Готовый перевод Аватар: Легенда о Гуань Юй / Легенда о Гуань Юй: Глава 150.Эпилог

Сложив руки за спиной, Гуань Син — сын знаменитого Бога Войны, молча провожал взглядом похоронную процессию, на которой возлагалось тело правителя Омашу. Царь Буми коптил землю ещё пятнадцать лет после заключения мира и всеми силами отстаивал своё решение, пресекая бунты и возмущения от жителей Царства Земли.

Как не раз ему говорил дядя Бэй, старики очень упрямы и если дали слово, то будут держать его до последнего. Особенно такие специфические люди, как правитель Омашу.

Вежливо кивнув проходящим мимо ученикам и сыновьям старика, мужчина вдохнул поглубже, уже представляя, как всё это затянется, ведь в Царстве Земли любят хоронить своих владык с помпой.

Чувствуя плечом ласковое поглаживание жены, Син тепло улыбнулся девушке, благодаря предков, духов и богов, что он смог вырваться сюда не один.

«Хотя было бы проще, если бы сам царь приехал, а не я».

Вспомнив о Лю Бэе, Син с улыбкой покачал головой. Всё такой же резвый и активный правитель Шу Хань часто ссылался на своё здоровье, хотя всему его ближнему окружению было понятно, что он просто не хочет куда-то ехать за пределы своего города.

Любитель провести время со своим младшим братом Фэем, хозяин бывших колоний Страны Огня стал чаще выпивать под старость лет.

Мысли Сина замелькали всё чаще, прокатывая в голове воспоминания последних лет. Сын Гуань Юй после заключения мира стал единоличным правителем Липина и погрузился в работу с головой.

За пятнадцать лет многое изменилось и мир стал совсем другим - куда опаснее и лживее, чем раньше. Открытые бои сменились на интриги и шпионов. Гонка вооружений так и продолжала свой бег, но теперь всё решало не личное мастерство, а количество солдат и экономика, которая после сотни лет войны была в минусе у всех.

Конечно, по миру ещё бродят монстры наподобие его отца. Настоящие мастера магии, которые в одиночку могут менять исход боя, но с каждым годом их становится всё меньше, а им на смену приходит количество, а не качество.

«Неудивительно, столько гражданских воин прокатилось по странам».

Сразу после принятия мира троица правителей, которые выступили с этим предложением, были вынуждены побороться за свои места.

Страна Огня нырнула в войну с головой. Горячий нрав факелов не утихал полтора года, пока вернувшийся из мертвых принц Лу Тен не встал на сторону своей сестры, обосновав это тем, что так бы точно поступил его отец.

«Скорее, понимал, что без его согласия архипелаг вновь развалится на сотни воюющих племён, как было пятьсот лет назад».

Континент же сотрясался гораздо меньше. Поделив Царство Земли на три части, Шу Хань, Омашу и Ба Синг Се заключили договор о помощи - вместе избавляясь от недовольных и стараясь забыть старые обиды. Тяжёлое время перемен всем давалось нелегко, особенно старикам, но видя перед собой такой яркий пример, как царь Буми, народ потихоньку стал принимать новые условия жизни, смирясь с перемирием и начиная жить дальше.

Почувствовав, как по его лицу мелькнула тень, Син задрал голову к небу, где увидел улетающего вдаль зубра. Активно махающий лапами зверь летел на юг, с каждой секундой превращаясь в неясную точку на горизонте.

«Вот и сиди там дальше, не хватало ещё, чтобы ты снова вылез на свет».

Вознеся молитву Агни, Син поблагодарил великого духа огня за помощь с проблемой Аватара. Последний маг воздуха мог легко разжечь новое восстание, но погребённый под обрушившимися на него новостями, он упустил момент — спрятавшись на Южном Полюсе, а теперь уже и не осталось тех, кто пойдёт за ним.

Церемония прощания подходила к концу и скоро должно было состоятся странное застолье, на котором бы чествовали подвиги и достижения почившего царя. Представив, сколько может разгореться конфликтов на этом празднике жизни, Син уже чувствовал головную боль.

«Хорошо, что взял с собой побольше телохранителей, хотя куда им до ветеранов столетней воины».

Проводив взглядом самых старых и опытных учеников Буми, Син с сожалением вспомнил об отце, который одним своим присутствием мог облегчить переговоры, но теперь этому не бывать.

Пять лет отец помогал ему налаживать связи и был незримой защитной стеной, что оберегала его от покушений и политических противников, а потом, после взросления сестры, Юй и Венлинг покинули их, не прощаясь и не говоря лишних слов.

Несколько раз названые братья и дети пытались найти лавового мага, но так и не достигли успеха.

Легенды о Боге Войны, что закончил войну и прервал эру Аватара, до сих пор гуляют по странам. Великий воин, которого духи посчитали равным себе и забрали в свой мир, где он живёт и наставляет всякого достойного воина. Другие же говорят, что он проживает на самой окраине Шу Хань в захудалой деревеньке в пару десятков домов, но в эти слухи никто уже давно не верит.

http://tl.rulate.ru/book/87960/3186738