Готовый перевод A proper newsman! ((James Jonah SI)) / Настоящий репортер! ((Попаданец в Джеймс Джона)): Глава 27

Я молча шел за Оружейником, пока он кромсал рядовых членов вражеской организации. Я же читал то, что было в маленькой папке в моих руках, осторожно потягивая кофе, который я украл из комнаты отдыха, в которую мы недавно вломились. Потягивая его и время от времени оглядываясь назад, чтобы проверить, нет ли потайных ходов или убийц в трубах, я нахожусь под некоторым впечатлением от того, что сделал этот грязный ублюдок.

По-видимому, используя магию и какую-то штуковину с частицами Пима, которую он украл, он создал обособленный участок пространства и времени, прежде чем ускорить время внутри него с помощью какой-то украденной им магической реликвии. Тем временем я ворчу в гарнитуру: “Напомни мне встроить в себя экстренную радиосвязь. В любом случае, Марвелл, когда у тебя будет возможность, пробейся в здание и обыскивай комнату за комнатой. Колосс занимается спасением детей вместе с Песочным человеком, и что там натворил Дэдпул?”

Я прищуриваюсь выслушивая ответ, и хмыкаю. “Хм, похоже, Земо теперь калека. В любом случае, хорошая работа. Как дела у волшебника? Что? Он все еще отказывается от этой сделки? Хорошо, позволь мне добавить ноль к бонусу за вступление и обещание возможности проводить контроль хранения и сбора всех магических артефактов, с которыми столкнется PRT. О, подожди, скоро будет комната босса ...”

Я залпом допил остаток своего кофе, прежде чем выплеснуть его на пол. Я был уверен, что остальные мои команды справятся с ситуацией. Мы отправили дополнительную команду для оказания помощи в эвакуации, и мне пришлось позвонить Россу, чтобы он развернул эвакуационные группы и направил к месту происшествия. Пока понятия не имею, что я собирался делать с детьми и подростками, но. . . Я не собирался предлагать им работу с места в карьер.

Скорее всего, мне придется основать благотворительную организацию как для того, чтобы списать налоги, так и в качестве акта доброй воли, все же нужно помочь самым маленьким и должным образом организовать реабилитацию, пока государство не сможет организовать приемные семьи... Нет, стоп я и сам могу организовать мутанта приемные семьи бе всякого правительственного дерьма. О чем, черт возьми, я думал, доверяя правительству в комиксе? Глупый Джона.

Сделав глубокий вдох, я просто пошел вперед, взглянув на Оружейника, который просто кивнул мне в ответ. Я смотрю на него несколько секунд, прежде чем мягко вздохнуть: “Оставайся здесь ... Есть некоторые вещи, с которыми мужчине приходится иметь дело самому”. Он замолкает всего на несколько секунд.

“Нет. Это глупо - почему бы мне не пойти и не...” Я смотрю на него, и он замолкает. Интересно, почувствовал ли он холодную ярость, которую я пытался скрыть под улыбкой, которой одарил его. Я осторожно протягиваю руку и крепко сжимаю его плечо.

“Лучшее, что ты можешь для меня сделать, это принести мне сигару, и если у тебя нет сигары... Заткнись и возвращайся к работе” - говорю я спокойным тоном. Он просто кивает, и прислоняется к стене, оглядывая коридор и оставаясь настороже, пока я вытаскиваю пистолет, и наклоняюсь к мертвому телу чтобы снять с него пару наручников.

Дверь передо мной открывается, когда я подхожу к ней. Я остаюсь расслабленным, на моих руках засохло немного крови от тех нескольких раз, когда противник проскальзывал мимо оружейника, так что я вхожу в комнату совершенно бесшумно, уставившись на ухмыляющегося мужчину в полностью освещенной комнате. Позади него располагался ряд компьютерных мониторов.

Легкий смешок срывается с его губ, когда я смотрю на его лицо: “О, мистер Джона! Я не ожидал, что это произойдет так скоро! Интересно, что будет дальше ... Может быть, тюрьма станет веселым времяпрепровождением - если бы я собирался туда попасть. У тебя есть ровно одна минута, чтобы отозвать своих собак, прежде чем я устрою здесь взрыв...”

“Уже обезврежено. Как и четыре дублирующих системы” - говорю я и он замолкает, застигнутый врасплох, в то время как я бросаю наручники на стол. Кажется, из-за этого он на несколько секунд теряет ссаообладание.

“Тогда как насчет отрядов Мини-Эйч? Они хотя бы покалечили кого-нибудь из твоих. О, опусти пистолет, я знаю, ты не собираешься убивать меня, Джона. Я полезен! Я понадоблюсь тебе, когда появится кто-то вроде Таноса или Галактуса” - говорит он, но я молчу, глядя на него еще несколько секунд.

Держа пистолет направленным на него, я подхожу ближе, в то время как он остается совершенно расслабленным. Наконец, он закатывает глаза, надевая на себя наручники: “Счастлив? Теперь давай поговорим...” Он кричит от боли, когда я бью его по лицу. Он, кажется, не привык к боли, судя по тому, как он вздрогнул. Я наклоняюсь, хватаю его за горло и швыряю на стол, чуть не свалив компьютер.

