Готовый перевод New Eden: Live to Play, Play to Live / Новый Эдем: живи, чтобы играть, играй, чтобы жить: Глава 11: Изучение пути

Урок, полученный Астаротом, затянулся на целый день. В конце концов ему пришлось выйти из системы, поэтому он поблагодарил старого мага и приготовился уходить.

-Зови меня Аберон, молодой человек. Если ты будешь постоянно называть меня мастером, я буду злиться, - сказал старик.

Впервые с момента знакомства Астарот просканировал старика.

*Аберон/Омни-Маг*.

Уровень: ???

Ранг: Редкий

Класс: ???

Здоровье: ???

Мана: ???

Пока он сканировал и читал свою информацию, большинство из того, что он мог видеть, было вопросительными знаками. Аберон улыбнулся.

-Не трать свое время, парень. Ты еще слишком юн, чтобы просканировать мою информацию. И не делай этого ни с кем другим. Сильные люди, особенно маги, почувствуют, когда ты будешь пытаться их просканировать. Поэтому я рекомендую тебе не делать этого с теми, кто выглядит сильнее тебя, - сказал старик с выражением неодобрения на лице.

-Ааа, простите, мастер Аберон. Я не хотел быть грубым. - Астарот быстро извинился, многократно поклонившись.

-Просто не делай из этого привычку, - сказал Аберон, махнув рукой.

-Мне нужно идти, сэр. Я желаю вам всего хорошего и вернусь через пару дней, - сказал Астарот, поклонившись в последний раз.

Он повернулся и направился к выходу. Старик просто помахал ему на прощание.

Астарот вернулся в свой домик, лег и вышел из игры. Утром у него была работа, он не мог больше играть.

Конечно, он мог бы взять выходной, если бы захотел, но это было совсем не в его вкусе. Ему нравилась его работа, и он был не на таком уровне игры, чтобы стать киберспортсменом и зарабатывать себе на хлеб таким образом.

Кроме победы в нескольких любительских соревнованиях в своей последней игре, он был не достаточно компетентен или удачлив.

Выйдя из системы, Александр принял душ и открыл несколько форумов, чтобы немного почитать игровые новости.

Там он увидел, что многие жалуются на то, что Пепельные Эльфы ужасная раса, так как никто не может выйти из деревень из-за того, что уровень монстров превышает 30-й.

В другой теме он узнал, что первый игрок, достигший десятого уровня, разблокировал таблицу лидеров уровней. Теперь игроки соревновались за ограниченное количество мест в ней, а их было всего сто.

"Пока что мне до этого далеко", - подумал он.

Александр продолжал читать форум и нашел таблицу лидеров ниже. Он прочитал имена, чтобы посмотреть, есть ли среди них игроки из небесной тысячи из его прошлой игры.

Пока их не было, но он мог предположить, что у этих игроков есть инсайдерская информация, и что они, наверное, укрепляют свой фундамент.

Он прокрутил страницу до другого сообщения, где пользователь жаловался на то, что игра слишком сложная. Он плакал о том, что большинство игроков не могут сражаться с монстрами того же уровня один на один и что большинство монстров передвигаются группами.

Люди отвечали ему, называя его "тупым" или "слабым". Другие советовали ему поступать как все и создавать группы.

Некоторые даже жаловались на то, что создание групп не сильно решает проблему, если в группе нет целителя. В целом, игроки чувствовали, что игра была трудной.

Прочитав это сообщение и немного посмеявшись, он закрыл компьютер, перекусил и отправился спать.

Хорошо выспавшись, Александр проснулся свежим и отдохнувшим, утром в понедельник. Прокравшись к кухонному столу, он постучал по кофеварке, пока она не подала звуковой сигнал, и стал ждать, когда сварится его чашка.

Он начал чувствовать себя бодрым только после трех глотков кофе. После этого он отправился мыться.

Затем он сел перед телевизором и стал смотреть утренние новости, попивая кофе. Все было как обычно.

Мир продолжал вращаться, экономика становилась все хуже, а люди все беднее.

"Ну, что ж." - подумал он.

Александр жил в небольшой квартире с одной спальней, потому что так он мог экономить деньги. Ему не нужно было ничего особенного, и, хотя он хотел бы раскошелиться, его вполне устраивала его жизнь.

Александр допил кофе и собрался на работу. Он проехал на общественном транспорте тридцать минут и прошел пешком еще пять, прежде чем добрался до места работы.

Он работал сварщиком на заводе. Ничего особо престижного, но это позволяло оплачивать счета и даже больше.

Он приходил на работу, отрабатывал свою смену и уходил. Александр мало общался со своими коллегами и в основном обедал в одиночестве с музыкой в ушах.

Он не был замкнутым или что-то в этом роде, он просто ненавидел людей. Александр пытался завести друзей, когда устроился на работу, но когда он говорил о том, что его мечта - стать киберспортсменом, большинство из них начинали смеяться и сторонились его.

Некоторые даже называли его "неудачником" за то, что он считает это реальным выбором карьеры.

