Готовый перевод A proper newsman! ((James Jonah SI)) / Настоящий репортер! ((Попаданец в Джеймс Джона)): Глава 11

В тот момент, когда стена разрушается, я тянусь за своим лазерным пистолетом и делаю несколько выстрелов в поднявшуюся от разрушения пыль. Я слышу шипение и женский голос, выкрикивающий: “Эй! Подождите, остановитесь...” Я не останавливаюсь, и достаю из-под стола светошумовую шашку и бросаю ее, ныряя в укрытие. Я ни хрена не слышу, когда ныряю за свой стол, но я уверен, что нападавшая прямо сейчас кричит от ярости. Похоже это какая-то суперзлодейка, так что мне нужно было действовать по умному. Откатываясь назад, я достигаю двери, и быстро вскочив и открываю ее.

Я захлопываю за собой дверь и запираю ее, прежде чем повернуться к своему помощнику, который уставился на меня с некоторым страхом: “Позвони в полицию, у нас сумасшедший супер! Я не уверен в этом на 100%, но позови копов”. Я быстро отбрасываю в сторону вазу, которая стояла у стены. Пинком разрушаю ее, и вытаскиваю модифицированную ракетницу Джавелин, а затем начинаю убегать от двери. Разные люди на этом уровне уже начинают разбегаться, когда что-то стучит в укрепленную дверь моего кабинета.

Я опускаюсь на колено и молча жду, когда дверь с грохотом открывается и я наконец-то хорошо вижу, кто на меня напал. Я останавливаюсь, несколько шокированный моложавым лицом, уставившимся на меня, и видя знакомый костюм капитана Марвел. “Подожди секунду - ты героиня...” Молодая женщина несколько секунд моргает, глядя на меня, несколько шокированная тем, что я держал в руках.

“Эм-да, я здесь не для того, чтобы нападать. На самом деле я здесь в качестве приглашенной звезды в вашем шоу! Вы знаете, я получила свои способности относительно недавно ... ” Я прищуриваюсь, глядя на нее. Подождите, черт возьми, секунду, эта девчонка должна была служить в ВВС, не так ли? Ее ДНК слилась с ДНК кри или еще с какой-то подобной хренью.

“Подождите, подождите, кто-то рядом с вами недавно умер, взорвался или все вышеперечисленное” - говорю я, но она делает паузу, и, казалось, ее осенило. Она смотрит на меня несколько секунд, позволяя тишине затянуться дольше, чем следовало бы. Секунды проходят, и я снова начинаю прицеливаться в нее из ракетницы для того чтобы ускорить ее..

“Да. . .Мой отчим недавно погиб во время бомбежки, он спас меня, но какое это имеет отношение к интервью:” Я кладу ракетницу и вижу, как цифры крутятся у меня в голове, пока я мысленно высчитываю, какая именно хреновая предыстория была у этой Кэрол Дэнверс. Ее отчим был Марвелом? Подождите, тогда как она открыла свои способности крии? Я прищуриваюсь, кладу ракетницу и подхожу к ней ближе.

Стоя рядом с ней, я наклоняюсь и щиплю ее за щеку, заставляя ее хлопнуть меня по руке, пока я изучаю ее еще несколько секунд: “Ха, ладно, теперь я понимаю”. Боже, это была одна из тех долбанутых альтернативных историй, не так ли . . . О, черт возьми, мы в нескольких неделях от вторжения Скруллов и кри?

Реакция генерала Росса, смерть Марвела при бомбежке и что еще ... Интересно. Крии были эволюционным чудом, и я думаю, что генетика крии, должно быть была видоизменена каким-то мутантом или источником радиации. “Хей, твоя мать умерла от рака” - говорю я, на что она вздрагивает, как от удара, и сжимает руки.

“Да, но какое тебе до этого дело”, - шипит она, и ее лицо слегка краснеет. Итак, итак, три теории. Мутантный ген и гены Кри взбесились, гены Кри изменились и мутировали из-за какого-то источника радиации, а затем проснулись, когда Мар-Вел умер рядом с ней или это какая-то научная хрень из комиксов, а я чертовски невежественен.

