисанну и Эльфмана. Как только дверь открылась, все трое посмотрели на меня.

–Белл ?

Задала вопрос Мира .

–Что случилось , почему ты плачешь ?

–Я , я больше не хочу никого терять . Белл пообещай мне что всегда будешь возвращаться домой .

Плача сказала моя младшая сестра . От этой картины у меня сжалось сердце .

–Я обещаю что всегда буду возвращаться домой . А теперь пожалуйста успокойся .

–Что-то произошло ?

Спросила меня Лисанна .

–Ага , нам нужно покинуть деревню .

–Но почему ? Мы ведь ничего не сделали !

Уже сказал Эльфман.

–Эльфи , просто так нужно , я объясню всё чуть позже .

–А что будет с домом ? И как же мама и папа ?

Спросила меня Лисанна .

–Всё будет хорошо. Я попросил Феликса за ними присмотреть, пока мы не сможем вернуться. А пока отправимся в небольшой городок на северо-западе отсюда.

Не став задавать лишних вопросов, Лисанна и Эльфман пошли собирать свои вещи. А я тем временем остался успокаивать Миру.

–Белл , почему моя рука стала такой ?

–Судя по всему, ты не до конца поглотила того демона, и оставшаяся его часть изменила твою руку. Не бойся, если научишься управлять этой силой, то вернёшь нормальное состояние своей руки.

Успокоив Миру, мы начали собирать свои вещи. Я взял с собой только еду, деньги и фотографию нашей семьи, сделанную в тот день, когда мы с отцом вернулись с моей первой охоты. Но так как солнце уже начало заходить за горизонт, мы решили, что лучше будет провести последнюю ночь дома, а уже завтра на рассвете отправляться в путь. На утро я встал самым первым и, приготовив завтрак, пошёл будить остальных. После завтрака я пошёл к старику и, оставив ему запасные ключи от дома и ещё раз поблагодарив за всё, что он для нас сделал, мы направились в путь.

_______________________________________________

–Братик у меня ножки болят , долго нам ещё идти ?

Спросила меня Лисанна .

Стоит отметить то, что для ребёнка она продержалась довольно долго. Мы ведь уже прошли почти двадцать семь километров. А уставать или, по крайней мере, просить об отдыхе она начала только сейчас.

–Не не долго , большую часть пути мы уже преодолели , глядишь ещё до четырёх часов будем в гостинице . Но думаю нам стоит сделать привал раз ты устала или я могу тебя понести на спине .

Глаза Лисанны загорелись в тот же момент, как я предложил ей прокатиться на своей спине. Хотя я просто шутил.

–Хочу на спину к Братику !

Громко и чётко сказала моя сестрёнка тут же запрыгивая на меня .

«Как то не очень удобно нести рюкзак и ребёнка на спине. А впрочем я не против подобного отношения. Эх, Мира после всего произошедшего какая-то тихая и неразговорчивая. Хотя я думаю от пережитого ей стресса это нормально. Хотя я вроде как побывал на том свете и меня кое как оттуда вытащили. Я не чувствую никакого дискомфорта. Стоп. Получается это я ненормальный? А, ладно. Впрочем, Эльфман тоже какой-то не особо разговорчивый. Пусть он обычно и так довольно тихий, но сегодня как-то особенно. Надеюсь, он сейчас не винит себя ни в чём.»

–Никто больше не устал ?

Спросил я .

–Белл мы в порядке .

Ответила мне Мира .

–Ну как знаете , пусть нам не особо и далеко идти , но всё же вам стоит отдохнуть .

–Зачем тогда спрашивал , если всё равно собирался сделать привал ?

Спросила меня Мира .

–Хотел убедиться в том что всё в порядке .

Сделав привал и немного отдохнув, мы снова продолжили путь. Ближе к вечеру мы добрались до города, и я сразу же повёл младших в гостиницу.

–Добрый день Миранда .

–Ох да это же малыш Белл . Давно не виделись . А кто это с тобой ?

–Хехе! Это мои младшие брат и сёстры. Девочку у меня на спине зовут Лисанна, ту, что в капюшоне - Мираджейн, а мальчика - Эльфман.

–Приятно с вами познакомиться детишки .

Сказала миловидная женщина средних лет одарив тёплой улыбкой троих .

–И надолго вы к нам ?

Продолжила она .

–Пока примерно на недели две. Нам нужны две комнаты с двумя кроватями и трёхразовым питанием.