“Теперь говори пароль” - говорю я, на что он просто слегка поморщился, прежде чем сплюнуть кровь. Я пожимаю плечами, прежде чем наклониться и укусить его за ухо, чтобы затем его оторвать. Он кричит от боли, когда я выплевываю кусок его уха и еще раз горю “Пароль быстрей”.

Он закричал, пытаясь поднести руку к своему оторванному уху, только для того, чтобы я толкнул его вниз. Он прошипел: “Контерл129”. Я быстро бросаю его на пол, прежде чем вытереть кровь со своих усов и сплюнуть ту же кровь. Я направляюсь к компьютеру, сажусь и набираю пароль.

Я жду несколько секунд, пока он загружается. Вау, он упорядочил свои файлы и все такое. Как, черт возьми, он зашел так далеко, я удивляюсь несколько секунд, после чего начинаю копаться в файлах. Мой гнев растет по мере того, как я просматриваю файлы по крупицам, прежде чем совершенно замираю на месте. Я чувствую, как у меня подергивается шея, когда моя мышь наводится на один из них.

Я открываю его и просматриваю лабораторные отчеты. Я отмечаю, что во многих из них были описаны попытки обойти бессмертие или высококлассную регенерацию. На середине прочтения я чувствую тошноту и еще большую злость, когда встаю, и поворачиваясь к мешку с дерьмом на полу: “Как ты мог?”

Мужчина слегка морщится, из-за кровь стекающей по его голове сбоку, прежде чем он усмехается: “Поэтому что ты не убьешь меня. Это моя история...” Я снова бью его кулаком по лицу, чувствуя, как что-то ломается.

“Я тоже попаданец высокомерный ублюдок! Я из того же мира! Я пришел сюда не для того, чтобы сделать этот мир какой-то мрачной версией моего! Это никогда не было нашей историей, это была их история! Я попал из ужасного места, я пережил ужасное дерьмо, и бьюсь об заклад я был таким же, как ты. Никто из нас не был особенным или ключевой фигурой... Я был из обычной семьи, и я работал как обычный человек”, я обнаружил, что мой язык скручивается от ярости, и я начинаю заикаться и плеваться, прежде чем схватить его за рубашку. Я снова поднимаю его и швыряю на стол.

Я беру пистолет и стреляю ему в ногу пять раз, прежде чем прошипеть: “Я пришел сюда и решил творить добро, потому что это не наша история. Это и не твоя история, и не их! ”Человек-паук", "Капитан Америка", "Мисс Марвел", "Дэдпул" они лишь малая часть этого мира. "Я вижу, как он бледнеет, понимая, что я не был провидцем. Он, кажется, теряет дар речи, в то время как кровь капает с его головы. “Ты бросил ребенка в чан с кислотой, чтобы попытаться обойти его регенерацию! Я вообще не понимаю, как такого подонка как ты носит земля."

Он бормочет и пытается выплюнуть какие-то слова, а я просто смотрю на него сверху вниз с гневом, отвращением и яростью. Я чувствую, как меня трясет от ярости, прежде чем я приставляю пистолет к его черепу: “ЧЕРТ! Я собираюсь убить тебя прямо сейчас ”.

Он что-то бормочет, прежде чем прошипеть: “П-Пожалуйста, Нет, я нашел способ не пустить в мир Дормамму... Мы можем остановить Галактуса или...” Я не даю ему закончить, бью его кулаком в лицо. Я не останавливаюсь на достигнутом, бью его сильнее, чем раньше, а затем еще раз, пока, наконец, не чувствую, как ломаются костяшки моих пальцев, когда я бью его в последний раз.

Я с болью сжимаю руку: “Жизнь - это проигрыш. Если человечество умрет, ну и что, черт возьми! Я здесь, чтобы насладиться этим. Ничто не избежит энтропии, даже комиксы. Однажды что-то перевернет Мультивселенную, и ни я, ни ты ничего не сможем с этим поделать. Ты живешь, чтобы наслаждаться жизнью, потому что нет способа контролировать это”. Я отвожу кулак и бью его в последний раз, крича от боли, когда мой кулак соприкасается с ним. Я чувствую, как слезы подступают к уголкам моих глаз, прежде чем я их смахиваю.

Стоя там и дрожа, я беру пистолет и приставляю его к его голове, прежде чем выстрелить. Я бросаю пистолет на пол, прежде чем подойти к компьютеру и сменить пароли своей единственной здоровой рукой. Сижу в тишине, тело на столе позади меня остывает, а я быстро заканчиваю печатать. Я слышу, как открывается дверь, и оглядываюсь, замечая, как Капитан Марвел входит с ухмылкой, прежде чем застыть увидев не очень аппетитную картину.

“Убирайся”, - это единственные слова, которые я ей говорю. Потому что я не думаю, что мог бы сказать что-то еще прямо сейчас. Я надеюсь, что кто-нибудь вернет этого ублюдка, чтобы я мог убить его снова.

http://tl.rulate.ru/book/87961/3249991