Залезая за пазуху, я вздыхаю, вытаскивая сигару и зажигалку. Секунду я стою там, глядя на нее. На вид ей было лет двадцать, вероятно, был самый разгар учебы в колледже, когда она обрела свои способности: “Нет, малышка. Но мне будет дело до тебя недели через четыре, когда расписание прояснится и мы сможем как следует раскрутить ситуацию”.

“Ты только что получила эти способности и разгуливаешь без маски в поисках славы. . .” Я вернулся в свой офис, и сел в свое любимое кресло с небольшим ворчанием посмотрев на крошащуюся стену рядом со мной. Я просто посидел там несколько секунд, тяжко вздыхая, но затем продолжил разговор.

“Малышка, я вижу в тебе потенциал, которым управляет личность ребенка, страдающего от потерь. В тебе есть добро, но, как и во всех людях, есть способность ко злу”, - я откидываюсь на спинку кресла, просто сидя так несколько секунд, и смотря на нее.

“Подожди, почему ты не хочешь со мной поработать сейчас - я. . . Я просто пойду в CBN или Luck News” - говорит она взлетев в воздух, глядя на меня с некоторым гневом в глазах.

“Тогда иди, мне насрать. Я хочу дать тебе несколько советов, малышка, и указать путь. Я знаю суперов, которые были бы очень рады поговорить с тобой о делах... Но у меня вопрос: ты хочешь быть следующим Человеком-пауком или ты предпочла бы быть следующим Капитаном Америкой?” Она делает паузу, медленно опускаясь на пол. Она бросает на меня неодобрительный взгляд и молча ждет.

Итак, с учетом вторжения в мой офис мисс Марвел шансы на вторжение Кри очень велики. Интересно, Скруллы тоже попадут? Итак, это не вселенная 616 или 1616, что было хорошей новостью. Плохая новость в том, что у меня было не так много знаний об этой ужасной вселенной фанфиков. Клянусь богом, если это какая-то херня, которую нужно решать с помощью дружбы и еще какого-нибудь еще подобного дерьма, то я надеюсь, что создатель этой вселенной умрет в страшных муках от поноса.

“А еще ты должна мне за стену Малышка, а это около шести тысяч долларов в качестве возмещения ущерба и... еще десять тысяч ты должна за предметы, которые упали на улицу внизу. Надеюсь, никто из детей не наступит на кислоту. А теперь присаживайся” - сказал я и она казалось, смотрела на меня еще несколько секунд, прежде чем сесть в гигантское деревянное кресло.

“Мы с одним мужчиной говорили о создании особой группы суперов. У меня на борту мутант, я хочу взять на борт этого мерзкого жука и несколько других, и я думаю, что ты идеально подошла бы для нее” Она делает паузу, и я вижу ещё детскую жадность в ее глазах.

“Но какая от этого польза мне” - спрашивает она, а я молча наклоняюсь вперед и бросаю взгляд на мои все еще разрушенные стены. Она слегка поморщилась, немного пристыженная, поскольку ранее я назвал ей цену моих гребаных укрепленных стен. Я роюсь под своим столом, вытаскиваю свой свинцово-алюминиевый шлем и надеваю его. При этом она несколько раз моргает.

“Деньги, я могу привлечь тебя к ток-шоу, продуктовым линейкам, и мы уже производим классные маленькие фигурки наших героев. Представь себе, малышка, каждый ребенок в Америке будет знать, кто ты, и каждый подросток захочет быть тобой. Взрослые будут стремиться быть похожими на тебя. . . Кроме того, я могу пригласить тебя на шоу Эрика Д'Андре, или в Оперу, или еще куда-нибудь, где тебе просто нужно будет хорошо выглядеть показывая себя на публике” Кзалось, она обдумывала это еще несколько секунд.

“Не могли бы вы подыскать мне место, где я могла бы пожить до тех пор?”, О, это было легко. О, черт, она делала это, потому что была бездомной? Это было бы забавно. В любом случае, я надеялся, что моя маленькая идея переживет предстоящее вторжение Кри. Пришло время начать блистать или умереть... Или, может быть, найти никому ненужную красавицу Кри (в комиксах такие бывают). Я быстро записываю это в блокнот, прежде чем подчеркнуть. Так я отвлекся... В общем после вторжения Кри все это супергеройское дерьмо будет продаваться как горячие пирожки.

http://tl.rulate.ru/book/87961/3078862