Готовый перевод Аватар: Легенда о Гуань Юй / Легенда о Гуань Юй: Глава 134

-Спасайтесь! Бегите!

Крики солдат Царства Земли и Страны Огня смешивались между собой. Люди от страха позабыли распри и то, что мгновение назад убивали друг друга. Спасая свои жизни, они не обращали внимания, кто бежит рядом, главное поскорее скрыться и спрятаться от разрастающейся бури.

Потемневшее небо и проскальзывающие в облаках молнии намекали, что это далеко не конец, а обезумевший Аватар, что сотворил подобное, не отличался жалостью к своим союзникам, не то что к врагам.

Земля вокруг мальчика пучилась, обрастая замысловатыми конструкциями, которые убивали всякого, до кого успевали добраться. Порывы ветра напитывались пламенем, создавая жуткую и прекрасную огненную бурю - воплощение мощи, ужасающей и неповторимой.

Алые и чёрные цвета окружали поле боя, пока с неба не начали падать первые капли дождя. Разверзнувшиеся темные тучи обрушили на бегущих солдат настоящий ливень и именно тогда они познали настоящий страх.

Сотни жгутов воды расползлись во все стороны, хватая и заключая воинов в ледяные тюрьмы. Подобно змеям они скользили по земле, норовя ухватить зазевавшегося бойца, чтобы потом под крики ужаса утащить его к центру бури, откуда никто не возвращался.

Гром и молнии заглушали приказы командиров, а обезумевшие от страха люди желали поскорее убраться отсюда, а не противостоять воплощению стихии.

Разрушив их маленькое уединенное гнёздышко, Буми гневно сплюнул на землю, смотря на дело рук Аватара. Старый царь не винил мальчика в срыве, легче ему от этого не становилось. Сотни трупов - нанизанных на земляные колья или удушенных воздушными пузырями - намекали, кто стал причиной их гибели.

За спиной Буми раздались медленные уверенные шаги. Никак не отреагировав на появление своего врага, который быстро прятал за пазуху пару чашек и бутылку вина, правитель Омашу только кивнул головой в сторону бури.

-Нужно это остановить, иначе все погибнут, - имея в виду простых солдат и магов, Буми, не дожидаясь ответа, пошёл вперёд, уверенный, что Бог Войны его поддержит.

-Агни, это и есть сила Аватара?

-Хе-хе, именно! - Наставительно подняв палец, Буми парой взмахов руки создал им небольшой транспорт, приглашающе махнув Юй, - пошли уже, чем больше мы медлим, тем больше жертв.

-Моих людей там почти не осталось, он обезумел на твоих позициях, - склонив голову на бок, Юй вопросительно выгнул бровь, ожидая, что ему предложит старик за помощь.

-Наглый дурак, думаешь, он остановится, когда перебьёт всех моих воинов?

-Знаешь, даже потеря всей моей армии компенсирует всё это, - раскинув руки в стороны, Юй обвёл взглядом удирающих солдат, - часть из них выживет и донесёт до остального мира, кем же является Аватар на самом деле.

Встав на платформу, Юй заглянул в прищуренные глаза старика, наклонив голову вперёд.

-Монстр, - будто пробуя слово на вкус, мужчина отодвинулся подальше, чувствуя, что дальнейшая провокация может закончиться битвой, - ты же знаешь правила: орден не вмешивается в дела обычной жизни, а сейчас я в первую очередь генерал Страны Огня.

-Настоящий монстр здесь - это ты, - сжав зубы покрепче, старик тыкнул в сторону Юй пальцем, - говори, чего хочешь?

-Бухта Полнолуния...

-Исключено, - поставив руки крестом, Буми нахмурил брови и, продолжая диалог, развернулся, - либо проси что-то реальное, либо проваливай.

-Хорошо, тогда я хочу...

Катара, прикрывая глаза, крепко удерживала поводья Аппы. Огромный бизон негодующе ревел, но продолжал лететь навстречу ветру, уклоняясь от огненных волн, что периодически мелькали перед глазами.