–Ух ты! В обычной ситуации тебе это влетело бы в копеечку, но так как ты наш постоянный клиент, я, так уж и быть, сделаю тебе скидку. И так с тебя ровно сорок три тысячи пятьсот драгоценных.

–Мда , а цены то взлетели до небес , но все равно спасибо тебе .

Сказал я, доставая из кошелька сумму, названную женщиной. Та же, поставив одну руку себе на подбородок, сказала мне.

–Видишь ли, в последнее время монстров вокруг города всё больше, даже не смотря на твои старания и старания других охотников и гильдий волшебников. Так что торговцы стараются обходить наш город стороной, из-за чего нам приходиться охотиться на монстров самим и продавать полученные с них материалы в другие города. Белл, если тебе нужны деньги, то обращайся. Для тебя у нас всегда найдется работка, за которую хорошо могут заплатить. Хотя опасность возраста, а вот цены на заказы упали. Эх.

–Я подумаю над твоим предложением Миранда , но сначала хотелось бы принять душ и переодеться .

–Ах да конечно вот ключи от ваших комнат .

–До вечера .

–До вечера милашка .

Разложив вещи и приняв душ я начал ждать пока Мира , Эльфи и Лисанна тоже закончат мыться . Когда все собрались мы решили провести семейное собрание .

Начал первым я .

–Итак у нас есть немного денег , жильё на некоторое время и питание , так что нам не придеётся самим покупать продукты . Также у меня есть возможность зарабатывать . В принципе всё не так уж и плохо .

Дальше продолжила Мира .

–Но мы же не можем всё время жить в гостинице. Нам всё равно нужно найти нормальное жильё. А ты, брат, в ближайшее время никуда не идёшь. Тебе нужно до конца выздороветь. и никаких пререканий. Заметив то, что я собирался что-то сказать, поставила точку Мира.

–Ладно, есть у кого-нибудь дельные предложения? Нет? Ну и ладно. Тогда завтра я схожу к паре знакомых и попробую раздобыть как можно больше информации об округе. Вернусь поздно, так что меня не ждите и ложитесь спать. Кто-то что-нибудь ещё хочет добавить?

Никто не ответил .

–Тогда семейное собрание закончено , пойдёмте скоро Миранда подаст ужин .

После трапезы мы разошлись по комнатам и отправились спать .

_______________________________________________

На утро .

Я как обычно встал раньше всех .

«Что за чудесный день! Нужно сходить к Сэму и поспрашивать его насчёт работы, а затем заглянуть в таверну к Борке, поспрашивать его, что интересного приключилось за последнее время. Главное не позволить ему меня напоить до состояния амебы, как в прошлый раз. А затем можно и к мэру заглянуть можно будет. Ну, погнали.»

Выйдя из комнаты и спустившись на первый этаж я увидел уже готовящую на кухне Миранду .

–С добрым утром .

–И тебе доброго Белл , присаживайся позавтракаешь вместе со мной .

–Благодарю .

–Слушай, а что случилось такого, что ты даже свою семью сюда притащил? Неужели перешёл дорогу тёмным гильдиям?

–Хуже , демону .

–Ужас. Тогда ты правильно сделал, что сбежал сюда. Не думаю, что демон сунется в город, где есть какие никакие, но всё же волшебники.

–Ты неправильно поняла. Мне пришлось покинуть дом не из-за демона, а из-за того, что деревенские могли навредить моим младшим.

–Не поняла .

–С демоном мы разобрались, да вот только деревню он поручил знатно и убил одного мужика. а деревенские сообразили, что он являлся по мою душу, вот и начали винить во всех бедах нас. И ладно бы они на меня обозлились, я это мог пережить спокойно. Но вот они начали и про Миру говорить, а затем и про Эльфмана с Лисанной. Так что пришлось в оперативном порядке собирать вещи и валить от туда.

–Вот оно как было .

Ударив кулаком по раскрытой ладони сказала женщина .

–У тебя яйца сейчас сгорят .

–Вот чёрт.

Быстро развернувшись, она сняла сковородку с плиты и, разложив завтрак на тарелки, подала его к столу. Если не учитывать слегка подгоревшие яйца, то всё было вкусно.

–Спасибо , было очень вкусно .

Встав из-за стола и взяв грязную посуду я подошёл к умывальнику .

–Белл, почему ты всё время берёшь на себя грязную посуду даже тогда, когда я тебя угощаю?

–Ну должен же я как-то отблагодарить тебя .