В тот момент он перестал с ними разговаривать. Он не хотел общаться с людьми, которые не могли добиться большего, чем тянуть других вниз из-за того, что они не смогли достичь своих целей.

Он просто продолжал пытаться, пока не сможет доказать, что они ошибаются.

После восьми часов повторяющейся работы Александр вышел с работы и отправился домой на электричке. Выйдя из электрички, он зашел в круглосуточный магазин, купил замороженную еду и пошел домой пешком.

Войдя в свою квартиру, он разогрел замороженную еду, съел ее и поспешно сел в кресло, откинув его назад. Затем он нажал кнопку питания и запустил "Новый Эдем".

*Запуск "Нового Эдема "*.

*Вход в систему*

*Приветствуем игрока Астарот*

С коротким ощущением свободного падения и вспышкой ярких цветов он открыл глаза на знакомый потолок своего внутриигрового домика. У него было около двенадцати часов внутриигрового времени.

Поэтому он поспешил выйти из своего домика и побежал прямо в казарму.

Тренер ждал его там, как он и обещал. Он подошел к нему и поклонился.

-Мастер, я готов к тренировкам! - сказал он, поклонившись.

-Как раз вовремя! Я только что вернулся с тренировки в лесу. Теперь я могу играть с тобой, пока ты не упадешь, - Тренер сказал, озорно ухмыляясь.

-Давай начнем тренировку, хорошо? - добавил он.

Тренер схватил с ближайшего стеллажа шестопер и бросил его Астароту, взял еще один и пошел к зоне для спарринга. Астарот последовал за ним.

-Я научу тебя мастерству владения оружием. Так как ты умеешь управлять маной достаточно хорошо, чтобы быть магом, но все же хочешь изучить боевые искусства, я научу тебя владеть многими видами оружия, - объяснил тренер.

-Причина в том, что мана может усиливать твои атаки, поэтому тебе не нужно будет изучать какое-то конкретное искусство, чтобы стать сильным. Это также расширит твой арсенал настолько, что ты никогда не окажешься в невыгодном положении, - добавил он. - Это обучение займет много дней. Готов ли ты? - спросил тренер.

-Да, мастер! - сказал Астарот, принимая боевую стойку, как только мог, с этим неизвестным ему оружием.

-Хорошо! Вот это дух! - сказал тренер, тоже становясь в стойку.

Они занимались почти весь день, причем Клауд давал Астароту подсказки каждый раз, когда хлопал его по плечу. После почти целого дня спаррингов Астарот наконец получил доказательство своего прогресса.

*Вы изучили "Базовое владение оружием"*

Прежде чем он успел обрадоваться, тренер сильно ударил по его шестоперу, выбив его из рук, и свалил его с ног.

-Уф! - сказал он, падая на спину.

-В следующий раз смотри на меня, парень, понял! - Тренер засмеялся.

Затем он помог ему подняться.

-На данный момент ты достиг достаточно высокого уровня. Давай на этом закончим и в следующий раз будем тренировать другое оружие. Что скажешь?" - спросил он.

-Я буду следовать вашим рекомендациям, мастер! - сказал Астарот, кивнув.

-Хорошо. Тогда иди умойся и отдохни. Я буду ждать тебя здесь, когда ты будешь готов к следующему уроку, - сказал тренер, после чего вошел в казарму.

Астарот поклонился и ушел. Он подошел к реке, умылся и направился к своему домику.

Он был подключен к игре чуть больше одиннадцати часов. Теперь ему нужно было выйти из игры.

Он лег на свою койку и сделал это.

Выйдя из системы, он повторил то, что делал накануне вечером. Он принял душ, а затем немного побродил по форумам.

Он просмотрел таблицу лидеров уровней и увидел, что ранги почти не изменились, а вершина таблицы с прошлой ночи поднялась всего на 3 уровня. Из этого он мог сделать вывод, что поднятие уровня становится все более трудным, чем выше вы находитесь.

Это была хорошая новость. Это означало, что он не сильно отстанет.

Через некоторое время он закрыл форумы и лег спать.

Остаток недели прошел в том же духе. Проснуться, пойти на работу, вернуться домой, поесть, войти в систему и поиграть, выйти из системы, помыться, посидеть на форуме и лечь спать.

Чем ближе к пятнице, тем больше приближались выходные, и тем больше он был взволнован. Выйдя в пятницу на работу, он все время топал ногой по дороге домой и чуть не выбежал из автобуса.

Он остановился в магазине, взял еду на выходные и побежал домой. В эти выходные инструктор пообещал вывести его во время патрулирования, чтобы помочь ему получить опыт в реальных боевых ситуациях.

Александр не мог дождаться патрулирования. Это означало, что он повысит свой уровень!

Он быстро поел, принял душ и приготовился войти в систему.

"Теперь я буду наверстывать упущенное," - подумал он, улыбаясь.

*Запуск "Нового Эдема "*.

*Вход в систему*

*Приветствуем игрока Астарот*

http://tl.rulate.ru/book/87945/3012448