Могучий зверь рвался к своему другу и хозяину, желая помочь и даже подсознательный страх перед таким обилием огня не останавливал его. Активно махая лапами, Аппа летел сквозь бурю, призывая Аанга, но в ответ слышал лишь бесчисленные удары грома и свист ветра.

Перед глазами ударила яркая вспышка, заставившая девушку отвернуться. Глянув назад, где сидели её остальные спутники, она со страхом нашла своего брата, который активно обвязывал себя верёвкой, прицепляя к седлу.

Махнув рукой волнующейся сестре, Сокка чуть не улетел вниз, но вовремя подхваченный металлическим протезом Качи молодой воин Племени Воды остался вместе с ними, от страха стуча зубами и оглядываясь по сторонам.

Новый рёв бизона привлёк Катару, заставив обратить внимание вперёд, где буря начала концентрироваться, постепенно уменьшаясь и становясь лишь опаснее и смертоноснее.

Огромные ледяные иглы и водяные жгуты устремились в одну точку, а буйство земли вокруг Аанга прекратилось, чтобы ударить с новой силой, но в одном направлении.

Огненные вспышки, огромные валуны и десятиметровые волны чередовались между собой, обрушиваясь на неизвестных противников Аватара.

Новая яркая вспышка молнии осветила землю, показывая, как два врага примирились и теперь совместно противостоят Аангу. Царь Буми и его противник забрасывали мальчика камнями, сменяя и прикрывая друг друга, они подбирались к мальчику вплотную, пока Гуань Юй метким ударом пятки алебарды не отправил ребёнка в полёт.

Разозлённый нападением Аватар воссоздал вокруг себя любимый шар воздуха, поднимая тело в воздух. Хлопок ладонями отправил всю сконцентрированную мощь во все стороны света, отталкивая двух мужчин и отправляя им вдогонку горы грязи, мертвецов и боевой техники.

Безжалостный ветер стёсывал почву и камни, поднимая в воздух целые тонны земли.

И именно в этот момент Катара смогла рассмотреть самого Аанга. Мальчик, как и в прошлые разы, был покрыт светящимися татуировками. Мерцающие ярким белым светом, они угрожающе блестели в темноте, пока вокруг мальчика вновь закручивались стихии - обрушиваясь на препятствующих ему мужчин.

-Быстрее, Аппа! Лети прямо к нему!

Воодушевленный рев бизона послужил ей ответом, после чего зверь спикировал вниз, а за спиной Катары раздались возмущенные крики остальных. Чувствуя нарастающее давление, девушка зажмурила глаза, пытаясь не смотреть на быстро приближающуюся землю, но в один миг всё закончилось и бизон на полной скорости полетел параллельно земле.

Облетая покореженные куски земли и застывшие ледяные скульптуры, Аппа, маневрируя и уклоняясь от огненных волн, добрался до повелителя всех стихий, на которого активно наседали два мага земли.

Знаменитый Бог Войны, про которого им столько рассказывал Лу Тен, сейчас выглядел неважно, стараясь больше уклоняться и атаковать своей глефой, чем полагаться на магию. Подволакивая ногу и держась за рёбра, Юй старался меньше дышать, чтобы не беспокоить травмированные рёбра. Растрёпанные волосы и борода болтались на ветру, а одежда покрылась копотью и тлеющими угольками

Его вынужденный союзник делал то же самое. По сравнению с началом битвы сейчас царь Буми разительно отличался от того величественного образа.

Покрытый кровавыми порезами и синяками, старик тяжело дышал, а его левая рука болталась плетью. Правый глаз залило кровью из глубокого пореза на лбу, а изо рта текла тоненькая струйка красной жидкости.

Сплюнув кровь на землю, Буми ударом ноги по земле создал каменную плиту, чтобы отвлечь Аанга. Краем глаза старик увидел прибывших друзей мальчика и сейчас выигрывал для них время, чтобы повелитель стихии не обратил на компанию своего пугающего внимания.

Атака не осталась без последствий и правителя Омашу накрыло земляным валом вперемешку с водой. Огромная волна грязи поглотила старика с головой, отправляя его подальше.