–Ну, ты уже достаточно взрослый и мог бы отблагодарить меня несколько иным способом.

Подойдя ко мне, прошептала она на ухо игривым тоном, от чего моё лицо сильно покраснело.

–Т-ты чего это так резко ?

–Хахахаха! Видел бы ты себя сейчас. Вечер. Серьезный и собранный охотник с безупречным послужным списком сейчас стоит передо мной, весь красный, как помидор. Хахахах.

–Т-ты , ай ладно проехали , но не жди что я так просто это забуду . Ибо месть моя будет ужасна .

И после секундного молчания мы вдвоём заржали. А затем я в хорошем настроении направился вниз по улице и, завернув направо, подошёл к мясной лавке, около которой уже собралась небольшая очередь.

–Эй лысая бошка , дай пирожка .

Все люди в очереди были в шоке от такой наглости .

–Кто это блядь спизданул ? Кого нахуй зарубить ?

–Меня заруби .

Сказал я глядя тому прямо в глаза .

–А, это ты. Я уж надеялся, что ты здох и тебя уже сожрали лесные твари.

–Ну я был близок к этому .

–Так чего тебе шкет ?

–Просто зашёл поздороваться и спросить, не найдется ли у тебя для твоего любимого и лучшего клиента работёнки?

–Нет сейчас у меня для тебя ничего нету .

–Что совсем голяк ? Не верю !

–Был один заказ , да вот только тебя долго не было и я отправил запрос в гильдию волшебников .

–И много ты переплатил ?

–Примерно в полтора раза . Дерьмо нужно было подождать ещё пару дней до твоего прихода .

–В следующий раз будешь знать хаха .

–Заткнись , если это всё что ты хотел , то вали отсюда и не задерживай очередь .

–Ладно-ладно не кипятить ты так . Хорошей тебе торговли.

Сказав это, я решил отправиться сначала к Мэру. По поводу некоторых документов, что я просил оформить.

Дойдя до городской ратуши я постучал в дверь кабинета .

–Проходите .

Произнёс довольно грубый мужской голос .

–А я посмотрю. У вас довольно плотный график, господин мэр, раз вы в такую рань пришли на работу.

–И тебе привет Белл . За документами пришёл так ведь ?

Спросил меня великовозрастный мужчина, открывая ящик в столе и доставая официальную лицензию охотника.

–Держи всё оформили в кратчайшие сроки как ты и просил .

–Благодарю вас .

Ответил я ему беря документ в руки .

–Не присядешь ?

–Раз вы предлагаете я не могу отказаться .

–Белл, я уже в курсе, почему ты здесь, и даже готов подыскать для тебя и твоей семьи домик по вполне приемлемой цене. Ты нам очень сильно помог в том деле с тремя демонами, что близко подобрались к городу. и я хочу тебе за это отплатить.

–Слухи расползаются быстро .Спасибо вам , но я пока ещё не решил где мы будем жить . Так что прошу вас дать мне время подумать над этим .

–Конечно , думай сколько нужно , мы всегда будем рады тебе в городе , так что можешь думать сколько влезет .

–Ещё раз спасибо вам .

Встав из-за стола я направился на выход .

–Ах да Белл не мог бы ты доставить одно моё письмо ?

–Без проблем , если мне не придётся идти через всю страну я не против .

–Вот, передай его Борке. Это касается поставок провизии для него.

–Как раз туда направлялся .

–Вот и отлично . А теперь иди , у меня ещё много работы .

–Хорошего вам дня .

–И тебе Белл.

Покинув ратушу, я пошёл в таверну к одному грозному на вид мужчине. Прада. Грозный он только до того, как ты не узнаешь его поближе.

–Вечер в хату господа !

Крикнул я распахнув двери в таверну .

–Здарова Белл !

–Как поживаешь ублюдок ?

–Может в карты сыграем , а Белл?

Начали галдеть ранние пташки города . Хотя уже за полдень , но всё равно для выпивки ещё рановато .

–А где Борка ? У меня к нему письмо и важный разговор .

–Старый хрыч пошёл за бочкой Эля в погреб . Скоро вернётся .

–Понял .

Сказал я, садясь за стойку и заприметив одного парнишку, что сидел рядом со мной и уплетал за обе щеки стряпню бармена и по совместительству хозяина заведения. А готовка здесь, мягко говоря, паршивая. Зато выпивка, наверное, лучшая в стране.