Его союзник успел сбить Аватару концентрацию, и даже заставил мальчика покачнуться, припадая коленом на землю, но воющий ветер поглотил большую часть каменной колонны, а в ответ Аанг выстрелил воздушным залпом - отправляя настырного мага лавы в полёт.

Но старания двух объединившихся врагов были не напрасны. Спрыгнув со спины бизона, Катара продралась сквозь беснующийся ветер и обхватила мальчика, прижимая светящуюся голову к груди.

Поглаживая мальчика по макушке, она тряслась от холода и страха, но продолжала успокаивать обезумевшего друга.

Секунда шла за секундой и постепенно ветер начал стихать, а камни и вода опадали на землю - лишаясь контроля от мага.

Лёжа по пояс в грязи, Буми улыбался дырявой улыбкой. Пара отсутствующих зубов его абсолютно не смущала и старик, безумно скалясь, потряхивал кулаком, радуясь успеху.

В отличие от него, Гуань Юй, прихрамывая, плёлся в сторону лагеря своей армии, где его ожидала рассерженная жена и тысячи нерешённых вопросов, но даже предстоящий нагоняй и куча проблем не мешали ему радостно улыбаться, ведь награда за бой себя полностью окупала.

Налив себе вина, Верховный Адмирал Джао, не смущаясь своей наготы, опрокинул бокал, выпивая всё до дна. Капли дорогого напитка стекали по подбородку и падали на грудь, но мужчина чувствовал от этого какое-то извращенное наслаждение.

Проводя целые дни в соблюдении этикета и правил, ему нравилось иногда совершать такие бессмысленные и глупые поступки.

Наполнив бокал заново, мужчина задумчиво смотрел, как вино мерно выливается из кувшина. Завороженный этим действием, он вспомнил о людях, которым подвластна вода и его губы разошлись в предвкушающей усмешке.

Долгие годы политической борьбы, подхалимажа и сделок - не только с людьми, но и со своей совестью, сделали его тем, кто он есть сейчас.

Верховный Адмирал! Звучало невероятно пафосно и гордо. Вершина власти, которая ему доступна при жизни. Как бы Джао ни исхищрялся, но он понимал, что дальше ему не забраться, только если он сможет женить на себе принцессу Азулу.

Передёрнувшись от этих мыслей, мужчина огладил шею, будто бы представляя, как чокнутая девчонка ночью перерезает ему горло.

"Нет, на такое даже я не решусь".

Усмехнувшись, адмирал отпил из бокала, в этот раз больше наслаждаясь вкусом, чем утоляя жажду.

В голове пролетали мысли, одна из которых захватила его внимание и не отпускала вот уже несколько лет.

Достигнув пика власти, мужчина желал большего и... если нельзя расти ввысь, то можно вширь.

Почёт, влияние, уважение и самое главное: он мечтал вписать своё имя в историю. Чтобы в честь него называли потомков, а в учебниках красовались его фотографии. Шикарные монументы в память о Великом Джао и научные работы ученых мужей, которые бы обсуждали его поступки и последствия их действий.

Грезя подобным, адмирал уже примерно представлял, как этого добиться с минимумом затрат и проблем, а появление на горизонте главного врага Страны Огня только ускорило выполнение его задумки.

Задумавшись, Джао не заметил, как ловкие женские пальцы обхватили его на уровне груди, медленно спускаясь ниже, дразня его мужское естество.

Прижавшись к спине адмирала разгоряченным телом, жарко выдыхая ему на ухо, Урса потянула мужчину обратно в постель.

Решив оставить планы о своём будущем триумфе, Джао вернулся в кровать, отрешаясь от происходящего и полностью отдавая всё своё внимание матери Лорда Огня. Перед тем, как забыться в похоти, в голове мужчины промелькнула последняя мысль.

"Все легенды твердят, что Аватары изучают магию в определенной последовательности, надеюсь, и ты не станешь исключением, кочевник".

http://tl.rulate.ru/book/87960/3152265