«Интересно что здесь делает ребёнок ? Я его вроде раньше не видел , может приезжий ? Ай ладно не моё дело .»

Думал я ожидая хозяина заведения . И заприметив его я поздоровался в своей привычной манере .

–Доброго дня старик .

–О да это же Белл , тебе как обычно или ты сюда за информацией пришёл?

–И то и другое , а ещё у меня поручение от мэра .

Сказал я протягивая мужчине конверт с письмом .

–О наконец пришло , так подожди минутку .

Сказал Борка вскрывая конверт и с довольным лицом читая письмо .

–Что-то хорошее ?

–Ага, сюда будут поставлять новый вид алкоголя. Говорят, что от него любому крышу сносит.

–Хаха тогда первому заказавшему её налей за мой счёт.

–Узнаю нашего добряка .

Сказал мне бармен под радостные крики посетителей . И ставя передо мной рюмку с коньяком .

–Ну так какая информация тебе нужна ?

–Да так слухи да новости за последние пару недель .

–Ну, ничего особенного не происходило за это время. Только вот демоны что-то зашевелились. Одного даже видели вблизи города.

–Можешь его описать ?

Показывая свою заинтересованность в данном вопросе спросил я Борку.

–Ну, мужик какой-то говорил, что он высокий, под два с половиной метра ростом, однорукий и со шрамами по всему телу. А аура от него исходила какая-то недобрая, словно он кого-то искал и хотел ему глаза на задницу натянуть.

–Ясно , можешь за него не переживать , он больше не появиться здесь .

–Ты что его грохнул ?

–Не совсем , но во всяком случае сыграл я немаловажную роль в его кончине .

–Крутяк так ты с демоном сражался ?

Вклинился в наш разговор парень до этого тихо евший свою порцию .

–Ну да , а что в этом такого ?

–ХАХААХАХАХ ТАК МОЖЕТ ГОВОРИТЬ ТОЛЬКО НАШ БЕЛЛ !

Проорали все кто был в таверне и даже официантка .

–Круто , а демон сильный был ?

С огоньком в глазах спросил меня парень .

–Ну это смотря с кем сравнивать , но мы с ним были примерно на одном уровне , хотя удар у него сильнее моего .

–Ооо . А на сколько ты силён?

–Даже не знаю , если честно .

Почесав затылок ответил я розоволосому парню .

–Наш Белл на уровне волшебников S ранга .

Ответил парню Борка улыбнувшись в все тридцать два .

–Не думаю что это так .

Спокойно сказал я .

–Да не ты точно сильнее некоторых волшебников S ранга .

–Ну раз ты так говоришь , то наверное так оно и есть .

Всё время нашего небольшого диалога Парень сидел со сверкающими глазами, смотря прямо на меня.

–Пацан, а ты кем вообще будешь? На местных ты не похож, значит приезжий. А если приезжий, то либо охотник, либо волшебник, либо преступник, которого не станут разыскивать в такой глуши. Спросил я его.

–Хехе! Я волшебник гильдии Хвост фей Нацу Драгнил.

Ответил мне парень гордо показывая знак гильдии .

–Понятно и что же привело тебя сюда ?

–Задание на убийство огромной ящерицы .

–Значит это ты мою работу забрал . Ну да ладно кто первый встал того и тапки .

–Я ни у кого работу не забирал , а взял заказ в гильдии .

–Да просто человек, что отправил этот заказ. мой партнёр, и он частенько выдаёт мне задания подобного типа.

–А вот оно что! Тогда, если ты поможешь мне отыскать эту ящерицу, я поделюсь с тобой частью награды.

–Хаха, Звучит неплохо. Мне всего-то нужно показать тебе, где они водятся. Тогда с тебя сорок процентов от награды.

–Что так много ? Я уж лучше сам пойду и поймаю эту ящерицу .

–А ты знаешь хотя бы примерное их место обитания ?

–Я их по запаху найду .

–Ну удачи тебе .

После моих слов парень вышел из таверны .

–А не заблудиться ?

–Может и так , только мне то что с того ?

–Эх Белл не мог бы ты пойти с пацаном , нехорошее у меня предчувствие .

–Но я не хочу .

–Я заплачу тебе двадцать пять процентов от его заказа и бутылку коньяка подарю .

–Вот так бы сразу .

Не успел сказать мне и слова Борка, как я вылетел пулей из таверны и отправился за пацаном.

_______________________________________________

http://tl.rulate.ru/book/88008/2817269